Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lama

(adj.)
Grammar
lama, loma, lame; adj.

Lame ⬩ maimed ⬩ crippled ⬩ weak ⬩ paralysed ⬩ palsied ⬩ paralytic

Entry preview:

Oft him feorran tó laman liomseóce cwómon healte hreófe and blinde oft to him from far cane the lame, the crippled, the halt, the leprous, and the blind, Elen. Kmbl. 2425; El. 1214. Lamena [lamana, MS.

acsian

(v.)
Grammar
acsian, acsigan; p. ode; pp. od

To ask ⬩ ask for ⬩ demand ⬩ rogare ⬩ expostulate ⬩ exigere

Entry preview:

Cómon corþrum miclum cuman acsian they came in great multitudes to demand the strangers, Cd. 112; Th. 148, 8; Gen. 2453: Lk. Bos. 20, 40. Híg hine acsodon ðæt bigspell they asked him the parable, Mk. Th. 4, 10.

a-hleápan

(v.)
Grammar
a-hleápan, p. -hleóp, pl. -hleópon; pp. -hleápen [a from, hleápan to leap]

To leap ⬩ leap up ⬩ exsilire ⬩ insilire ⬩ prosilire ⬩ desilire

Entry preview:

Ahleópon ðá ealle then all jumped up, 5, 12; Bos. 112, 24. Ahleóp ðá fór hæleðum hilde-calla the herald of war leaped then before the warriors, Cd. 156; Th. 193, 25; Exod. 252 : Andr. Kmbl. 1472; An. 737: 2405; An. 1204: Beo. Th. 2798; B. 1397

fultum

(n.)
Grammar
fultum, fultom, es; m.

help ⬩ aid ⬩ assistance ⬩ support ⬩ succour ⬩ auxĭlium ⬩ adjūtōrium ⬩ adjūmentum ⬩ a helper ⬩ an army ⬩ forces ⬩ adjūtor ⬩ cōpiæ

Entry preview:

Bæd fultumes wǽrfæst hæleþ the righteous man sought their aid, Cd. 94; Th. 122, 12; Gen. 2025: Ors. 3, 7; Bos. 59, 38: 3, 7; Bos. 60, 32.

Linked entry: fultom

hogu

(n.)
Grammar
hogu, e; f.

Care, ⬩ anxiety, ⬩ solicitude

Entry preview:

Care, anxiety, solicitude Habbon hí hoge ðæt hí sýn swilce ðæt hí wurþfullíce herigan mágon let them have a care that they be such that they may worthily praise, Homl. Th. i. 446, 32.

Linked entry: heort-hogu

ge-dryht

(n.)
Grammar
ge-dryht, -driht, e; f.

A host ⬩ company ⬩ band of retainers

Entry preview:

Ðǽr cyninges giefe brúcaþ eádigra gedryht there the band of the blessed enjoy the king's grace, Exon. 32 a; Th. 101, 26; Cri. 1664. Ðínra secga gedryht the band of thy men, Beo. Th. 3349; B. 1672

heofon-ríce

(n.)
Grammar
heofon-ríce, es; n.

The kingdom of heaven

Entry preview:

The kingdom of heaven Biþ him heofonríce ágiefen to them shall be given the kingdom of heaven, Exon. 26 a; Th. 77, 22; Cri. 1260. Heofenríces duru the door of the kingdom of heaven, Blickl. Homl. 9, 1.

steóp-

(prefix)
Entry preview:

The form seems to have been used in the first instance in combination with words denoting children, to mark loss of parents, and then to have been combined with father, mother to express the relation of one who married the mother or father of an orphan

LIBBAN

(v.)
Grammar
LIBBAN, p. lifde

To LIVE

Entry preview:

Hý hit be ðán libbendan habban let them have it during their lifetime, Chart. Th. 491, 25

Linked entries: lifian be-libban

dynt

Entry preview:

If the bruise be black in a part not covered by clothes, there shall be a fine of thirty scatts. If it be in a part covered by clothes, for each bruise there shall be a fine of twenty scatts, Ll.

dægréd-wóma

(n.)
Grammar
dægréd-wóma, an; m. [dægréd daybreak, dawn, wóma a noise, rushing]

Rush or noise of dawn ⬩ auroræ strepitus

Entry preview:

Rush or noise of dawn; auroræ strepitus Óþ-ðæt eástan cwom ofer deóp gelád dægrédwóma, wedertácen wearm until there carte from the east over the deep way the rush of dawn, a warm weather-token, Exon. 51 b; Th. 179, 24; Gú. 1266: Andr.

wíg-rád

(n.)
Grammar
wíg-rád, (?), e; f.

A war-road ⬩ road along which an army passes

Entry preview:

v. wíg-trod) wiðer-trod seen láðra monna Abraham betook himself to the way where the foe had gone and saw the track of their retreat Cd. Th. 125, 24; Gen. 2084

ge-tíðian

(v.)
Grammar
ge-tíðian, -týðian, -tigðian; p. ode; pp. od

To grant ⬩ allow

Entry preview:

Ðæs him getíðaþ Drihten Crist the Lord Christ grants him that, Homl. Th. i. 76, 22. Ðú bǽde me and ic ðé ne getíðode you asked me and I did not grant thee, Swt. A. S. Rdr. 57, 16; Bd. 3, 3; S. 525, 30.

Linked entries: ge-tigþian tíþian

EÁR

(n.)
Grammar
EÁR, es; m.

The Anglo-Saxon Rune RUNE, which stands for the letters ea

Entry preview:

The Anglo-Saxon Rune RUNE, which stands for the letters ea: v. Steph.

and-swerian

(v.)
Grammar
and-swerian, p. ade, ede, ode; pp. ed, od

to answer

Entry preview:

to answer Ðá him andsweradan gástas then the ghosts answered him. Cd. 214; Th. 268, 6; Sat. 51. Andsweredon, Elen. Grm. 397

Linked entries: and-swarian swerian

bǽr-man

(n.)
Grammar
bǽr-man, -mann, es; nom. pl. bǽrmenn; d. bǽrmannum; m.

A man who bears ⬩ a bearer ⬩ carrier ⬩ porter ⬩ bajulus

Entry preview:

A man who bears, a bearer, carrier, porter; bajulus Ða bǽrmenn gesetton heora fótlǽst the porters set their footstep, Jos. 3, 15

for-gietan

(v.)

to forget ⬩ oblīvisci

Entry preview:

to forget; oblīvisci Hý sceolon forgietan ðære gesceafte they shall forget the world, Exon. 92 a; Th. 345, 4; Gn. Ex. 183

hwǽl

(n.)
Entry preview:

On hwǽl hreópon [hwreopon, MS.] herefugolas the birds of war screamed as they wheeled round, Cd. 150; Th. 188, 1; Exod. 161

ge-nyhtsum

(adj.)
Grammar
ge-nyhtsum, adj.

Plentiful, abundant ⬩ abundans, uber, copiosus

Entry preview:

Plentiful, abundant; abundans, uber, copiosus Feoh genyhtsum sældun ðǽm kempum they gave much money to the soldiers, Mt. Kmbl. Rush. 28, 12

Linked entries: nyhtness nyht-sum

hátheort-líce

(adv.)
Grammar
hátheort-líce, adv.

Furiously, ardently, fervently

Entry preview:

Hie wǽron tó ðon hátheortlíce yrre ðæt hie woldan ðone cásere cwicenne forbærnan they were so furiously angry that they wanted to burn the emperor alive, 191, 11