munuc-wíse
The manner of monks
Entry preview:
The manner of monks On munucwísan gescrýd, Homl. Skt. 6, 247
múse-pise
Mouse-pea ⬩ a vetch
Entry preview:
Mouse-pea, a vetch Múisepise vicia, Wrt. Voc. i. 38, 55
Linked entry: pise
must-fleóge
A small fly found in wine ⬩ bibio, parva musca quae in vino nascitur
Entry preview:
A small fly found in wine; bibio, parva musca quae in vino nascitur Mustfleógan (rnuscfleotan, Wrt.) bibiones, mustiones, Wrt. Voc. i. 23, 74. Cf. bibulus musti bibiones (Anglice myntys) arcet amurca, 176, 24
Linked entries: musc-fleotan míte must-wyrm fleóge smite
mynet-smiððe
A mint ⬩ place for coining
Entry preview:
A mint, place for coining
mynster-wíse
A custom or manner followed in a monastery
Entry preview:
A custom or manner followed in a monastery Se abbod ongeat sume ða mynsterwísan tó gerihtanne the abbot managed to correct some of the abuses practised in the monastery, Glostr. Frag. 110, 27
næder-winde
adder-wort
Entry preview:
The name of a plant, adder-wort Næddrewinde viperina, Wrt. Voc. i. 63, 26
neód-spearuwa
An active, restless sparrow
Entry preview:
An active, restless sparrow (cf. (?) sparuwe is a cheaterinde brid; cheatereð euer ant chirmeð, A. R. 152), Ps. Th. 123, 6
Linked entry: spearwa
níd-hǽmestre
A woman who has been violated ⬩ a mistress
Entry preview:
A woman who has been violated, a mistress Nédhǽmestran amatricis, Hpt. Gl. 509, 70
Linked entry: hǽmestre
ráre-dumla
Entry preview:
A bittern Ráredumlæ onocrotalum, avis quae sonitum facit in aqua, Shrn. 29, 6. Ráradumbla onocrotalus, Wrt. Voc. i. 62, 21. Ráredumle, 280, 26 : 63, 70 : buban, 126, 61. [M. H. Ger. rór-tumel a bittern : Ger. rohr-dommel : M. Du. roes-domel. O. H. Ger
giþrife
Cockle ⬩ agrostemma githago
Entry preview:
Cockle; agrostemma githago Gyþrife, L. M. i. 38, 4; Lchdm. ii. 92, 22. Giþrife, 5; Lchdm. ii. 92, 27. Geuim gitrifan, 1, 5; Lchdm. ii. 18, 23
blysa
A torch ⬩ fax
Entry preview:
A torch; fax Ðes blisa [blysa, D.] hæc fax, Ælfc. Gr. 9, 59; Som. 13, 37
Linked entry: blæse
gerela
Entry preview:
Apparel Gif ðú wénst ðætte wundorlíc[e] gerela hwelc weorðmynd síe if you suppose that wonderful apparel is any honour, Bt. 14, 1; Fox 42, 18. Wynna gierelan gielplíces the pleasures of pompous apparel, Exon. 35 a; th. 112, 3; Gú. 138: 38 b; 127, 22;
Linked entry: gyrla
swǽpels
Entry preview:
A wrap, garment Swǽpels amictus Ps. Surt. 106, 3. Ða swǽpelsan amicula Wrt. Voc. ii. 3, 49
tigel-ærne
Entry preview:
A building made of brick (?), a building for making bricks (?), brick-kiln (?) Forð on ða mearce in on ða tigelærnan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 130, 29
Linked entry: ærne
þoft
Entry preview:
A rower's bench Scipsetl transtra, þofta (þoftan?) trastra vel juga, Wrt. Voc. i. 48, 15. Þoftan transtra, 56, 41: 63, 43. (All three occur in lists 'de navibus.')
þeów
Entry preview:
A female servant or slave Seó foresprecene Cristes þeówe praefata Christi famula, Bd. 4, 9; S. 577, 13: 4, 10; S. 578, 5: 4, 23; S. 592, 36. Seó Cristes þeówe, Guthl. 20; Gdwin. 92, 2. Án menen ł þeówæ (ðíua, Lind.) ancilla, Mt. Kmbl. Rush. 26, 69. Ðínre
wudu-bora
One who carries wood for fuel
Entry preview:
One who carries wood for fuel Wudubior (-bora?) calo militum, Hpt. Gl. 427, 7
bí-genge
attendant
Entry preview:
A female worshipper, attendant Bígencge (but cf. bígengcest, An. Ox. 2065, a gloss of the same passage) cultricem, ministraticem, Hpt. Gl. 455, 16
columne
Entry preview:
A column Gyldene columnan columnae aureae, Nar. 4, 21. Greáte swá columnan, 14, 4. Ðæt godweb ymb mínes fæder Dauides columban hangode on ðissum temple, Sal. K. p. 152, 25
eald-fæder
Entry preview:
fathers, forefathers Ealdfædera cnósle auita stirpe, An. Ox. 1600. Þú forðfærst tó þínum ealdfæderum tu ibis ad patres tuos. Gen. 15, 15. Swá hé behét heora ealdfæderum ( patribus eorum ), Jos. 21, 41