Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æl-

(prefix)
Grammar
æl-, prefix.

all ⬩ totus ⬩ omnis ⬩ foreign ⬩ peregrinus

Entry preview:

= eal all; totus, omnis, as æl-beorht, æl-ceald, etc. æl- = el-, ee-, foreign; peregrinus, as æl-fylce, æl-wihta, etc

Linked entries: -teáw syndrig -tǽwe

eormen

(adj.)
Grammar
eormen, eorman; adj.

Universal, immense, whole, general ⬩ universālis, immensus, permagnus, tōtus, ūnĭversus

Entry preview:

Universal, immense, whole, general; universālis, immensus, permagnus, tōtus, ūnĭversus. Used in composition, as in eormen-cyn, -grund, -láf, -ríc, -strýnd, -þeód

þóht

(n.)
Grammar
þóht, es; m.

Thought ⬩ mind

Entry preview:

In alle ðóht ðínne in tota mente tua, Mt. Kmbl. Lind. 22, 37. In ðon ilco ðócht in eundem sensum, p. 9, 18. Unstaðolfæstnis ðóhta instabilitas mentium, Rtl. 192, 21

édo

(n.)

a flock ⬩ grex

Entry preview:

a flock; grex Ge-eode [MS. ge-eáde] all suner vel édo in sǽ ăbiit tōtus grex in măre, Mt. Kmbl. Lind. 8, 32

spadu

Entry preview:

Hé hét weorpan íserne gelóman in þæs mynstres wyrtgeard, þá íserngelóman gewunelice naman wé hátaþ spadan and spitelas (vangas), and cwæð, 'Weorpað þus manige spada (tot vangas)' . . .

ece

Entry preview:

H. 59, 8. v. bán-, eág-, fót-, síd-, tóþ-, þeóh-ece. Add

cleacian

(v.)
Grammar
cleacian, ode; od

hurry ⬩ festinare, trepidare

Entry preview:

To go nimbly, hurry; festinare, trepidare He cleacode swíðe earhlíce to porte he hurried very timidly to town; in via totus trepidabat, M. H. 115a

ge-strúdan

Entry preview:

Gestreád conroderet (Attila adeo intolerabilis reipublicae remansit hostis, ut totam pene Europam excisis inuasisque ciuitatibus atque castellis conroderet, Bd. I. 13), Txts. 180, 26. Add

á-wannian

(v.)

to become livid

Entry preview:

Add:to become livid: Hé gedyde ꝥ eall his andwlita áwannode (wearð áwannod, v. l.) totum illius vultum lividum reddidit, Gr, D. 20, 32

Linked entry: wannian

wǽðan

(v.)
Grammar
wǽðan, p.de

To hunt

Entry preview:

To hunt Ic wiht (a rake ) geseah . . . seó ðæt feoh fédeþ, hafaþ fela tóþa . . . wǽþeþ geond weallas, wyrte séceþ aa. Exon. Th. 416, 27;Rä. 35, 5. Winde gelícost, ðonne hé hlúd ástígeþ, wǽðeþ be wolcnum, Elen. Kmbl. 2545;El. 1274.

Linked entry: wǽðe-burne

ealnunga

(adv.)
Grammar
ealnunga, adv.
Entry preview:

Altogether, entirely Hé gange in, þæt him se tídsancg ealnuncge (-nunga, eallunge, v. ll.) ne losige ingrediatur intro, ut nec totum perdat, R. Ben. 68, 23

Linked entry: eallnunge

gagolbǽr-nes

Entry preview:

Sé ðe eall his mód bið áflogen tó gæglbǽrnesse qui totis cogitationibus ad lasciviam defluens, Past. 73, 11. Add

Linked entry: gagol-bǽre

féng

(v.; part.)
Grammar
féng, pl. féngon took,
  • Beo. Th. 5970
  • ;
  • B. 2989: Salm. Kmbl. 866
  • ;
  • Sal. 432
;
Entry preview:

p.of fón

ófer

Entry preview:

Þá fuglas ymbsǽton eallne þone ófer þæs meres aues totam stagni compleuere ripam, Nar. 16, 17. On stæþena ófrum riparum marginibus, An. Ox. 4798. Cf. (?) ýfer. Add

rǽs

Entry preview:

Mið hrǽs geeáde all suner impetu abiit totus grex, Mt. L. 8, 32. v. fǽr-, here-, wind-rǽs

swinge

Grammar
swinge, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add ꝥte ðá sóðfæstnis ðerscingra ł swinca dyde áwoerdeno ut quos justitia verberum faecit afflictos, Rtl. 40, 29. ꝥ mód byð mid manigum swingum forseted mens tot flagellis premitur, Gr. D. 258, 28

ge-swingan

(v.)
Grammar
ge-swingan, p. -swang, pl. -swungon; pp. -swungen

To scourge ⬩ beat ⬩ flagellare ⬩ verberare

Entry preview:

Ic wæs ealne ðæg geswungen fui flagellatus tota die, Ps. Th. 72, 11: Andr. Kmbl. 2791; An. 1398. Gie bíþon geswinged vapulabitis, Mk. Skt. Lind. 13, 9. Gesuungun ł gesuincged biþ flagellabitur, Lk. Skt. Lind. 18, 32.

Linked entries: ge-sumgdon ge-swicte

æl-fer

(n.)
Grammar
æl-fer, es; n. [=-fær, u.]

The whole army ⬩ totus exercitus

Entry preview:

The whole army; totus exercitus Ymbwícigean mid æl-fere Æthanes byrig to surround with the whole army the town of Etham, Cd. 146; Th. 181, 24; Exod. 66

idig

(adj.)
Grammar
idig, [?]; adj.

Busy ⬩ active

Entry preview:

Busy, active Tóþas idge busy teeth [referring to the eating of the forbidden fruit by Adam and Eve ], Exon. 61 b ; Th. 226, 18; Ph. 407

un-geteórode

(adv.)
Grammar
un-geteórode, adv. (?).
Entry preview:

ealne dæg ádreógað ymbe woroldþing sunt quidam clericorum qui in secularibus negotiis pene totum infatigabiliter deducunt diem, Chrd. 34, 8