ciric-gemána
Entry preview:
Church-communion, membership of a church Sume men sculan of cyricgemánan áscádene weorðan for synnan, eal swá Adam wearð of engla gemánan, Wlfst. 103, 23
un-tweó
Not doubt ⬩ certainty
Entry preview:
Not doubt, certainty Bið untweó (-treo, MS.) ðæt ðǽr Adames cyn cwíþeþ gesárgad there is no doubt that Adam's race will lament afflicted, Exon. Th. 59, 31; Cri. 961
Linked entry: tweó
on-stæl
Arrangement, disposition
Entry preview:
Arrangement, disposition Ðá ( at the creation of man ) wæs fruma níwe ælda tudres, onstæl wynlíc, fæger and gefeálíc fæder wæs ácenned Adam ǽrest, Exon. Th. 151, 17; Gú. 796
Linked entry: on-steall
ord
Entry preview:
[perhaps here rather than under <b>I d</b> belongs Burgwarena ord (applied to Adam), Hö. 56. In v. 35 hell is spoken of as a burh, and the burhwaran are the departed in hell, of whom Adam was the progenitor.]
a-leoðian
To dismember ⬩ avellere ⬩ abstrahere ⬩ sejungere
Entry preview:
To dismember; avellere, abstrahere, sejungere He ðæt andweorc of Adames líce aleoðode he dismembered the substance from Adam's body, Cd. 9; Th. 11, 18; Gen. 177
ge-blíþe
Entry preview:
Blithe (or blithely) Hé swýþe geblíþe hine hét gyrwan tó þám ingange þæs heofonlican rices, Guth. 80, 1
Linked entry: blíþe
ge-þeód
Entry preview:
A people Duguðe ( angels) and geþeóde (men, peoples), Adam ǽrest and ꝥ æðela cyn, engla ordfruman (the princes of the angels ), ꝥ þe eft forwarð, Sat. 19
wræc-weorold
A world of misery ⬩ exile
Entry preview:
A world of misery or exile; Adam wæs gesceapen on neorxnawonge, and for his sylfes synnum ðanan ádrǽfed on ðás wræcworuld, and on eall ða earfeðu, ðe wé siððan drugon, Wulfst. 1. 2
ge-namian
To name, call, appoint ⬩ appellare, vocare
Entry preview:
To name, call, appoint; appellare, vocare And Adam ðá genamode ealle nýtenu heora namum and Adam then named all cattle by their names; appellavitque omne jumentum nominibus suis, Gen. 2, 20.
Linked entry: namian
fíc-treów
Entry preview:
Hé (Adam) ábyrgde ðá forbodenan fíctreówes blǽda, Sal. K. p. 182, 34. Under ðǽm fícbeóme ł fíctrée sub ficu, Jn. R. 1, 48. Add
sorh-full
full of care or anxiety ⬩ careful ⬩ anxious ⬩ feeling anxiety ⬩ attended with anxiety ⬩ causing anxiety ⬩ sorrowful ⬩ mournful ⬩ sad ⬩ feeling sorrow or grief ⬩ attended with or causing sorrow ⬩ grievous ⬩ sollicitus
Entry preview:
Adam and Eve in ðás deáðdene drohtað sóhton, sorgfulran gesetu, Exon. Th. 227, 2; Ph. 417
á-drífan
to drive, cause to move (with violence) ⬩ to drive off, drive away ⬩ expellere, repudiare
Entry preview:
Add: to drive, cause to move (with violence) Heó geseh niman hyre cild, and ádrífan ísene næglas þurh ðá handa, Hml. Th. i. 146, 11. to drive off, drive away Ic ádrífe depellar, Wrt. Voc. ii. 27, 68. Hé ðá hereláfe tó his lande ádráf, Ælfc. T. 9, 38
for-pǽran
To turn away ⬩ pervert ⬩ ruin ⬩ destroy ⬩ pervertĕre ⬩ perdĕre
Entry preview:
Adam us forpǽrde þurh ánes æpples þigene Adam ruined us by the eating of an apple, Homl. Th. ii. 330, 32. Ðæt he ðone man forpǽre that he may destroy the man, Boutr. Scrd. 20, 20
Linked entry: a-pǽran
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Hwí wæs Adame án treów forboden ðá ðá hé wæs ealles óðres hláford ? To ðan ðæt hé hine ne onhófe on swá micclum hláfordscipe why was one tree forbidden to Adam, when he was lord of every other?
ge-swincfulnys
mann-weorþ
gærs-hoppa
Entry preview:
Gærshoppe locusta, Wrt. Voc. i. 281, 46: ii. 51, 60. Gershoppe, Ps. Srt. 108, 23. Gereshoppe, 104, 34
for-warnian
to forewarn
Entry preview:
to forewarn Be ðám treówe Críst sylf forewarnode Adam, Nap. 24. Ealle þás þing him wǽron ætýwede tó ðám ꝥ hí sceoldon ús forewarnian, ib. to take heed beforehand Forewarna þú uideas, Hpt. 31, 9, 160
for-swarung
Entry preview:
Perjury Forswarung, ꝥ is mǽne áðas, Nap. 25
ge-span
Entry preview:
Ðá wæs Adam ðurh gespan ðǽre nǽddran oferswíðed . . . On ðǽm gespane wé magon ongietan ðá synne, Past. 417, 19-30. Add