un-rihte
Not rightly ⬩ unjustly
Entry preview:
Heora sylh unrihte gangaþ aratra eorum non recte incedunt, Bd. 5, 9; S. 623, 12
hund-wintre
A hundred years old
Entry preview:
A hundred years old Hé sylf wæs ðá hundwintre cum centum esset annorum, Gen. 21, 5. Wénst ðú lá ðæt sunu beó ácenned of hundwintrum men putasne centenario nascetur filius? 17, 17
nearu-þanc
Illiberal thought ⬩ wickedness
Entry preview:
Syle heom æfter nearuþancum (nearoþancnysse, Ps. Lamb. 27, 4), wiðmétednyssa heora da illis secundum nequitiam adinventionum ipsorum, Ps. Spl. 27, 5
Linked entry: nearu-wrenc
COS
A Kiss ⬩ osculum
Entry preview:
Mannes sunu ðú mid cosse sylst osculo filium hominis tradis 22, 48. Betwux ðám cossum between the kisses Homl. Th. i. 566, 19. Cossas syllan hearm getácnaþ to give kisses betokens harm Lchdm. iii. 208, 27
ÆLMESSE
ALMS ⬩ almsgiving ⬩ eleemosyna
Entry preview:
Syle ælmyssan give alms, Cd. 203; Th. 252, 31; Dan. 587. Ælmessan dǽlan or syllan or dón to give or distribute alms; eleemosynam dare, facere. Mt. Bos. 6, 2, 3
ge-byrgen
Entry preview:
A grave Se wífmon, sé hyre bearn áfédan ne mæg, genime heó sylf hyre ágenes cildes gebyrgenne dǽl, wrý on blace wulle and bebicge tó cépemannum, Lch. iii. 68, 5
iugian
to join ⬩ yoke
Entry preview:
to join, yoke Ic iugie hí tó syl jungo eos ad aratrum, Coll. Monast. Th. 19, 15
sprott
Entry preview:
Hé cwæð ꝥ hí ealle ne mihton, ne fisceras ne hé sylf, gefón ǽnne sprot, Hml. S. 31, 1271. Add
pǽca
Entry preview:
A deceiver Se ðe sægþ ðæt hé lufie God, and his beboda ne healdeþ, hé biþ ðonne him sylf leás, and biþ his ágen pǽca, Basil admn. 4 ; Norm. 40, 21
fóran-dæg
Entry preview:
The early part of the day Ǽlc man sylð on forandæge his góde wín (omnis homo primum bonum uinum ponit, Jn. 2, 10), Hml. Th. ii. 70, 26: Nap. 23. Substitute:
un-forburnen
Unburnt ⬩ not consumed by fire
Entry preview:
Unburnt, not consumed by fire Se wind ábær ðone líg tó ðæs cyninges botle, swá ðæt him ne belǽfde nán þing unforburnen, and hé sylf earfoðlíce ðam fýre ætbærst, Homl. Th. ii. 480, 7
Linked entry: for-beornan
wiþer-dúne
Entry preview:
Neara and wiðerdéne is se hálega weg, swá swá Dryhten sylf cwæð, Nap. 69
ge-gilde
Entry preview:
Membership in a guild Gif gegilda his gegildan ofstleá, bere sylf wiþ mágas ꝥ hé bræc, and his gegilde eft mid eahta pundum gebycge, oþþe hé þolie á geferes and freóndscipes, Cht. Th. 612, 7
Linked entry: -gilde
sófte
Entry preview:
Þæt ǽlc mann drunce be þám þe hé sylf wolde and him sóftost wǽre, Hml. A. 92, 23
sár-wracu
Sore tribulation
Entry preview:
Swá ðæt éce líf eádigra gehwylc æfter sárwræce sylf geceóseþ, 224, 27; Ph. 382: 274, 2; Jul. 527
swefecung
Entry preview:
Ic ne sylle swefcunge ( somnum ) mínum eágum, 31, 4. See preceding word
for-warnian
to forewarn
Entry preview:
to forewarn Be ðám treówe Críst sylf forewarnode Adam, Nap. 24. Ealle þás þing him wǽron ætýwede tó ðám ꝥ hí sceoldon ús forewarnian, ib. to take heed beforehand Forewarna þú uideas, Hpt. 31, 9, 160
ofer-cídan
Entry preview:
Hé sylf cídde (ofercídde, v. l.) and þreáde (vehementer increpavit) þæs muneces dysignysse, and þá swá gecíded (ofercíded, v. l. ) hé wæs eft gecyrred tó his mynstre, Gr. D. 111, 16: 132, 23. Add
þǽr-wiþ
Entry preview:
therewith Hí sint þǽrwiþ gemengde, Bt. 33, 4; Fox 130, 29. in return, in exchange Drífaþ hider eówre orf and ic sylle eów þǽrwið mete adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, Gen. 47, 16
Linked entry: wiþ
ge-rihtwísian
Entry preview:
Gl. 251, 35. to maintain the righteousness of a person Gé eów sylfe beforan mannum gerihtwísiaþ, Lk. 16, 15. to exculpate, in theology to declare or make free from the penally of sin Andetnys gerihtwísað, andetnys synne forgyfednysse sylð, Scint. 40
Linked entry: rihtwísian