Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

niht-slǽp

(n.)
Grammar
niht-slǽp, es; m.
Entry preview:

Sleep during the night Ꝥ ilce geþanc þe heom ámang þám nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall, þá hí áwacodon, hí ꝥ sylfe geþóhton, Hml. S. 23, 442

putung

(n.)
Grammar
putung, e; f.
Entry preview:

Pushing, impelling, impulse, instigation Hation ꝥ þurh deófles putunge wæs an belǽd oderint quod instinctu diaboli ingestum est, Chrd. 62, 27. [v. N. E. D. put.] Cf. potian

yfelung

(n.)
Grammar
yfelung, yflung, e; f.
Entry preview:

Ill-treatment, injuring Wæs his mód gecyrred tó mycelre árwurðnesse þæs biscopes, þæs ylcan þe hine ǽr lyste wítes and yflunge ( cujus poenam sitiebat ), Gr. D. 197, 12

martyr-cynn

(n.)
Grammar
martyr-cynn, es; m.
Entry preview:

A race or family of martyrs Ðǽr flugen sóna tó feala cynna fugelas, and þára háligra martyra eágan út áhaccedon . . . wundorlic wæs ꝥ martyrcynn. Hml. S. 23, 85

gyrstan-dæg

(n.)
Grammar
gyrstan-dæg, gestran-dæg, gysternlíc-dæg

yesterdayheri

Entry preview:

Swá he wæs gyrstan-dæg and ǽran dæg sicut erat heri et nudius tertius, Gen. 31, 5

þúsend

(n.; num.; adj.)

a thousand

Entry preview:

Meraries hírédes wǽron six þúsendo and twá hundrydo ... ðá wǽron hira twá and twéntig þúsenda, Num. 3, 21-39. Rómána wæs án C and án M ofslagen Romanorum mille centum periere milites, Ors. 4, 6; Swt. 176, 14.

plega

(n.)
Grammar
plega, an; m.
Entry preview:

Hié wǽron welige ... and heora plegan wǽron genihtsume . . . Hió hæfdon wiste and plegan and oforgedrync, Blickl. Homl. 99, 17-21. Plegan allusiones, Wrt. Voc. ii. 9, 44 : colludia, 20, 71.

Linked entries: plegan hand-plega

wǽdla

(n.; adj.)

poorneedyindigentwantingdeficient inpoor inbeggingpoorneedya poor, needy persona poor, needy persona beggar

Entry preview:

Gif eall þises middaneardes wela cóme tó ánum men, hú ne wǽron ðonne ealle óþre men wǽdlan? ...

un-cystig

(adj.)
Grammar
un-cystig, adj.

Niggardlyparsimoniousnot liberal

Entry preview:

Ne sǽde ðæt hálige godspel (Lk. c. 16) ðæt se ríca reáfere wǽre, ac wæs uncystig and módegode on his welum, Homl. Th. i. 328, 19. 'Gé noldon him on mínum naman tíðian' ... Ðonne faraþ ða uncystigan intó écere cwicsúsle, ii. 108, 30: Wulfst. 289, 8.

Linked entry: un-cyst

torn

(n.)
Grammar
torn, es; n.

Violent emotion of angergriefangerindignationwrathunrighteous angerragegriefafflictiontroubledistress

Entry preview:

Ðǽr wæs wópes hring torne bitolden, 34, 6; Cri. 538. Ðá wæs wópes hring, hát heáfodwylm, ofer hleór goten; nalles for torne teáras feóllon, Elen. Kmbl. 2265; El. 1134. Hé lét, torn þoliende, teáras geótan, Exon. Th. 165, 15; Gú. 1029.

Circe

(n.)
Grammar
Circe, Kirke, an; f.
Entry preview:

. = Κίρκη, ης ; f Cyninges dóhtor sió Circe wæs Circe was the king's daughter, Bt. Met. Fox 26, 112; Met. 26, 56

cwealm-stów

(n.)
Grammar
cwealm-stów, e; f. [stów a place]

A place of execution patibuli vel supplicii locus

Entry preview:

A place of execution ; patibuli vel supplicii locus He to ðære cwealmstówe lǽded wæs he was led to the place of execution, Bd. 1, 7 ; S. 478, note 38

Linked entry: cualme-stów

eador

(adv.)
Grammar
eador, adv.

Togetheruna, simul

Entry preview:

Ðá wæs eall eador [geador, Kmbl.] there was all together, Andr. Recd. 3253; An. 1629

Linked entry: geador

eáwesclíce

(adv.)
Grammar
eáwesclíce, adv. [eáwan to shew, manifest]

Openly pălam

Entry preview:

Openly; pălam Ðætte seó sáwl in deágolnisse þrówiende wæs, ðætte se líchoma eáwesclíce fóretácnode quod anĭma in occulto passa sit, căro pălam præmonstrābat, Bd. 3, 19; S. 549, 17

in-bend

(n.)
Grammar
in-bend, m. f.
Entry preview:

An internal bond Wæs se báncofa ádle onǽled inbendum fæst his body was inflamed with disease, fast with the fetters within, Exon. 46 b ; Th. 159, 18 ; Gú. 928

neó-fugol

(n.)
Grammar
neó-fugol, <b>né-fugol,</b> es; m.

A bird that feeds on carriona vulture or crow

Entry preview:

A bird that feeds on carrion, a vulture or crow Néfuglas sittaþ þeódherga wæl þicce gefylled carrion-birds sit gorged with the slain, Cd. Th. 130, 12; Gen. 2158

Linked entry: né-fugol

niht-slǽp

(n.)
Grammar
niht-slǽp, es; m.

Sleep during the night

Entry preview:

Sleep during the night Ðæt ilce geþanc ðe heom amang ðam nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall ðá hí áwac. Odon hí ðæt sylfe geþohton, Homl. Skt. 23, 442

ge-wítigian

(v.)
Grammar
ge-wítigian, -wítgian; p. ode; pp. od

To prophesy

Entry preview:

Swá hit gewítgod wæs as it was prophesied, Blickl. Homl. 93, 29: 83, 28

ge-drugian

(v.)
Grammar
ge-drugian, p. ode, ade; pp. od, ad

To become drywitherarescere

Entry preview:

Gedrugad wæs arefacta est, Mt. Kmbl. Lind. 21, 19

steór-réðra

(n.)
Grammar
steór-réðra, an; m.
Entry preview:

A steersman, skipper, captain Crist wæs on ðæm scipe swá se steórréþra . . . Andreas ástág on ðæt scip and gesæt be tfæm steórréþran, Blickl. Homl. 233, 4, 24: 235, 23