Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hæg-þorn

Entry preview:

Add: (<b>hægu-þorn</b>) haythorn (v. N. E. D. haathorn) Haeguthorn alba spina, Txts. 36, 19 ; haeguthom, heguthorn spina alba, 98, 956. Wel hægþornes blóstman, Lch. ii. 54, i. Ǽlces treówes dǽl þe man begitan mæg bútan hægþorne, 86, 9

gristbitung

Entry preview:

Girstbitung stridor (v. Mt. 8, 12), Wrt. Voc. ii. 72, 28. Gristbitung (grisgbigtung, MS.), Dóm. L. 226. Gristbiotung, Mt. L. 13, 50. Nallæs rihtstefnum ac mid gristbitingum (-bitunge, v. l.) clypigan non vocibus, sed stridoribus clamare, Gr.

hundred-seten

(n.)
Grammar
hundred-seten, e; f.
Entry preview:

Omnes forisfacturas . . . id est hundredsetene, áthac et ordélas, C. D. ii. 252, 12. Cf. next word

íren-gelóma

Entry preview:

Sealde him írengelóman is háten wudubiil (ferramentum quod falcastrum vocatur), Gr. D. 113, 18. hét weorpan írengelóman (ferramenta) in þæs mynstres wyrtgeard, þá írengelóman hátaþ spadan and spitelas, 201, 19.

meord

Entry preview:

For intingan heofonlicre méde (meorðe, v. l. ), Bd. 4, 31; Sch. 540, 7. méde (meorde, v. l.) heora edleánes pro mercede retributionis, Gr. D. 227, 16. For gelícnesse gódra meorda (méde, v. l.) and edleána pro aequalitate praemiorum, 312, 14.

neáh-gebýren

Grammar
neáh-gebýren, [Put this before neáh-gebýrild.]
Entry preview:

His fóstormódor ábæd án hrídderu hire lǽne æt óðrum wífe hire neáhgebýrene (-gebúrene, v.l.) nutrix illius a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, Gr. D. 97, I. Þá wíf his néhgebýrne (neáhgebúrena, v.l.) vicinae mulieres, 251, 25.

oflǽt-hláf

(n.)
Grammar
oflǽt-hláf, es; m.
Entry preview:

A loaf of the bread used for the Eucharist Þá genam mid him twégen oflǽthláfas on beágwisan ábacene (cf. þis is hálig hláf . . . geoffra þysne hláf Gode for æt þínre mæssan, 23-28) duas secum oblationum coronas detulit, Gr. D. 343, 15

on-gebróht

Entry preview:

Add: that is brought on or against a person Se ongebróhta teóna (contumelia illata) ácunnað húlic gehwilc man byþinnan on his dýgolnysse mid him sylfum, Gr. D. 47, 9. Be ongebróhtum teónan de inrogata calumnia, An. Ox. 4689.

Linked entry: ge-brengan

or-sáwle

Entry preview:

geseah þæs hálgan wífes líchaman orsáwle licgende, Hml. S. 23 b, 742. Wénest þú ic orsáwle? me esse exanimem credis?, Gr. D. 268, 7. eóde þǽre stówe þær se orsáwla (sáwulleása, v. l.) líchama (corpus exanime) læg, 84, 33. Add

or-wirþu

Entry preview:

Add: contumely, insult sǽde manigne teónan and orwyrðu (-wyrdu, v. l.) þára nunnena fracoðwyrda geþrowode quantas pateretur verborum contumeliis enarravit, Gr. D. 152, 6.

Linked entry: wirþu

scip-færeld

(n.)
Grammar
scip-færeld, es; n.
Entry preview:

S. 23 b, 380

sealt

(adj.)
Grammar
sealt, adj.
Entry preview:

Add Seó Asia on ǽlce healfe heó is befangen mid sealtum wætere búton on eásthealfe, Ors. 1, 1; S. 12, 12. Andlang strémes west ábútan þane sealtan mersc, C. D. B. i. 296, 33. Add Ðonne þú sealt flǽsc wille, Tech. ii. 125, 1

self-willendlíce

(adv.)
Grammar
self-willendlíce, adv.
Entry preview:

D. 289, 5

stród

(n.)
Grammar
stród, strod ?, es; n. ? Substitute: <b>stród,</b> es; n.
Entry preview:

Marshy land (overgrown with brushwood or trees?, v. Philol. Trans. 1895-8, p. 537), and add Haec sunt prata que ad illam terram pertinent .i. et bioccan leá and an súðhealfe stródes an cyninges médum ðá ðe ðǽrtó belimpað, C. D. B. ii. 202, 13

teolen

(n.)
Grammar
teolen, tilen, e; f.
Entry preview:

Endeavour, earnest effort, employment; studium wæs geornfull mid teolone (tolene, bígenge, v.ll.) his singalra gebeda continuae orationis studio intentus, Gr. D. 71, 11.

Linked entry: tilen

wille

(n.)
Grammar
wille, m.
Entry preview:

Gif ðone biteran wylle æt ðǽm ǽsprynge ádrýgað cum vitia ab ipso amaritudinis suae fonte siccamus, Past. 307, l. Þá gemétton be þám wege fægre mǽde and wynsumne wylle (eáspryng, v.l. ) invenerunt in itinere pratum et fontem, Gr. D. 129, 4.

-worþig

(suffix)
Grammar
-worþig, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Túnes, worþiges fundi, i. ville, An. Ox. 4843. Wordias, croftas praedia, 3790. Add In þám worþige (platea) beforan þǽre cytan dura stódon . ii. þreátas singende, Gr. D. 285, 21.

wraþu

Entry preview:

Add gesomnode mycel feoh him bryce and wræþe þæs langan lífes cum multas pecunias pro longioris vitae stipendiis collegisset, Gr. D. 339, 27.

æf-éstian

(v.)
Grammar
æf-éstian, -éstigan.

to envyto grow envious

Entry preview:

Substitute: to envy Hit þweora manna þeáw is ðæt æfæstiað óþra manna góddǽde mos pravorum est invidere aliis virtutis bonum Gr. D. 117, 4. to grow envious Æfestian libescant Wrt. Voc. ii. 50, 41.

bár

Entry preview:

Baar porcus dimisus, Txts. 110, 1163: berrus, 44, 151. Bár, Wrt. Voc. ii. 11, 2: 126, 1: verrus, i. 286, 44. Wilde bár aper, tam bár verres, 22, 70, 71. On bára bróc, C. D. iii. 82, 5. Báras fýran, Lch. iii. 184, 19. Add