mæsse-sang
Entry preview:
Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2.
a-breátan
To break ⬩ kill ⬩ frangere ⬩ concidere ⬩ necare
Entry preview:
To break, kill; frangere, concidere, necare Abreót brim-wísan, brýd aheorde slew the sea-leader, set free his bride, Beo. Th. 5852; B. 2930
áter-tán
A poisonous rod ⬩ twig ⬩ vimen venenosum
Entry preview:
A poisonous rod, twig; vimen venenosum Ecg wæs íren, átertánum fáh the edge was iron, tainted with poisonous twigs, Beo. Th. 2923; B. 1459
Linked entry: átor-tán
DYHTIG
Doughty, strong ⬩ vălĭdus
Entry preview:
Doughty, strong; vălĭdus Sweord ecgum dyhtig a sword doughty of edges, Beo. Th. 2578; B. 1287. Dihtig, Cd, 93; Th. 120, 11; Gen. 1993
ecg-hete
Sword-hate, hostile hate ⬩ ŏdium glădiis manifestātum, bellum
Entry preview:
Sword-hate, hostile hate; ŏdium glădiis manifestātum, bellum Ne gesacu óhwǽr ecghete eóweþ nor strife shews anywhere hostile hate, Beo. Th. 3480; B. 1738
feorran
To remove to a distance ⬩ withdraw ⬩ remŏvēre ⬩ elongāre
Entry preview:
To remove to a distance, withdraw; remŏvēre, elongāre Ne wolde feorhbealo feorran he would not withdraw the mortal bale, Beo. Th. 314; B. 156
forþ-gefremman
To move forwards ⬩ cause to advance ⬩ promŏvēre
Entry preview:
To move forwards, cause to advance; promŏvēre Hine God ofer ealle men forþgefremede God advanced him above all men, Beo. Th. 3440; B. 1718
forþ-sprecan
To speak forth ⬩ speak out ⬩ prolŏqui
Entry preview:
To speak forth, speak out; prolŏqui Ic sceal forþsprecan gén ymbe Grendel I shall speak forth again about Grendel, Beo. Th. 4145; B. 2069
freónd-lár
Friendly instruction ⬩ fămĭliāris instructio
Entry preview:
Friendly instruction; fămĭliāris instructio He hine on folce freóndlárum heóld he maintained him among his people with friendly instructions, Beo. Th. 4744; B. 2377
freoðo-burh
A peaceful city ⬩ city of refuge ⬩ an asylum ⬩ pācis arx ⬩ asȳlum
Entry preview:
Beo. Th. 1048; B. 522
fús
A hastening ⬩ progress ⬩ festīnātio ⬩ progressus
Entry preview:
A hastening, progress; festīnātio, progressus Se de leófra manna fús feor wlátode who beheld afar the dear men's progress, Beo. Th. 3836; B. 1916
ge-scyftan
To share, distribute
Entry preview:
To share, distribute Beó seó ǽht gescyft swýðe rihte let the property be very fairly distributed, L. C. S. 71; Th. i. 414, 1
síd-fæðme
Entry preview:
Broad of bosom, of a ship, broad in the beam Hé sǽlde tó sande sídfæðme scip, Beo. Th. 3839 ; B. 1917. Cf. wíd-fæðme
ceást-full
Entry preview:
contentious, quarrelsome Ne beó ðú tó ceástful; of irsunge wyxt seófung, Prov. K. 23. Gálful þing wín, and ceástfull ( tumultuosa ) druncennyss, Scint. 105, 5
ed-staþelian
Entry preview:
Beó sé áwirged þe ǽfre gedó [þæt man?] edstaðelige þás burh Hiericho maledictus vir, qui suscitaverit et aedificaverit urbem Iericho, Jos. 6, 26. Add
ge-trymednesse
Entry preview:
A support Getrymednyss ( firmamentum ) mín and gener mín beó ðú Ps. Spl. C. 70, 4. Ealle getrymednesse hláfes hé forgnád, Ps. L. 104, 16
Weder-mearc
The district occupied by the Wederas
Entry preview:
The district occupied by the Wederas Óþ ðæt eft byreþ ofer lagustreámas leófne mannan wudu wundenheals tó Weder-mearce, Beo. Th. 602 ; B. 298
wíg-bealu
War-bale ⬩ harm caused by war ⬩ the calamity of war
Entry preview:
War-bale, harm caused by war, the calamity of war Wígbealu weccean to kindle the wasting flame of war, Beo. Th. 4098; B. 2046
orleg-hwíl
Battle-time, time of war
Entry preview:
Battle-time, time of war Nú is leódum wén orleg-hwíle, Beo. Th. 5814; B. 2911. Fela ic gúþrǽsa genæs, orleghwíla, 4845; B. 2427
ǽ-þryttan
Entry preview:
Gl. 512, 42. ( All are glosses on the same passage. ) Þæt hí ne beón ðurh ðá langsumnysse ǽðrytte, Hml. Th. ii. 446, 8