ge-hýpan
To heap
Entry preview:
To heap Ðonne hit gehýpþ yfel ofer yfele when it heaps evil upon evil, Homl. Th. i. 410, 21
Linked entry: ge-heápod
ge-mæssian
Entry preview:
To say mass to Iustinus him eallum gemæssode Justin said mass to them all, Homl. Th. i. 430, 29
Linked entry: mæssian
þeáw-leás
Entry preview:
Ill-mannered, ill-conditioned Swýn ðe cyrþ tó meoxe æfter his ðweále, þeáwleás nýten, Homl. Th. ii. 380, 11
þúsend-getæl
The number a thousand
Entry preview:
The number a thousand Þúsendgetel bip fulfremed, and ne ástíhþ nán getel ofer ðæt, Homl. Th. i. 188, 34
þurh-scyldig
Very guilty
Entry preview:
Very guilty Hí ( the Jews who plotted against Christ ) synd þurhscyldige for heora syrwunge, Homl. Skt. i. 11, 321
un-áfylledlíc
Insatiate
Entry preview:
Insatiate Hí ( hell and avarice ) habbaþ unáfylledlíce grǽdignysse ðæt hí fulle ne beóð nǽfre, Homl. Skt. i. 16, 285
unriht-dónde
Evil-doing ⬩ an evil-doer
Entry preview:
Homl. 63, 12
un-windan
To unwind ⬩ unwrap what is wrapped up
Entry preview:
To unwind, unwrap what is wrapped up Ðá hét hé unwindan ðæs cnihtes líc, Homl. Th. i. 66, 24
Linked entry: on-windan
wógung
Wooing
Entry preview:
Wooing Sum heretoga áwðgode dæs cáseres dohtor; wearð se cásere for ðære wógunge ástyrod, Homl. Skt. i. 7, 301
hálig-waras
Holy people, saints
Entry preview:
Holy people, saints Þerh múþe háligwara per os sanctorum, Lk. Skt. Lind. 1, 70. Hálgwara sanctorum, Rtl. 45, 1
on-rihtlíce
Rightly, duly
Entry preview:
Homl. 43, 16
Linked entries: on-unrihtlíce rihtlíce on-riht
openung
Manifestation, revelation
Entry preview:
Homl. 91, 19
hlystend
A hearer, ⬩ listener
Entry preview:
A hearer, listener On móde ðære >hlystendra in the mind of the hearers, Homl. Th. i. 362, 18
tó-stincan
To distinguish by smell
Entry preview:
To distinguish by smell Ðurh ða nosu wé tóstincaþ, hwæt clǽne biþ, hwæt fúl, Homl. Th. ii. 372, 30
encgel
An angel ⬩ angĕlus
Entry preview:
An angel; angĕlus Hálig encgel a holy angel, Cd. 226; Th. 301, 24; Sat. 586, = engel an angel
gæmnian
To play ⬩ game ⬩ lūsĭtāre
Entry preview:
To play, game; lūsĭtāre Ðæt man ungemetlíce gæmnige that a man immoderately play, Homl. Th. ii. 590, 26
leód-werod
Entry preview:
The host formed by a people Wolcen lǽdde leódwerod [the Israelites], Cd. 146; Th. 182, 17; Exod. 77
marmstán-gedelf
Marble-quarrying
Entry preview:
Marble-quarrying Má ðonne twá þúsend cristenra manna ðe tó marmstángedelfe gesette wǽron, Homl. Th. i. 560, 32
myrgen-líc
Morning
Entry preview:
Homl. 141, 33
blǽd-horn
A blast-horn, a trumpet ⬩ classicum
Entry preview:
A blast-horn, a trumpet; classicum Blǽdhornas classica, Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 44; Wrt. Voc. 35, 32