hwelian
Entry preview:
Gif ðæt líc heard sí útan lege on ðane lǽcedom ðe ðæt heard forði hwelige and ðæt yfel út teó if the body be hard on the outside apply such leechdom as the hard part may turn to matter thereby, and may draw out the mischief, L.
ge-leánian
To reward ⬩ repay ⬩ recompense ⬩ reddĕre ⬩ trĭbuĕre ⬩ rependĕre
Entry preview:
Biþ hiora yfel geleánod be heora gewyrhtum their wickedness is recompensed according to their deserts, Bt. 38, 3; Fox 202, 4
Linked entry: leánian
for-legen
adulterous
Entry preview:
Add: guilty of fornication, adulterous Cneórisse yfel and forlegene (adultera), Mt. R. 12, 39. Eallswá scyldig byð geteald se forlegena cniht swá ꝥ forlegene mǽden, Hml. A. 20, 152. For mé earmlicre forlegenre, Hml. S. 23 b, 598.
ne
Entry preview:
Ne scírð hé nó hwæðer hié reáfoden oððe hwelc óðer yfel fremeden, 329, 7. Wé gesyngiað, gif wé óðerra monna welgedóna dǽda ne lufigað and ne herigað, 231, I. Ðeáh ic nú ðis recce, næ (ne, v.l. ) tǽle ic ná micel weorc, 41, 2.
fæsten-tíd
Fast-tide or time ⬩ jējūnii tempus
Entry preview:
Yfel biþ ðæt man riht fæstentíde ǽr mǽle ete it is bad that any one, at a lawful fast-time, eat before the time, 47; Th. i, 402, 23: L. Edg. C. 25; Th. ii. 250, 2
ge-sígan
Entry preview:
Add: to sink or fall back Gesáh relabitur, Germ. 401, 12. of the depression of a surface, to sink Þý lǽs þider in yfel pohha gesige, Lch. ii. 208, 18. of the movement of a fluid, to run into or out of Gyf wæter on eáran swýþe gesigen (-siged, v.l.
lustlíce
Entry preview:
Yfel biþ gesǽlþ gif hit mon lustlíce déð and geðyldi líce áræfnþ beata sors omnis est aequinamitate tolerantis, Bt. 11. l ; F. 32, 31 : 38, 7; F. 210, 14. Ic lióða fela lustlíce (v. lustbǽrlíce) sanc, Met. 2, l.
tyhting
Entry preview:
Deófol tiht ús tó yfele, ac wé sceolon geniman náne lustfullunge tó ðære tihtinge ... Seó yfele tihting is of deófle, Homl. Th. i. 174, 30-35: ii. 226, 29. Crist mid ðyssere tihtinge Petrum gehyrte, 374, 17.
Linked entry: tihting
þreál
Entry preview:
Add Hé gehét him Godes yrre and yfele þreála, Hml. S. 31, 803
un-besceáwod
Inconsiderate ⬩ heedless
Entry preview:
Inconsiderate, heedless Se ðe unbesceáwud ys tó specenne hé ongytt yfele qui inconsideratus est ad loquendum sentiet mala, Scint. 78, 7. Unbesceawad, Kent. Gl. 433. Unbesceáwode inprovida vel inconsiderata, Wrt. Voc. i. 55, 13
pohha
Entry preview:
Ðý læs ðider in yfel pohha ( sinus ) gesíge, Lchdm. ii. 208, 18. Sift ðonne, dó on pohhan ( bag ), lege under weofod, 138, 27. Dó on ǽnne pohchan, iii. 48, 5. 'Se ðe médsceattas gaderaþ, hé legeþ hié on þyrelne pohchan ( sacculum ).'
gástende
Entry preview:
and smeágende mislicu and selcúð þing, and ealles swíðust ymbe hyne sylfne, . . . and hwilc good him wére betst tó dónne, and hwylc yfel betst tó forlétende volventi mihi multa ac varia mecum diu, ac per multos dies sedulo quaerente memetipsum ac bonum
be-swícan
Entry preview:
Ahab yfele wearð beswicen for Naboðes wínearde, Hex. 54, 6-11
mánful-ness
Wickedness
Entry preview:
Hé leornode ǽfre máran and máran on his mánfulnysse and ne lét nánne his gelícan on yfele, Ælfc. T. Grn. 17, 28
geolstor
Entry preview:
Weaxeð sió yfele gillestre and ꝥ yfele blód, 148, 6. Hreófligum wyrmse (geolstre) elephantino tabo, i. sanie, An. Ox. 3585. Geol(s)ter uirus (acc.), 4855. Wyrms, geolstre uirus (atrum ueneni uirus infundentia), 4991.
egle
Entry preview:
Ne mæg þé ǽnig yfel egle weorðan non accedent ad te mala, Ps. Th. 90, 10: Rún. 29. Cleopian wé in eglum móde and inneweardre heortan let us cry with painful thoughts from the bottom of the heart, Bl. H. 19, 2. Frécne þúhton egle eáláda, An. 441.
tó-scirian
Entry preview:
Först. 105, 8. to distinguish, to recognize the difference between Hí né tóscyriað gód ne yfel nec bona nee mala discernunt, Chrd. 75, 1. to give distinctive marks to Wæs ǽlces hádes reáf synderlíce tóscyred habitus singulorum ordinum ab inuicem discreti
dysig-nes
Folly, DIZZINESS, blasphemy ⬩ stultĭtia, blasphēmia
Entry preview:
Of manna heortan yfele geþancas cumaþ, dysinessa de corde hŏmĭnum malæ cogĭtātiones procēdunt, blasphēmia, Mk. Bos. 7, 22
ge-sécan
Entry preview:
add: (c α) where the subject is a thing Bið him leófre ꝥ hine geséce ǽlc þǽra yfela þe ǽfre on helle sý, and hine ǽlc ýð geséce ... and hine ǽlc tor geséce ... Verc. Först. 94, 3-13
un-gód
Evil ⬩ ill
Entry preview:
Evil, ill Wá eów ðe taliaþ ungód tó góde and gód þing tó yfele vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum, Wulfst. 47, 6. Heó firenaþ mec wordum, ungód gæleþ, Exon. Th. 402, 25; Rä. 21, 35