swǽlan
Entry preview:
Hé sende of heofonum swǽlende lég, Wulfst. 213, 6
wuldor-weorod
The host of heaven
Entry preview:
The host of heaven Ðæt, ðú sié hlǽfdige wuldorweorudes, and worl[d]cundra háda under heofonum, and helwara, Exon. Th. 18, 17; Cri. 285
ge-hirdan
Entry preview:
Voc. ii. 51, 49. in a moral sense, to inspire with fortitude, strengthen, confirm Se gefeá ðára heofon-licena góda hí gehierde ( roborat ) wið ðǽm brocum, Past. 393, 35. to harden, make obdurate Drihten hig gehyrde Domini sententia fuerat ut indurarentur
Linked entry: ge-hyrdan
ge-fleón
Entry preview:
Add: [ to flee.] to fly Ne mæg úre sáwul gefleón tó heofonan ríce, búton heó hæbbe fiðera þǽre sóðan lufe, Hml. Th. ii. 218, 26
wundor-geweorc
A wonderful work ⬩ a miracle
Entry preview:
Hé hié tó heofona ríce laþode þurh his wundorgeweorc, Blickl. Homl. 7, 10
Linked entry: wundor-weorc
for-hweorfan
To pass away ⬩ be destroyed
Entry preview:
To pass away, be destroyed On þám dæge on þám fýrenan wylme sǽ forhwyrfeð (-hwirf-, v. l.) and eorðe and heofonas, Wlfst. 183, 4
ge-lúcan
To shut, lock, fasten, weave ⬩ claudĕre, nectĕre
Entry preview:
To shut, lock, fasten, weave; claudĕre, nectĕre Ðé gelúcaþ ríce heofona quia clauditis regnum cælorum, Mt. Kmbl. Rush. 23, 13. He geseah segn eallgylden, hondwundra mǽst, gelocen leóðo-cræftum [or leoðo-cræftum?]
ge-hyspan
To deride ⬩ mock ⬩ scoff ⬩ insultare ⬩ exprobare
Entry preview:
Se god ðe on heofonum ys híg gehyspþ qui habitat in cœlis irridebit eos, Ps. Th. 2, 4
heáh-sǽ
High, deep sea
Entry preview:
High, deep sea Wealdend heofones and eorþan and heáhsǽ ruler of heaven and of earth and of deep sea, Bt. Met. Fox 11, 6; Met. 11, 3
leóran
To go ⬩ depart ⬩ pass ⬩ pass away
Entry preview:
Hé leórde tó heófonum migravit ad cælos, Bd. 2, 7; S. 509, 36. Of ðissum leóhte leórde, 3, 20; S. 550, 26. Leórde transivit, 4, 23; S. 592, 39. Ðe of weorulde leórdan qui de sæculo migraverant, 4, 22; S. 592, 27.
Linked entries: bi-leóran ge-hlioran
ofer-þeccan
to cover
Entry preview:
to cover Blódig wolcen oforþecþ ealne ðysne heofon, Blickl. Homl. 91, 33: 93, 2. Eall eorþe biþ mid þeóstrum oforþeaht, 93, 6. Mid forste oferþeaht covered with ice, Homl. Skt. i. 11, 143. Þicce vel oferþeaht condensa, i. spissa, secreta, Wrt.
al-mægen
All power ⬩ strength ⬩ might ⬩ omnis vis
Entry preview:
All power, strength, might; omnis vis Gém, al-mægene, heofones tunglu observe, with all thy power, the stars of heaven, Bt. Met. Fox 29, 6; Met. 29, 3
Linked entry: ge-mal-mægen
fliógan
to fly ⬩ vŏlāre
Entry preview:
to fly; vŏlāre Ic mæg fliógan ofer ðone heán hróf ðæs heofones I can fly over the high roof of the heaven, Bt. 36, 2; Fox 174, 5
ge-tawa
Entry preview:
Ðis syndan þá getawa þe mon mæg heofona ríce mid begytan, Ll. Th. ii. 404, 3
eást-dǽl
Entry preview:
Heofon biþ open on þǽm eástdǽle, Bl. H. 93, 1. Mathéum hé gedyde gangan tó þám eástdǽle, 239, 16.
ge-iéwan
To shew ⬩ ostendere
Entry preview:
To shew; ostendere He ðæt beácen geseah ðæt him on heofonum ǽr geiéwed wearþ he saw the beacon which to him before in heaven was shewn, Elen. Grm. 102
eástsúþ-dǽl
Entry preview:
The south-east part Fram eástsúðdǽle heofones, þæt is fram heánnesse þǽre winterlican sunnan uppgange ab Euroaustro, id est ab alto brumalis exortus, Bd. 4, 3; Sch. 355, 1
heáh-engel
Entry preview:
Add: — Gabrihel, heofones heáhengel, Cri. 202. Heáhengles tíd, Men. 177. Fæder onsende heáhengel his, 50. Heáhengla brego, Cri. 403. Þurh eall engla wered and heáhengla, Ll. Lbmn. 413, 9
heáh-reced
Entry preview:
A splendid house, temple, palace: Eorðan ic bidde and úpheofon, and ðá sóþan Sancta Marian, and heofones meaht and heáhreced, Lch. i. 400, 4. Geond heáhræced (the temple), An. 709. —