Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-gymmed

(adj.; part.)

set with gems

Entry preview:

Gl. 65; Som. 69, 30; Wrt. Voc. 40, 59

áncor

(n.)
Grammar
áncor, áncer; g. áncres; m.

An anchoret ⬩ hermit ⬩ anachoreta

Entry preview:

Gl. 63; Som. 68, 111

Linked entries: áncer áncor-líc

be-ládung

(n.)
Grammar
be-ládung, e; f.

An excuse ⬩ apologeticus ⬩ excusatio

Entry preview:

Gl. 106; Som. 78, 65; Wrt. Voc. 57, 44

beód-ern

(n.)
Grammar
beód-ern, es; n. [beód a table, ern a place]

A refectory ⬩ a dining-room ⬩ refectorium

Entry preview:

Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9

carleás-nes

(n.)
Grammar
carleás-nes, -ness, e; f.
Entry preview:

Gl. 89; Som. 74, 113; Wrt. Voc. 51, 26

Linked entry: cearleás-nes

clifig

(adj.)
Grammar
clifig, clifiht; adj.

CLIFFY, steep ⬩ clivosus

Entry preview:

Gl. 9; Som. 56, 120; Wrt. Voc. 19, 4: Cot. 34: 209

cipp

(n.)
Grammar
cipp, es; n?

A coulter, ploughshare ⬩ dentale

Entry preview:

Gl. 1; Som. 55, 7; Wrt. Voc. 15, 7

Linked entry: cyp

deór-fald

(n.)
Grammar
deór-fald, es; m.

A deer-fold, a park, an enclosure for deer ⬩ cervōrum hortus, vivārium, saltus

Entry preview:

A deer-fold, a park, an enclosure for deer; cervōrum hortus, vivārium, saltus, Som. Ben. Lye

Linked entry: fald

ébere-morþ

(n.)
Grammar
ébere-morþ, es; n. [ǽber clear, manifest; morþ murder]

Open murder, manslaughter ⬩ homĭcīdium manĭfestum

Entry preview:

II. 12, § l; Th. i. 522, 27, Som. Ben. Lye

efn-eald

(adj.)

co-eval

Entry preview:

Gl. 9; Som. 56, 119; Wrt. Voc. 19, 3

emb-wlátian

(v.)
Grammar
emb-wlátian, ic -wlátige; p. ode; pp. od

To look about, contemplate ⬩ contemplāri

Entry preview:

Gr. 25; Som. 27, 5, MS. D

fiðelere

(n.)
Grammar
fiðelere, es; m.

A fiddler ⬩ fĭdĭcen

Entry preview:

Gr. 9, 12; Som. 9, 25: Wrt. Voc. 73, 61

fóre-ceorfan

(v.)
Grammar
fóre-ceorfan, p. -cearf, pl. -curfon; pp. -corfen [fóre fore, ceorfan to cut]

To cut off the front ⬩ præcīdĕre

Entry preview:

Gr. 28, 4; Som. 31, 35

forst-líc

(adj.)
Grammar
forst-líc, adj.

Frost-like ⬩ frozen ⬩ glăciālis

Entry preview:

Gl. 94; Som. 75, 104; Wrt. Voc. 52, 54

fugel-doppe

(n.)
Grammar
fugel-doppe, es; m?

A dipping-fowl ⬩ water-fowl ⬩ mergŭlus

Entry preview:

Gl. 36; Som. 62, 118; Wrt. Voc. 29, 14

Linked entry: doppe

fugelian

(v.)
Grammar
fugelian, fuglian; p. ode; pp. od

To fowl ⬩ catch birds ⬩ aucŭpāri

Entry preview:

Gr. 25; Som. 27, 12, MS. D

Linked entry: fuglian

full-bétan

(v.)
Grammar
full-bétan, p. te; pp. ed

To make full satisfaction ⬩ sătisfăcĕre

Entry preview:

Gr. 37; Som. 39, 40

fyne

(n.)
Grammar
fyne, es; n?

Moisture ⬩ mould ⬩ ūlīgo

Entry preview:

Gl. 106; Som. 78, 47; Wrt. Voc. 57, 28

eald-móder

(n.)
Grammar
eald-móder, ealde-móder; f.

A grandmother ⬩ avia

Entry preview:

Gl. 91; Som. 75, 9; Wrt. Voc. 51, 54

hrif-wirc

(n.)
Grammar
hrif-wirc, -wærc, es; m.

yleos

Entry preview:

Gl. 10; Som. 57, 16; Wrt. Voc. 19, 24

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.