ge-syfled hláf
Entry preview:
in Dict
ge-syfled hláf
panis lacticinio et ovorum luteo maceratus,
Entry preview:
panis lacticinio et ovorum luteo maceratus, Lye
breóst-gehygd
thought ⬩ mind
Entry preview:
thought, mind. Þoncsnottor guma breóstgehygdum (prudently) his bearn lǽrde, Fä. 22 : Gen. 1289. Gif gé hýrað mé breóstgehygdum (with purpose of heart), 2316. Wé þé biddað geornlíce breóstgehygdum, Cri. 262. Hé his béna bebeád breóst-gehigdum verba precantia
hýre-mann
a subject ⬩ follower ⬩ servant ⬩ subordinate ⬩ a parishioner ⬩ a hearer
Entry preview:
One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum
Linked entries: hýrig-mann hýr-mann híre-man
hyld
Favour ⬩ protection ⬩ grace ⬩ loyalty ⬩ allegiance
Entry preview:
Ðe his hyld curon, Cd. 198; Th. 246, 19; Dan. 481. Gé ðe úres ðaes hálgan Godes held begangeþ ye who practise loyally towards our holy God, Ps. Th. 133, 2. Ðeáh ðe ic on mínes húses hyld gegange si introiero in tabernaculum domus meæ, 131, 3.
Linked entry: held
hláf-brytta
a steward
Entry preview:
One who distributes food to a household, a steward, [cf. gleáw þeów þone geset hys hláfurd ofer his híred, ðæt hé him on tíde mete sylle, Mt. 24, 45] Eádgifu gefreóde Ælfgiðe Birhsies dohtor hláfbryttan, C.D.B. iii. 537, 10; Cht. E. 255, 18
híw-gedál
A separation of man and wife, ⬩ divorce:
Entry preview:
A separation of man and wife, divorce: Hé sylle hyre hyra híwgedáles bóc det illi libellum repudii, Mt. Bos. 5, 31; 19, 7; Mk. Skt. 10, 4
hír-ness
hearing ⬩ subjection ⬩ service ⬩ a parish
Entry preview:
D. 299, 29. a parish Man ágife ǽlce teóðunge tó þám ealdan mynstre þe seó hýrness (hér-, v. l.) tó hýrð (ad matrem ecclesiam, cui parochia adjacet), Ll. Th. i. 262, 7
hése
Entry preview:
Meredaen . . . and Teppan hýse, 194, 36. De patrimonio meo. . . . nomine Hyse, 298, 36. In loco qui dicitur on Linga hoese, 192, 13. Terra . . . pertinens tó haese, 294, 25. Cf. Ðonon on hésleá, C. D. V. 121, 34.
hám-weardes
Entry preview:
Þá hé hámwerdes wæs, Chr. 1046; P. 164, 28. cf. hám-weard; Hú hý sceoldon beón álǽd of Babilonia þeówdóme, and Gode þancian þǽra ára þe hí be wege hædon hámweardes, Ps. Th. 22, arg
heá-lic
lofty ⬩ tall ⬩ high up ⬩ precious ⬩ elevated ⬩ raised ⬩ loud ⬩ profound ⬩ intense ⬩ extreme ⬩ noble ⬩ excellent
Entry preview:
Stefn heálices fæderes vox excelsi Patris, Hy. S. 49, 7. Hí ðone Hǽlend wurðodon and nǽnne óðerne swá heálicne ne tealdon, Hml. S. 11, 97.
hin-síþ
Entry preview:
Heard wæs hinsíð . . . þe hý æt þám beorge blídne f[u]ndon hard had been (Christ's) death (on the cross) . . . . . which at the grave (cf. for the meaning of beorg: Wéndon þæt hé on þám beorge bídan sceolde ána in þǽre eásterniht, 14) they found to be
mægden-hád
Maidenhood ⬩ virginity
Entry preview:
Maidenhood, virginity Ðeáh wæs hyre ( the Virgin Mary) mægdenhád ǽghwæs onwalg, Exon. 28 b; Th. 87, 5; Cri. 1420. Gif ǽnig wer oððe wíf geháte ðæt hé wylle mǽdenhád gehealdan si quis vir aui mulier voverit virginitatem servare, L. Ecg.
Linked entry: mægþ-hád
hám-síþ
Entry preview:
A journey home Drihtnes encgel hyre gecígde þone hámsíþ hyre gemæccan, Hml. A. 125, 273
be-hát
Entry preview:
Be hire beháte ( voto ) æfter hyre were, 130, 23. For heora hálgan þeówdómes beháte, R. Ben. 19, 17. Gif hé þis behát ábrycð, 99, 21. Behát ( vota ) wé tólésan þé, Hy. S. 7, 27. Ic ágylde þé behát ( vota ) mín, Ps. Spl. 65, 12.
wyla
Entry preview:
Wyla ł hola cabearum, Hpt. Gl. 489, 71
mægden-hád
Entry preview:
Add: girlhood On hyre mægdenháde hió ( the Virgin Mary) dyde fela wundra on webgeweorce, Shrn. 127, 15
heá-lícness
Loftiness, sublimity, greatness
Entry preview:
Loftiness, sublimity, greatness Heálícnyss sublimitas, Hymn Surt. 74, 26. Seó heofenlíce heálícnyss wearþ geopenod the greatness of heaven was revealed, Homl. Th. i. 106, 31
hám-weard
Homeward, in the direction of home ⬩ domum versus, retro
Entry preview:
Ðá hý hámweard wǽron when they were on the way home, Ors. 4, 6; Bos. 85, 38, Égeas wearþ gelǽht fram atelícum deófle hámwerd be wege ǽrðan hé tó húse cóme Ægeas was seized by a horrible devil on the way home, before he came to his house, Homl.