Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ég-hwelc

(adj.)

all, every

Entry preview:

all, every, Jn. Rush. War. 8, 34

ég-land

(n.)
Grammar
ég-land, ég-lond, es; n.

Water-land, an island insŭla

Entry preview:

Water-land, an island; insŭla We witan óðer égland we know another island, Chr. Erl. 3, 10. Geond ðis égland throughout this island, Chr. 641; Erl. 27, 11. In ðæt églond on the island, Exon. 96b; Th. 361, 7; Wal. 16. Églond monig many an island, 89 a

éh-streám

(n.)
Grammar
éh-streám, es; m.

A water-stream, ocean

Entry preview:

A water-stream, ocean Heliseus éhstreám sóhte, leólc ofer lagu-flód Heliseus sought the ocean, bounded over the water-flood, Exon. 75 b; Th. 283, 1; Jul. 673

el-boga

(n.)
Grammar
el-boga, ele-boga, eln-boga, an; m.

ELBOWcŭbĭtum, ulna

Entry preview:

An ELBOW; cŭbĭtum, ulna Elboga cŭbĭtum, Ælfc. Gl. 72; Som. 70, 125; Wrt. Voc. 43, 50. Fæðm betwux elbogan [MS. elboga] and hand-wyrste a cubit, between the elbow and wrist; cŭbĭtum, 72; Som. 70, 126; Wrt. Voc. 43, 51

el-mehtig

(adj.)
Grammar
el-mehtig, almighty, Ps. C. 77 [Pfr. Germ. io, 427]

Similar entry: eal-mihtig

el-reordig

(adj.)
Grammar
el-reordig, ell-reordig; adj.

Foreign-speaking, barbarous barbărus, pĕregrīnus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus, pĕregrīnus Of gramum folce ða elreordigeealle wǽron de pŏpŭlo barbăro, Ps. Th. 113, 1

Linked entry: -reordig

el-þeód

(n.)
Grammar
el-þeód, æl-þeód, el-þiód [ell-]; gen. e; pl. nom. acc. a. e; f.

A foreign nation, strange people gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni

Entry preview:

A foreign nation, strange people; gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni Éhton elþeóda they pursued the strange nations, Elen. Kmbl. 277; El. 139. Fóre elþeódum before strange nations, Exon. 27 b; Th. 83, 12; Cri. 1337: 23 b; Th. 67, 6; Cri. 1084. On

el-þeódian

(v.)
Grammar
el-þeódian, foreigners; barbăros, = el-þeódigan; acc. pl. def.
Entry preview:

of el-þeódig, Bd. 1, 14; S. 482, 12, note

el-þeódignes

(n.)
Grammar
el-þeódignes, -þeódines, æl-þeódignes, -ness, -nyss, e; f.

A being or living abroad, pilgrimage pĕregrīnātio

Entry preview:

A being or living abroad, pilgrimage; pĕregrīnātio Ferde on elþeódignysse pĕregre prŏfectus est, Mt. Bos. 21, 33. On elþeódinysse, 25, 14. Elþeódignys oððe eardbegengnes mín afeorrad oððe gelængd is incŏlātus meus prōlongātus est, Ps. Lamb. 119, 5

el-þeódisc

(adj.)
Grammar
el-þeódisc, adj.

Foreign, strange pĕregrīnus

Entry preview:

Foreign, strange; pĕregrīnus To bebyrgenne elbeódisce men in sĕpultūram pĕregrīnōrum, Mt. Bos. 27, 7

el-þiód

(n.)
Grammar
el-þiód, e; f.

A foreign nation

Entry preview:

A foreign nation In elþióde pĕregre, Mt. Rush. Stv. 21, 33

el-þiódgian

(v.)
Grammar
el-þiódgian, -þiódigian; p. ode; pp. od [el, þeód a people]

To live in foreign parts, to lead a pilgrim's life pĕregrīnāri

Entry preview:

To live in foreign parts, to lead a pilgrim's life; pĕregrīnāri Wilnode he on neáweste ðara háligra stówe to tíde elþiódgian on eorþan cŭpīvit in vīcīnia sanctōrum lŏcōrum ad tempus pĕregrīnāri in terris, Bd. 5, 7; S. 621, 12

el-þiódig

(adj.)

strange, foreign

Entry preview:

strange, foreign, Bt. 39, 2; Fox 212, 17, note 3: Ors. 3, 7; Bos. 62, 35: Mt. Lind. Stv. 25, 14

em-hydig

(adj.)
Grammar
em-hydig, adj.

Anxious about, solicitous sollĭcĭtus

Entry preview:

Anxious about, solicitous; sollĭcĭtus, C. R. Ben. 33

em-lang

(adj.)
Grammar
em-lang, adj.

Equally longejusdem longitūdĭnis

Entry preview:

Equally long; ejusdem longitūdĭnis, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 242, 15

em-leóf

(adj.)
Grammar
em-leóf, adj.

Equally dear æque cārus

Entry preview:

Equally dear; æque cārus -Him wearþ emleóf, ðæt hý gesáwon mannes blód agoten, swá him wæs ðara nýtena meolc it was equally dear to them to see man's blood shed, as it was [to see] the milk of their cattle, Ors. 1. 2; Bos. 26, 32

em-lícnes

(n.)
Grammar
em-lícnes, -ness, e; f.

Evenness, equality, equityæquĭtas

Entry preview:

Evenness, equality, equity; æquĭtas He démþ folc on emlícnesse judĭcābit pŏpŭlos in æquĭtāte. Ps. Spl. T. 95, 10: 110, 7: 118, 75

Linked entry: em-

em-micel

(adj.)
Grammar
em-micel, adj.

Equally much æque multus

Entry preview:

Equally much; æque multus Em-micel ealra equally much of all, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 30, 5

em-rene

(n.)
Grammar
em-rene, es; m.

A circle circŭlus

Entry preview:

A circle; circŭlus, C. R. Ben. 18

em-sníðan

(v.)
Grammar
em-sníðan, p. -snáþ, pl. -snidon; pp. -sniden

To circumcisecircumcĭdĕre

Entry preview:

To circumcise; circumcĭdĕre Ge emsníðaþ ðæt flǽsc eówres fylmenes circumcīdētis carnem fraputii vestri, Gen. 17, II