Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-cirredness

Entry preview:

., and add: a going to a place, the going of a monk to a monastery. [Cf. tó mynstre gecyrran, R. Ben. 114, 13.]

up-gang

(n.)
Grammar
up-gang, es; m.

a going up ⬩ rising of a heavenly body ⬩ a going up ⬩ a landing ⬩ an incursion ⬩ a way of going up

Entry preview:

Tóforan mónan upgonge, Nar. 13, 9. Hí (the constellations of the zodiac) gefyllaþ twá tída mid hyra upgange oððe nyðergange, Lchdm. iii. 246, 8. a going up, to land from sea, a landing.

Linked entry: up-gange

hálsung

(n.)
Grammar
hálsung, heálsung, e; f.

Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting ⬩ supplication ⬩ omen, auspicium ⬩ greeting

Entry preview:

Hálsung exorcismus, Mone Gl. 414. Mid wépendre hálsunga hine bǽdon with weeping supplication prayed him, Blickl. Homl. 87, 8. Hé breác ealdre heálsunge vetere usus augurio, Bd. 1, 25; S. 486, 40. On hálsunge in auspicium, 2, 9; S. 510, 13.

Linked entries: hǽlsung hálsian

gedwol-mann

one who is in error, (i) a mistaken person, ne who acts under a misapprehension : ⬩ one who holds erroneous opinions in matters of faith, ⬩ an opponent of Christianity ⬩ an unorthodox person, a heretic, schismatic

Entry preview:

Th. ii. 558, 24. an unorthodox person, a heretic, schismatic Ðá gedwolmenn ( haeretici ) mid wóre láre ofsleáð ðæt mód geleáffullra monna, Past. 367, 15: 369, 17. Of ðám gedwylde þe gedwolmen setton be hyre ácennednysse, Hml. A. 24, 6 : Hml.

Linked entries: dwol-mann gedwild-mann

munt-geóf

(n.)
Grammar
munt-geóf, -ióf, -gióp, es; m.

The Alps

Entry preview:

Ðá wæs ofer muntgióp monig átyhted, 1, 15; Met. 1, 8. Hé com tó Alpis ðǽm muntum ... and ðone weg geworhte ofer munt Ióf, Ors. 4, 8; Swt. 186, 18. Muntgeófa Alpium, Wrt. Voc. ii. 2, 27

ge-sýman

(v.)
Grammar
ge-sýman, -séman. -sǽman; p. de; pp. ed

To load

Entry preview:

Ða wǽron gesýmed mid feó and mid hrægle that were laden with money and raiment, Gen. 45, 23. Ealle ðe gesýmede synt omnes qui onerati estis, Mt. Bos. 11, 28.

Linked entry: ge-sǽman

gold-smiþ

(n.)
Grammar
gold-smiþ, es; m.
Entry preview:

Monast. Th. 29, 35: Homl. Th. i. 64, 8. Ðe Eádréd cyng gebócode Ælfsige his goldsmipe which king Edred gave by charter to his goldsmith Ælfsig, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 431, 24: vi. 211, 7: Bt. Met. Fox 10, 67; Met. 10, 34

ǽfen-steorra

(n.)
Grammar
ǽfen-steorra, an; m.

The evening star ⬩ Hesperus

Entry preview:

Se móna, mid his blácan leóhte, dunniaþ ðone beorhtan steorran, ðe we hátaþ morgensteorra: ðone ilcan we hátaþ óðre naman, ǽfensteorra the moon, with his pale light, obscures the bright star, which we call the morning star: the same we call by another

Linked entry: morgen-steorra

folc-lic

public ⬩ national ⬩ common ⬩ general ⬩ public ⬩ plebeian ⬩ common ⬩ common ⬩ populous

Entry preview:

S. 31, 40. like the common people, common, without distinction or excellence: Móna se þrí and twéntigoða cild ácenned folclic, Lch. iii. 194, 22.

norþ

(adv.)
Grammar
norþ, adv.
Entry preview:

Se winterlica móna gǽð norþor þonne seó sunne gá on sumera, Lch. iii. 252, 12. v. eást-, west-norþ

scíma

(n.)
Grammar
scíma, an; m.

