Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

férrece

(n.)
Grammar
férrece, [fér = fýr?]

A fire-pan ⬩ bătillum

Entry preview:

A fire-pan; bătillum, Cot. 161, Som. Férrece vatilla, Wrt. Voc. 287, 7

fisting

(n.)
Grammar
fisting, e; f.

Fesciculatio? ⬩ fistulātio

Entry preview:

forte fistulātio, Som. 72, 65; Ælfc. Gl. 79; Wrt. Voc. 46, 23

fleó

(n.)

a flea ⬩ pūlex

Entry preview:

Gl. 23; Som. 60, 6; Wrt. Voc. 24, 10

Linked entry: FLEÁ

flett

(n.)

the floor of a house ⬩ a dwelling ⬩ habitation ⬩ sēdes ⬩ hăbĭtātio

Entry preview:

the floor of a house, a dwelling, habitation; sēdes, hăbĭtātio, Som. Ben. Lye

flýming

(n.)
Grammar
flýming, es; m.

A fugitive ⬩ runaway ⬩ exile ⬩ profŭgus ⬩ fŭgĭtīvus ⬩ exul

Entry preview:

A fugitive, runaway, exile; profŭgus, fŭgĭtīvus, exul, Som. Ben. Lye. v. fleánning, flýma

Linked entry: fleáming

friþ-geár

(n.)
Grammar
friþ-geár, es; n.

A year of peace or jubilee ⬩ pācis annus ⬩ jūblĭæus annus

Entry preview:

A year of peace or jubilee; pācis annus, jūblĭæus annus, Som. Ben. Lye

full-fyllan

(v.)
Grammar
full-fyllan, p. -fylde; pp. -fylled

To fulfil ⬩ accomplish ⬩ complēre

Entry preview:

Gr. 26; Som. 28, 29

Linked entry: ful-fyllan

gaflas

(n.)
Grammar
gaflas, pl. m.

Forks ⬩ props ⬩ spars of a building ⬩ a gallows ⬩ furcæ ⬩ patĭbŭlum

Entry preview:

Forks, props, spars of a building, a gallows; furcæ, patĭbŭlum, Som. Ben. Lye

Linked entry: geafel

GANDRA

(n.)
Grammar
GANDRA, ganra, an; m.

A GANDER ⬩ anser

Entry preview:

Gr. 9, 18; Som. 9, 59

Linked entry: ganra

gánung

(n.)
Grammar
gánung, e; f.

A yawning ⬩ oscĭtātio

Entry preview:

Gl. 78; Som. 72, 59; Wrt. Voc. 46, 18

eár-cóðu

(n.)
Grammar
eár-cóðu, e; f. [eáre. cóðu a disease] An ear-disease; parōtis = παρωτίς
Entry preview:

Gl. 11; Som. 57, 57; Wrt. Voc. 20, 1

gold-mæstling

(n.)
Grammar
gold-mæstling, -mæslinc, es; n.
Entry preview:

Gr. 8; Som. 7, 65: Wrt. Voc. 85, 8

Linked entry: mæstling

bog

(n.)

the arm, shoulder

Entry preview:

Gl. 73; Som. 71, 16; Wrt. Voc. 44, 2

ge-gymmod

(v.)
Grammar
ge-gymmod, part.

Gemmed ⬩ set with gems ⬩ gemmātus

Entry preview:

Gr. 43; Som. 45, 16

gelenda

(n.)
Grammar
gelenda, an; m.

A man of landed property ⬩ a rich man ⬩ dives

Entry preview:

A man of landed property, a rich man; dives, Som : Hpt. Gl. 480

geond-yrnan

(v.)
Grammar
geond-yrnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run about ⬩ discurrĕre

Entry preview:

Gr. 47; Sons. 48, 51

geógelere

(n.)
Grammar
geógelere, es; m.

A juggler ⬩ præstigiator

Entry preview:

A juggler; præstigiator, Som. Geógulere magus, haruspex, hariolus, Hpt. Gl. 500, 502, 510

geole-wearte

(n.)

a nightingale ⬩ luscinus

Entry preview:

Gl. 38; Som. 63, 37; Wrt. Voc. 29, 55

sige-cempa

(n.)
Grammar
sige-cempa, an ; m.
Entry preview:

A victorious warrior Wæs Dauid æt wíge sóð sigecempa, Ps. C. 50, 10

hæferblǽte

(n.)
Grammar
hæferblǽte, es; m.

Bicoca

Entry preview:

Gl. 16; Som. 58, 54; Wrt. Voc. 21, 42 : 280, 28

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.