of-spring
Entry preview:
Gl. 416, 62) femoribus (non auferetur sceptrum de Iuda, et dux de femoribus ejus (Gen. 49, 10). The passage seems to have been freely translated as meaning there would not be wanting a leader among the descendants of Judah), An. Ox. 433. Add
up-heáh
tall ⬩ lofty ⬩ lofty ⬩ noble ⬩ upright
Entry preview:
Sindon dúna upheá, Exon. Th. 443, 15; Kl. 30. Wǽron hié swá greáte swá columnan, ge eác sume uphýrran (proceriores), Nar. 14, 5. fig. lofty, noble Ealle upheá and æðele bearn filii excelsi omnes, Ps.
Linked entry: up-lang
Winter-fylleþ
the month of October
Entry preview:
the month of October Bede, speaking of the months, says: Antiqui Anglorum populi... annum totum in duo tempora, hiemis et aestatis dispertiebant, sex menses... aestati tribuendo, sex reliquos hiemi; unde et mensem, quo hiemalia tempora incipiebant, Wintirfyllith
ofer-módigian
to be proud or haughty, to be puffed up with pride
Entry preview:
Spl. ) dum superbit impius, Ps. Th. 9, 21. Hwí ofermódige gé ofer óðre men for eówrum gebyrdum, Bt. 30, 2; Fox 110, 15: 42; Fox 258, 15. Hí ofermódigaþ for ðæm welan, 39, 11; Fox 230, 23.
Linked entries: módigian ofer-módian
beó
I am or shall be ⬩ be thou ⬩ sum ⬩ ero ⬩ sis
Entry preview:
Beó ðú sis: Beó he sit 32; Som. 36, 30 : Beo. Th. 777; B. 386
hefige
Heavily ⬩ grievously ⬩ with difficulty ⬩ hardly
Entry preview:
Forhwon áhénge ðú mec hefgor why didst thou crucify me more painfully, Exon. 29 b; Th. 91, 6;Gen. 1488
hete-níþ
Enmity ⬩ hostility ⬩ malice ⬩ wickedness
Entry preview:
Geheald ðú mé wið heteníþas and wið firenfulles folman custodi me de manu peccatoris. Ps. Th. 139, 4: Exon. 94a; Th. 352, 22; Sch. 101. Grendel heteníþas wæg Grendel bore enmity, Beo. Th. 307; B. 152
ge-wuldorbeágian
To crown
Entry preview:
Ðú gewuldorbeágodest hine tu coronasti eum, 8, 6. Stephanus is on Leden coronatus ðæt we eweðaþ on Englisc gewuldorbeágod Stephen is in Latin 'coronatus,' which we express in English by crowned, Homl. Th. i. 50, 12; 52, 20
Linked entry: wuldorbeágian
be-warian
To keep, guard, preserve ⬩ custodire, arcere
Entry preview:
Ðæt ðú meaht wíte bewarigan that thou mayest ward off punishment, Cd. 27; Th. 35, 31; Gen. 563
ge-ǽnan
to unite oneself ⬩ join
Entry preview:
to unite oneself to, join with Be ðám þingum þe ðú mé ǽr sédest þat þú . . . for nánum þingum eft tó gecyrran nolde . . . ácsige ic þé hweðer þú áðer oððe for (fór, MS.) heora lufum, oððe for éniges þinges lufum hym eft tó geénan (géénan, MS.) wille,
be-ceorfan
to deprive a person (acc.) of something (dat.) by cutting
Entry preview:
Add: to deprive a person (acc.) of something (dat.) by cutting Ic wolde ꝥ ðú mé feaxe becurfe, Hml. S. 33, 123. Hát mé heáfde beceorfan . . . hé þá sceolde beón heáfde becorfen, Bl. H. 183, 16-20. Hé wæs heáfde becorfen, 173, 5: Shrn. 123, 6: Hml.
fundian
To endeavour to find ⬩ tend to ⬩ aspire to ⬩ strive ⬩ go forward ⬩ hasten ⬩ intend ⬩ desire ⬩ nīti ⬩ tendĕre ⬩ intendĕre ⬩ propĕrāre
Entry preview:
Nú ðú móst feran ðider ðú fundadest now thou mayest go whither thou desiredst, Exon. 32 b; Th. 102, 12; Cri. 1671. Fundode wrecca of geardum the stranger hastened from the dwellings, Beo. Th. 2279; B. 1137.
cýþan
Entry preview:
Ne cýþ ðú witod on wén ðín; wite máran þanc ðæs ðe ðú hæbbe, ðonne ðæs ðe ðú wéne don't count your chickens before they are hatched; a bird in the hand is worth two in the bush, Prov.
æ-swáp
Sweepings ⬩ dust ⬩ peripsema ⬩ purgamentum
Entry preview:
Sweepings, dust; peripsema, purgamentum
dwés
Entry preview:
dull, Som. Ben. Lye
dýgan
Entry preview:
Dele, and see dugan
a-stynt
made dull ⬩ hĕbĕtātus
Entry preview:
made dull; hĕbĕtātus, Cot. 101
Linked entry: a-stintan
a-swáp
Sweepings ⬩ dust ⬩ peripsema ⬩ περίψημα ⬩ purgamentum
Entry preview:
Sweepings, dust; peripsema, = περίψημα, purgamentum
Linked entry: æ-swáp
gilp
powder ⬩ dust ⬩ scobs
Entry preview:
powder, dust; scobs, Cot. 181
on-wreón
to uncover, disclose ⬩ to uncover, open, remove a covering ⬩ to make known, shew forth, reveal, discover ⬩ to shew the (hidden) meaning of anything, to explain ⬩ to shew, display so as to avoid concealment ⬩ to display what is bad, to expose ⬩ to reveal
Entry preview:
Ðú scealt biddan ðæt móte beón open and onwrigen hwæt hé sý, Blickl. Homl. 185, 4: Bd. 2, 12; S. 512, 32. Is onwrigen wyrda bigang, Elen.
Linked entries: in-wreón un-wreón on-wrigenness