norþ
Entry preview:
Ꝥ synd þonne wærteras be norðum mórum (cf. wæs se Columba se ǽresta láreów þæs Crístenan geleáfan on þám mórlandum, þá þe syndon tó norðdǽle Pehta ríces erat Columba primus doctor fides Christianae transmontanis Pictis ad aquilonem, Bd. 5, 9; Sch. 593
ed-hwyrft
Entry preview:
Ex. 42. return to a condition Þá þǽr sóna wearð edhwyrft eorlum siððan inne fealh Grendles módor there was a return to the old state of things for the men after Grendel's mother had forced her way in, B. 1281
gebringan
To bring ⬩ lead ⬩ adduce ⬩ produce ⬩ bear ⬩ ferre ⬩ dūcĕre ⬩ addūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ offerre
Entry preview:
Th. 6010; B. 3009: Homl. Th. i. 164, 11
ancleów
Entry preview:
Th. i. 466, 25. Niðer oð ðá andcleówa, Ll. Th. ii. 370, 3. Oð ðá andcleów talo tenus, Ælfc. Gr. Z. 273, 4. Oð þá ancleów, Hpt. Gl. 526, 29
ge-wun
Entry preview:
For the passages substitute Micel gedál is on þám mægene þæs þe sié gewun (-win, MS.) þrowungum and þæs þe sié ungewuna swelcum þingum, Lch. ii. 84, 19. Gewune . . . geþæfe stilnesse hí wuniað assuete [delitiis et] contentae quiete commorantur, An.
líc
Entry preview:
</b> the corporeal or material nature or state of man, the material body and its properties, the flesh. of kinship Þú sægdest bast Sarra þín sweostor wǽre, líces mǽge (kinswoman according to the flesh). of sins of the sense Fyrene gestǽlan, líces
bytming
Entry preview:
Ground-floor of the Ark On ðǽre nyðemystan bytminge wunodon þá réðan deór . . . on ðǽre bytminge wæs se arc rúm, Hml. Th. i. 536, 10-14
clipung
Entry preview:
Th. i. 388, 12. Se sunderhálga cwæð: 'God! ic ðancige ðé þæt ic ne eom ná swilce óðre menn': ealles tó micel clypung þæt hé nǽre óðrum mannum gelíc . . . Mid ánre clypunge wearð þes synfulla geriht*-*wísod, ii. 428, 19-34.
á-tellan
to count ⬩ number ⬩ compute ⬩ to enumerate ⬩ to tell ⬩ relate ⬩ recount ⬩ to reckon ⬩ repute
Entry preview:
Ne wéne ic þæt ǽnig wǽre þe þæt átellan mehte, þæt on ðám gefeohte gefeóll, 3, II; S. 150, 24. to enumerate Hé áteleð him eall ðæt hé ǽr tó góde gedyde quod bene gessit enumerat, Past. 463, 12.
deórwyrðlíce
Entry preview:
Swá hwæt swá man eáðelíce begyt, þæt ne bið ná swá deórwyrðe swá þæt þæt earfoðlíce bið begyten, Hml. Th. i. 248, 28. Heó wæs sumne dǽl hæbbende of þám reáfe þæs Hǽlendes and hyt swýðe deórwyrðlíce heóld, Hml. A. 187, 179.
hrægn-loca
the skull
Entry preview:
that which encloses the brain, the skull, Exon. 126 b; Th. 487, 1; Rä. 72, 21
tó-slítan
Entry preview:
Add Þú tóslite sæc mínne concidisti saccum meum, Ps. L. 29, 12. Add Tóslíton discerpere, i. dilaniare, An. Ox. 729. <b>III a.</b> to make a wound by biting :-- On þá wunda þe se wurm tóslát, Hml.
ofer-sleán
to reduce, subdue
Entry preview:
through the body in the nightly rest and the heat of the food subdued, R.
feorh-ner
Entry preview:
Ꝥ hié oncnáwan mihton hwá him tó hǽle and tó helpe and tó feorhnere on þás world ástág, Bl. H. 105, 32. Tó hwon féddest þú þé ǽnne of þǽm þe ic inc bám gesceóp tó welan and tó wiste and tó feorhrere?, Wlfst. 259, 17. Substitute: and add
geómrian
Entry preview:
Th. i. 520, 23. Add
líf-wela
life
Entry preview:
Ða lífwelan, swáse swegldreámas, Exon. 27 b; Th. 82, 33; Cri. 1348. Lífwelan the wealth of this world, Cd. 174; Th. 219, 17; Dan. 56
ge-hlǽg
Entry preview:
and add Oft wé gewuniað ꝥ wé þám woruld-mannum hwæthugu mid sprecað for gehlæge. and þá ylcan sprǽce wé nimað lustlíce, þeáh þe heó sí ús unwyrðelíce and unrihtlic tó sprecane dum plerumque eis ad quaedam loquenda condescendimus, paulisper assueti, hanc
éþel
fatherland
Entry preview:
Þín wræcstów is þám monnum éþel þe þǽron geborene wǽran, Bt. 11, 1; F. 32, 28. Seó burg (Tyre) wæs on ǽrdagum heora (the Carthaginians') ieldrena éðel, Ors. 4, 5; S. 168, 11. Þæt wíf wæs áfaren fram gemǽrum hire éðeles, Hml. Th. ii. 110, 13.
HÉR
HERE ⬩ in this world ⬩ at this time
Entry preview:
Hér is his mildheortnes ofer ús ac ðér is se éca dóm in this world the Lord heareth those that ask him and giveth them forgiveness of their sins. In this world his mercy is upon us, but in the next is the eternal judgement, L. E.
fór-scyttan
To shoot before ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre
Entry preview:
Ðæt da sceortan wítu ðises geswincfullan lífes fórscytten [MS. forscyttan] ða toweardan, ðe nǽfre ateoriaþ that the short punishments of this painful life may prevent those to come, which will never fail, Homl. Th. ii. 328, 34