Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dæg-réd

(n.)
Grammar
dæg-réd, dæg-rǽd,es ; n.

Dawn, daybreak, early morningdilūcŭlum, matutīnum, aurōra

Entry preview:

Dawn, daybreak, early morning; dilūcŭlum, matutīnum, aurōra Dægréd dilūcŭlum, Ælfc. Gl. 95; Som. 75, 127; Wrt. Voc. 53, 8. Syxta is matutīnum vel aurōra ðæt is dægréd [-ræd MS. R.] the sixth is matutīnum vel aurōra that is dawn, Bd. de nat. rerum; Wrt

dógor-rím

(n.)
Grammar
dógor-rím, es; n. [rím a number]
Entry preview:

Number of days, time of life; diērum numĕrus, vitæ spătium Óþ-ðæt ende cymeþ dógorrímes till the end of the number of days cometh, Exon. 62 b; Th. 231, 6; Ph. 485. Náne forlét deáþ dógorríme death lets none escape after a number of days, Bt. Met. Fox

eá-riþ

(n.)
Grammar
eá-riþ, es; m.

A water-stream aquae rīvus

Entry preview:

A water-stream; aquae rīvus Ðǽr synd fúle eáriþas yrnende there are foul running water-streams, Guthl. 3; Gdwin. 20, 5

emb-rin

(n.)
Grammar
emb-rin, es; n. [ = emb-íren an encircling iron]

A fetter compes

Entry preview:

A fetter; compes Embrin balust? Cot. 203: Wrt. Voc. 288, 1

eorl-riht

(n.)
Grammar
eorl-riht, es; n.

An earl's right or privilege cŏmĭtis jus vel privĭlēgium

Entry preview:

An earl's right or privilege; cŏmĭtis jus vel privĭlēgium Gif þegen geþeáh, ðæt he wearþ to eorle, ðonne wæs he syððan eorlrihtes weorþe if a thane thrived, that he became an earl, then he was thenceforth worthy of an earl's right, L. R. 5 ; Th. i. 192

Eorman-ríc

(n.)
Grammar
Eorman-ríc, Eormen-ríc, es; m. The celebrated king of the Ostrogoths or East Goths, the Alexander of the Goths; Eormanrīcus, v. Gota III, Alríca, and þeód-ríc
Entry preview:

Eormanríc áhte wíde folc Gotena ríces Ermanric possessed the wide nations of the kingdom of the Goths, Exon. 100a; Th. 378, 25; Deór. 21. Weóld Eormanríc Gotum Ermanric ruled the Goths, Scóp. Th. 38; Wíd. 18. Ic wæs mid Eormanríce I was with Ermanric,

Linked entries: Eormen-ríc Ermanríc

Eormen-ríc

(n.)

Ermanric

Entry preview:

Ermanric, Beo. Th. 2405 ; B. 1200

éðel-riht

(n.)
Grammar
éðel-riht, -rieht, es ; n.

A land or country's right patrium jus

Entry preview:

A land or country's right; patrium jus Wǽron orwénan éðelrihtes they were hopeless of country's right, Cd. 154; Th. 191, 8; Exod. 211. Stód seó dýgle stów ídel and æmen éðelriehte feor the secret spot stood void and desolate, far from patrial-right,

folc-riht

(n.)
Grammar
folc-riht, -ryht, es; n.

Folkrightcommon lawpublic rightthe understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freemanpublícum juscommūneτὸ κοινόν

Entry preview:

Folkright, common law, public right, the understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freeman; publícum jus, commūne = τὸ κοινόν Arǽre up Godes riht; and heonanforþ lǽte manna gehwylcne, ge earmne ge eádigne, folcrihtes wyrðe, and

Linked entries: folc-geriht leód-riht

folc-riht

(adj.)
Grammar
folc-riht, -ryht; adj.

According to folk-rightlawfulsecundum publĭcum juslēgālis

Entry preview:

According to folk-right, lawful; secundum publĭcum jus, lēgālis Síe he wyrðe folcryhtre [-rihtre MS. G.] bóte let him be worthy of lawful compensation, L. Alf. 13; Th. i. 46, 25

freó-riht

(n.)
Grammar
freó-riht, es; n.

A free rightcommon rightright of a freemanlibĕrōrum et ingenuōrum jus

Entry preview:

A free right, common right, right of a freeman; libĕrōrum et ingenuōrum jus He ne beó syððan ǽniges freórihtes wyrðe he shall not afterwards deserve any free right, L. C. S. 20; Th. i. 386, 22

ful-riht

(adj.)
Grammar
ful-riht, adj.

Full rightmost right or directvalde rectusdirectissĭmus

Entry preview:

Full right, most right or direct; valde rectus, directissĭmus Ðú ne mihtest gyt fulrihtne weg arédian thou hast not yet been able to find the most direct way, Bt. 22, 2; Fox 78, 8

geár-rím

(n.)
Grammar
geár-rím, es; n.

A year-numbera yearnumber of yearsannōrum nŭmĕrus

Entry preview:

A year-number, a year [?], number of years; annōrum nŭmĕrus Seó tíd gegǽþ, geár-rímum, ðæt ða geongan leomu geloden weorþaþ the time passes, in a number of years [or by years], that the young limbs be grown, Exon. 87 a; Th. 327, 17; Vy. 5

Linked entry: geár-gerím

eald-riht

(n.)
Grammar
eald-riht, es; n.

An ancient rightvĕtus jus vel privĭlēgium

Entry preview:

An ancient right; vĕtus jus vel privĭlēgium He him gehét ðæt hý ealdrihta ǽlces mósten wyrðe gewunigen he promised them that they should remain possessed of each of their ancient rights, Bt. Met. Fox 1, 71; Met. 1, 36: 1, 114; Met. 1, 57. Bǽdon hine

Linked entry: eald-geriht

eall-rúh

(adj.)
Grammar
eall-rúh, adj.

All-rough omnīno hirsūtus

Entry preview:

All-rough; omnīno hirsūtus Se wæs reád and eall rúh he was red and all hairy, Gen. 25, 25

hete-rún

(n.)
Grammar
hete-rún, e; f.

A charm causing hate or evil.

Entry preview:

A charm causing hate or evil.Exon. 109a; Th. 416, 6; Rä. 34, 7

hyge-rún

(n.)
Grammar
hyge-rún, e; f.
Entry preview:

A secret of the mind or heart Cyriacus hygerúne ne máþ gástes mihtum tó Gode cleopode Cyriacus did not conceal the secret of his heart, but with the powers of the spirit cried to God, Elen. Kmbl. 2196; El. 1099. v. Grmm. A. u. E. 139

lah-riht

(n.)
Grammar
lah-riht, es; n.

Legal right

Entry preview:

Legal right Ǽghwylc lahriht ge burhriht ge landriht every legal right, both of town and country, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 19. Gif hwá openne wiðercwyde ongeán lahriht Cristes oþþe cyninges gewyrce if any one act in open contradiction to the legal right

leoþu-rún

(n.)
Grammar
leoþu-rún, e; f.
Entry preview:

Counsel conveyed in verse, Elen. Kmbl. 1042; El. 522

líc-rest

(n.)
Grammar
líc-rest, e; f.

tombsepulchre

Entry preview:

A place of rest for a dead body, tomb, sepulchre Hé hæfde ðæt land syððan him sylfon tó lícreste he had the land afterwards for his own burial place, Gen. 23, 20. On líchryste in cœmeterio, Hpt. Gl. 507, 67. Man slóh án geteld ofer ða hálgan bán binnan