Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

án-wintre

(adj.)
Grammar
án-wintre, ǽ-wintre; adj. [án one, winter a winter]

Of one year ⬩ one year old ⬩ continuing for a year ⬩ hornus = horinus ⬩ ὥρινος ⬩ hornotĭnus ⬩ anniculus

Entry preview:

Of one year, one year old, continuing for a year; hornus = horinus = ὥρινος from ὥρα, hornotĭnus, anniculus Ðæt lamb sceal beón ánwintre erit agnus anniculus, Ex. 12, 5

Linked entries: ǽ-wintre énetere én-wintre

a-bogen

(v.; part.)
Grammar
a-bogen, pp. of a-búgan, -beógan

bowed

Entry preview:

bowed; to bow, bend

a-bruðon

(v.)
Grammar
a-bruðon, p. pl. of a-breóðan.

frustrated

Entry preview:

frustrated,Chr. 1004; Ing. 178, 1;

a-curon

(v.)
Grammar
a-curon, p. pl. of a-ceósan.

chose

Entry preview:

chose;

a-cwǽlon

(v.)
Grammar
a-cwǽlon, p. pl. of a-cwelan.

died

Entry preview:

died,Chr. 918; Erl. 104, 13 ;

æfdon

(v.)
Grammar
æfdon, = æfndon, p. pl. of æfnan.

performed ⬩ executed

Entry preview:

performed, executed,Exon. 27b; Th. 83, 16; Cri. 1357

ǽngum

(num.; adj.)
Grammar
ǽngum, = ǽnigum

to any

Entry preview:

Beo. Th. 952; B. 474, to any;

æppel-screáda

(n.)
Grammar
æppel-screáda, nom. pl. of æppel-screád.

Apple-shreds ⬩ apple-parings ⬩ pomi præsegmina ⬩ quisquiliæ

Entry preview:

Apple-shreds, apple-parings; pomi præsegmina, quisquiliæ,Wrt. Voc. 22, 13;

Linked entry: appel-screáda

æt-is

(v.)
Grammar
æt-is, 3rd pres. of æt-eom,

is present ⬩ adest

Entry preview:

is present; adest,Mk. Bos. 4, 29;

a-hyldendlíce

(adv.)
Grammar
a-hyldendlíce, part. of a-hyldan, -líce.

incliningly ⬩ enclitice ⬩ inclinative

Entry preview:

incliningly; enclitice, inclinative;

aféng

(v.; part.)
Grammar
aféng, aféngon

took

Entry preview:

took.Ps. Spl. 47, 8: 118, 16:

ann

Grammar
ann, = an; pres. of unnan.

he gives

Entry preview:

he gives Ðé he ann he gives thee, Ps. Th. 74, 7

a-tuge

(v.)
Grammar
a-tuge, p. subj. of a-teón.

might draw away ⬩ abstraheret

Entry preview:

might draw away; abstraheret,Bd. 4, 24; S. 598, 19;

be-droren

(v.; part.)
Grammar
be-droren, pp.

Deceived ⬩ deluded ⬩ bereaved ⬩ deprived ⬩ deceptus ⬩ orbatus

Entry preview:

Deceived, deluded, bereaved, deprived; deceptus, orbatus, Cd. 26; Th. 33, 31; Gen. 528 : 93; Th. 120, 22; Gen. 1998;

be-dulfon

(v.)
Grammar
be-dulfon, p. pl. of be-delfan.

buried

Entry preview:

buried,Ors. 3, 6 ; Bos. 58, 7 ;

a-þrungen

(v.; part.)
Grammar
a-þrungen, part.

Concealed ⬩ celatum

Entry preview:

Concealed ; celatum,Cot. 33;

aþryd

(v.; part.)
Grammar
aþryd, part.

Robbed ⬩ pilled ⬩ expressus ⬩ expilatus

Entry preview:

Robbed, pilled; expressus, expilatus,Cot. 73;

Linked entry: a-hrydred

be-být

(v.)
Grammar
be-být, 3rd pres. of be-beódan.

commands

Entry preview:

commands,Lk. Bos. 4, 10;

bén

(v.; part.)
Grammar
bén, bénn p. of bannan.

summoned

Entry preview:

summoned

beón

(v.)
Grammar
beón, beónn p. of bannan.

commanded ⬩ assembled

Entry preview:

commanded, assembled;

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.