Splendour ⬩ brightness ⬩ light

Entry preview:

Se móna gehrán mid his scíman (splendore) ðǽm treówum ufeweardum, Nar. 30, 7. God hira mód onliéht mid ðæm scíman (radio) his giefe, Past. 35, 4; Swt. 243, 21: 48; Swt. 369, 16. Fore scíman prae fulgure, Ps. Surt. 17, 13.

Linked entry: scímian

Denisc

(adj.)
Grammar
Denisc, def; se Denisca; adj.

DANISH ⬩ Dānĭcus

Entry preview:

D. 872, Ælfréd cyning gefeaht wið feówer sciphlæstas Deniscra monna here, A. D. 872, king Alfred fought against four ship-crews of Danish men, 872; Th. 150, 28, col. 1.

Linked entry: Deniscan

ge-lettan

(v.)
Grammar
ge-lettan, ðú -letest; p. -lette; pp. -lett, -let; v. a.

To hinder ⬩ delay ⬩ let ⬩ stop ⬩ retardare ⬩ impedire

Entry preview:

Ne lǽt ðec síðes getwǽfan láde gelettan lifgendne monn let not living man divert thee from the course, hinder thee from the way, Exon. 123 b; Th. 474, 3; Bo. 24 : 37 b; Th. 123, 29; Gú. 330.

Linked entry: lettan

un-geþyldig

(adj.)
Grammar
un-geþyldig, adj.

Impatient

Entry preview:

Ǽghwelc monn bið onfunden swǽ micle læs gelǽred ðonne óðer swǽ hé bið ungeðyldegra tanto quisque minus ostenditur doctus, quanto minus convincitur patiens, Past. 33; Swt. 216, 3

Linked entry: ge-þyldig

wreccan

(v.)
Grammar
wreccan, p. wreahte, wrehte ; pp. wreaht, wreht.

to raise ⬩ lift up ⬩ to take up ⬩ undertake ⬩ to rouse

Entry preview:

Th. 145, 7. to take up, undertake Ðæm hé hætde beboden ðæt hé scolde þearfena and earmra monna ǽrendo wreccan cui suscipiendorum inopum erat cura delegata, Bd. 3, 6; M. 166, 4. to rouse Ðúðe ært fæder dæs suna ðe ús áwehte, and gyt wrehð of ðam slépe

ge-gremian

(v.)
Entry preview:

Gelóme wé habbað gehrepod ymbe þæs mónan ryne, and wé wénað ꝥ wé gegremion iunge men, Angl. viii. 328, 13. Se wísa ne wilnað ná tó hrædlíce ðǽre wræce, ðeáh hé gegremed sié sapiens laesus in praesens se ulcisci non desiderat, Past. 220, 15.

geómor

Entry preview:

Geác monað geómran reorde, Seef. 53. of a season in which sadness is experienced In þá geómran tíd ( the last day ), Ph. 517

on-bryrdness

Entry preview:

Hé him mynster árǽrde mid munuclicere onbryrdnesse (with all the fervour of a monk), Hml. Th. ii. 504, 20. <b>II a.

hæft-néd

(n.)
Grammar
hæft-néd, -niéd, -nýd, e; f.

Captivity, thraldom, custody

Entry preview:

All Angelcyn ðæt búton Deniscra monna hæftniéde wæs all the English that were not held in subjection by the Danish men, Chr. 886; Erl. 84, 28. On hæftnéd lǽdan, Blickl. Homl. 79, 22. Gehweorf úre hæftnéd converte captivitatem nostram, Ps.

Linked entry: hæft-nýd

CNÓSL

(n.)
Grammar
CNÓSL, es; n.

A race ⬩ progeny ⬩ offspring ⬩ kin ⬩ family; ⬩ proles ⬩ genus ⬩ generatio

Entry preview:

Cnósle genere Mone B. 1608. Héht from hweorfan mánscyldigne cnósle sínum he bade the crime-guilty depart from his kindred Cd. 50; Th. 64, 12; Gen. 1049. On cnósle oððe on cynne in generatione Ps. Lamb. 32, 11.