Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sin-niht

(n.)
Grammar
sin-niht, f.
Entry preview:

Substitute: <b>sin-nihte,</b> es; n. Gársecg þeahte sweart synnihte blackest darkness covered ocean, Gen. 118. Þǽr eów is hám sceapen, sweart sinnehte there is a home assigned you, black darkness, Gú. 650. Hé geseah deorc gesweorc semian

weorc-níten

(n.)
Grammar
weorc-níten, es; n.
Entry preview:

A beast wsed for work; — Restað eów, þú and þín sunu and þíne dohter and þín þeówe and þíne wylne and þín weorc-nýten, Ll. Th. i. 44, ll n

Linked entry: níten

spere-níþ

(n.)
Grammar
spere-níþ, es; m.

Spear-strifebattle

Entry preview:

Spear-strife, battle Him Drihten mihte æt ðam spereníðe spéde lǽnan, Cd. Th. 124, 7; Gen. 2059

a-nídan

(v.)
Grammar
a-nídan, p. -nídde; pp. -níded , pl. -nídde = nídede

To force

Entry preview:

To force, Chr. 823; Th. 110, 33 col. 1

áwesc-nis

(n.)
Grammar
áwesc-nis, -niss, e ; f.

Disgraceblushing for shamereverence

Entry preview:

Disgrace, blushing for shame, reverence, Ps. Surt. 34, 26

ed-niwe

(adj.)
Grammar
ed-niwe, ed-neowe; adj.

New, again new, renewedrenŏvātus

Entry preview:

New, again new, renewed; renŏvātus Eft cymeþ feorh edniwe renewed life returns, Exon. 59 a; Th. 213, 12; Ph. 223: 61 a; Th. 224, 4; Ph. 370: Bt. Met. Fox 11, 77; Met. 11. 39

Linked entry: ed-neowe

fǽr-níþ

(n.)
Grammar
fǽr-níþ, es; m.

A sudden or pernicious hostility, mischief pernĭciōsa hostīlĭtas

Entry preview:

A sudden or pernicious hostility, mischief; pernĭciōsa hostīlĭtas Sorh is me to secganne hwæt Grendel hafaþ fǽrníða gefremed it is sorrow for me to say what sudden mischiefs Grendel has perpetrated, Beo. Th. 956; B. 476

fóran-niht

(n.)
Grammar
fóran-niht, e; f.

The fore-nightearly part of the nightdusk of the eveningantĕrior pars noctiscrĕpuscŭlum

Entry preview:

The fore-night, early part of the night, dusk of the evening; antĕrior pars noctis, crĕpuscŭlum Lǽd hine út of ðam húse on fórannihte lead him out of the house in the dusk, Herb. 8, 2; Lchdm. i. 98, 18: fram foran-nihte per noctem, Nar. 35, 9

Linked entry: fóran-dæg

here-níþ

(n.)
Grammar
here-níþ, es; m.

Hostilityenmity which is felt by those at war with one another

Entry preview:

Hostility, enmity which is felt by those at war with one another, Beo. Th. 4938; B. 2474

hete-níþ

(n.)
Grammar
hete-níþ, es; m.

Enmityhostilitymalicewickedness

Entry preview:

Enmity, hostility, malice, wickedness Hí sprǽcon heteníþ locutíi sunt nequitiam, Ps. Spl. T. 72, 8. Geheald ðú mé wið heteníþas and wið firenfulles folman custodi me de manu peccatoris. Ps. Th. 139, 4: Exon. 94a; Th. 352, 22; Sch. 101. Grendel heteníþas

mæsse-niht

(n.)
Grammar
mæsse-niht, e; f.

The night which precedes a festival

Entry preview:

The night which precedes a festival (mæsse-dæg) Ðis sceal on mydde-wyntres mæssenyht (i. e. on Christmas morning ) tó ðære forman mæssan, Lk. 2, 1 (rubric). Nágan lǽwede men wífes gemánan mæssenihtum, Wulfst. 305, 23

middel-niht

(n.)
Grammar
middel-niht, e; f.

Mid-night

Entry preview:

Mid-night Nalles æfter lyfte lácende hwearf middelnihtum, Beo. Th. 5658; B. 2833: 5557; B. 2782: Bt. Met. Fox 28, 93; Met. 28, 47: Exon. 129 b; Th. 498, 4; Rä. 87, 7

Linked entry: mid-niht

mid-niht

(n.)
Grammar
mid-niht, e; f.

Mid-night

Entry preview:

Mid-night Seó niht hæfþ seofan dǽlas ... feórþa is intempestum, ðæt is midniht, Lchdm. iii. 244, 3: Wrt. Voc. ii. 49, 32. Midniht intempestum vel intempesta nox, i. 53, 5. On middre nihte wearþ clypung gehýred ... Hwæt getácnaþ seó midniht búton seó

Mónan-niht

(n.)
Grammar
Mónan-niht, e; f.

Monday evethe evening of Sunday

Entry preview:

Monday eve, the evening of Sunday Hé ús ðonne myngaþ ðæs Sunnandæges weorces and ðæs Sæternesdæges ofer nón and ðære Mónannihte, Wulfst. 210, 10

Linked entry: Mónan-ǽfen

niht-buttorfleóge

(n.)
Grammar
niht-buttorfleóge, an; f.

An insect that flies at nightblatta

Entry preview:

An insect that flies at night; blatta, Wrt. Voc. i. 23, 65

niht-egesa

(n.)
Grammar
niht-egesa, an; m.

Terror by night

Entry preview:

Terror by night Ne ðú ðé nihtegsan ondrǽdest non timebis a timore nocturno, Ps. Th. 90, 5

niht-feormung

(n.)
Grammar
niht-feormung, e; f.

Entertainment for the night

Entry preview:

Entertainment for the night Hé (Lot) ðám rincum (the angels ) beád nihtfeormunge, Cd. Th. 147, 2; Gen. 2433

niht-genga

(n.)
Grammar
niht-genga, an; m.

A creature that goes at nighta goblinevil spirit

Entry preview:

A creature that goes at night, a goblin, evil spirit Wið feóndes costunga and nihtgengan and maran, Lchdm. ii. 306, 12. Wyrc sealf wið nihtgengan, 342, 1. Wið ælfcynne and nihtgengan and ðám mannum ðe deófol mid hǽmþ, 344, 7. Gif men hwylc yfel costung

niht-genge

(n.)
Grammar
niht-genge, an; f.

A night-goeran animal that prowls at nighta hyena

Entry preview:

A night-goer, an animal that prowls at night, a hyena Naectgenge hyna, Wrt. Voc. ii. 110, 41. Nihtgenge hyna, 43, 6

niht-gerím

(n.)
Grammar
niht-gerím, es; n.

Reckoning by daysnumber of days

Entry preview:

Reckoning by days (v. niht, III), number of days Æfter seofontýnum nihtgerímes after seventeen days, Menol. Fox 52; Men. 26: 110; Men. 55 : Andr. Kmbl. 229; An. 115 : 315; An. 158. Ealra hæfde Similar entries v. and syxtig ðá hé forþ gewát and nigon