gást-gedál
Separation of soul and body ⬩ death ⬩ anĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors
Entry preview:
Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834
Linked entry: gǽst-gedál
ge-anmétan
To encourage ⬩ anĭmāre
Entry preview:
To encourage; anĭmāre He him to fultume com, and hine swíðe geanmétte he came to his help and greatly encouraged him, Ors. 3, 10; Bos. 70, 45. Wæs Demetrias swíðe þearle geanmétt Demetrius was very greatly encouraged, 3, 11; Bos. 75, 25
mund-gripe
Hand-gripe ⬩ grasp
Entry preview:
Hand-gripe, grasp Ðæt hé þrittiges manna mægencræft on his mundgripe hæbbe, Beo. Th. 766; B. 380. Strenge getrúwode, mundgripe mægenes, 3072; B. 1534. Æfter mundgripe, 3880; B. 1938. Ðæt hé ne métte middangeardes on elran men mundgripe máran, 1510; B
nic
not I
Entry preview:
not I Wilt ðú fón sumne hwæl? Nic vis capere aliquem cetum? Nolo, Coll. Monast. Th. 24, 17. Eart ðú wítega? Hé cwæþ nic, Jn. Skt. 1, 21. Eart ðú of ðysses leorningcnihtum? Ðá cwæþ hé : Nicc, ne eom ic, 18, 17
bi-spanan
To allure, entice, incite, urge ⬩ allicere, illicere, seducere, incitare, impellere
Entry preview:
To allure, entice, incite, urge; allicere, illicere, seducere, incitare, impellere Ic Herode in hyge bispeón, ðæt he Iohannes bibeád heáfde biheáwan I Herod in mind incited, that he commanded John's head to be cut off, Exon. 70 a; Th. 260, 8; Jul. 294
Linked entry: be-spanan
ge-gyltan
To become guilty ⬩ to offend ⬩ sin ⬩ peccāre
Entry preview:
To become guilty, to offend, sin; peccāre Ðeáh ðe he self gegyltan ne meahte although he himself could not sin, Past. 49; Swt. 385; 17; Hat. MS. Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44
geond-sceáwian
To look at, survey ⬩ perlustrāre ocŭlis
Entry preview:
To look at, survey; perlustrāre ocŭlis Georne geondsceáwaþ earnestly surveys, Exon. 77 a; Th. 289, 23; Wand. 52. Geondsceáwode he ða þing ðe to ðære stówe belumpon he looked about at the things which appertained to the place, Guthl. 3; Gdwin. 22, 17
stán-geweorc
Entry preview:
Working in stone, stone-work Bæd hé ðæt hé him onsende sumne heáhcræftigan stángeweorces architectos sibi mitti petiit, Bd. 5, 21; S. 643, 1. On hire wurðmynte is árǽred mǽre cyrce mid wundorlícum stángeweorce, Homl. Th. i. 440, 18. Cf. stán-weorc
un-áwendendlíce
Unalterably ⬩ without possibility of change
Entry preview:
Unalterably, without possibility of change Ic nát hwæþer hit eall gewyrþan sceal unáwendendlíce, ðæt hé wát and getiohhod hæfþ. Ðá cwæþ hé: 'Ne þearf hit nó eall gewiorþon unáwendendlíce; ac sum hit sceal geweorþan unáwendendlíce, Bt. 41, 3; Fox 248,
un-getogen
Uneducated
Entry preview:
Uneducated Fisceras and ungetogene menn geceás Drihten him tó leorningcnihtum, and hí swá geteáh, ðæt heóra lár oferstáh ealne woruldwísdóm, Homl. Th. i. 576, 28. Hé geceás siððan woruldlíce úðwitan, ac hí módegodon, gif hé ǽr ne gecure ða ungetogenan
beterung
Improvement
Entry preview:
Improvement Hé anbidað úre betrunge, Hml. Th. i. 350, 19. Hé leofode on mynstre for neóde swídor þonne for bete*-*runge, 534, 2. For úre beterunge, 272, 1 : 414, 26. Ús tó beterunge, 360, 30. tó fire beterunge, Hml. A. 8, 211
ge-híwlǽcan
Entry preview:
to form, fashion, shape And eác manna wynsumlic wlita æfter his ágenan anlícnessan gehýwlǽhte, Nap. 30. to colour. Cf. ge-híwian ; 2 Heó ágyfð ꝥ gecynde-lice híw, and hé byð gehýwlǽht swylce hé of swíðe háton bæþe eóde. Lch, i. 262, 14
Linked entry: -híwlǽcan
ge-metfæstlíce
Entry preview:
Add: gently, meekly Drihten ꝥ ongeat, ꝥ se deófol þone Iudas lǽrde ꝥ hé hine belǽwde. Ac ꝥ hé þeahhwæþere geðyldelíce ábær and gemetfæstlíce scírde, Hml. A. 154, 68. Críst ealle þás þing for mancynnes lufan mildheortlíce ábær and gemetfæstlíce áræfnede
ge-racenteágian
Entry preview:
To chain, put in chains Hé wearð geracenteágod [and] betǽht tó þám gewinne (cf. hé wearð gelæht tó þám gecampe, and on racenteágum gelǽd, Hml. Th. ii. 500, 8), Hml. S. 31, 35. Geracodteágodum earmum catenatis lacertis, Wrt. Voc. ii. 129, 47
Linked entry: racent-teágian
hirste-panne
A frying-pan
Entry preview:
A frying-pan Hyrstepanne frixorium, i. sartago, cremium, Wrt. Voc. ii. 150, 1: cremium, i. frixorium, 136, 67. Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne írene hierstepannan (hearste-, v. l.) sume tibi sartaginem ferream, Past. 160, 7: 163, 22: 165, 9
Linked entry: hearste-panne
lǽwe
Entry preview:
A betrayer Him wǽre betere ꝥ hé geboren nǽre þonne hé his lǽwe (lǽwa, v. l.) wǽre. Nǽron þa Iúdéiscan ne se dyrna lǽwe (lǽwa, v. l. ) þurh God geneádode, Hml. S. 27, 163-166. Cf. (?) ge-fére, ge-síþ for declension
laþian
Entry preview:
Hé mé lathath invitat me Wrt. Voc. ii. 49, 38. Laðode accessivit 4, 21. Ðætte hé cígende óðre ðider tió and laðige ut illuc clamando alios trahat Past. 379, 20. Ongan óðer ríce man hí laðian tó his gesynscipe, Shrn. 60, 2. Add
mildelíce
Entry preview:
Mildelíce misericorditer. Chrd. 49, 11. Uton wendan ús tó úrum Drihtne, hé us wyle mildelíce underfón, Wlfst. 142, 10. Se cyning andwyrde þǽre cwéne swíðe mildelíce, Hml. A. 101, 304. Hé hit swíðe mildlíce ágeaf ðám bisceop, C. D. v. 140, 29. Add
regnian
Entry preview:
Sé þe yldeð, ꝥ hé tó Gode ne gecyrre, hé rénað pleoh his ágene sáwle, Archiv cxxii. 257, 4. Gé timbras ł hrínas byrgenno wítgena and gé hrínas byrgenna sódfæstra aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta justorum, Mt. L. 23, 29. Add
sceamian
Entry preview:
Add Hwá bið gesciended ðæt ic eác ðæs ne scamige?, Past. 101, 5. Hé scamode his wiþ men, gif hé ne eóde intó cyrican in swá hálgan dæge þára eástrena si tanto die non iret ad ecclesiam, erubescebat homines, Gr. D. 308, 23