Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mán-dǽda

(n.)
Grammar
mán-dǽda, an; m.
Entry preview:

An evil-doer, one that works iniquity Morðslagan and mándǽdan. . . and wiccan and unlybbwyrhtan, Nap. 65, 36

hassuc

(n.)
Grammar
hassuc, es; m.

Coarse grass, a place where such grass grows

Entry preview:

Coarse grass, a place where such grass grows On ðone hassuc, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 223, 25

Linked entry: hæssec

tó-namian

(v.)
Grammar
tó-namian, p. ode

To surname

Entry preview:

To surname Simon ðone getónomade (getornomade, MS.) stán Simonem quem cognominauit Petrum, Lk. Skt. Lind. 6, 14

Linked entry: tó-nama

bed-gemána

(n.)
Grammar
bed-gemána, an; m.

Cohabitation

Entry preview:

Cohabitation Ðone ymbhogan hé ne forlét ðæs flǽsclican beddgemánan nec stratum carnalium sollicitudine deserit, Past. 99, 25

Linked entry: ge-mána

a-hénan

(v.)
Grammar
a-hénan, p. de; pp. ed

To humbleabasetread down or under foothumiliarecalcare

Entry preview:

To humble, abase, tread down or under foot; humiliare, calcare Biþ ahéned calcabitur, Lk. Lind. War. 21, 24

dóere

(n.)
Grammar
dóere, es; m.
Entry preview:

A doer, worker; opĭfex Dóere, ðæt is Gást se hálga opĭfex, id est Spīrĭtus sanctus, Rtl. 198, 13

emetig

(adj.)
Grammar
emetig, adj.

Empty, vacant văcuus, văcans

Entry preview:

Empty, vacant; văcuus, văcans He geméteþ hit [hús] emetig invēnit eam [dŏmum] văcantem. Mt. Kmbl. Rush. 12, 44

fela-feald

(num.; adj.)
Grammar
fela-feald, adj.

Manifoldmultiplex

Entry preview:

Manifold; multiplex Dómas ðíne synd neowelnys micellu oððe felafeald jūdĭcia tua suit abyssus multa, Ps. Spl. 38, 6

mangung-hús

(n.)
Grammar
mangung-hús, es; n.

A house for traffic

Entry preview:

A house for traffic Ne wyrce gé mínes feder hús tó mangunghúse (domum negotiationis), Jn. Skt. 2, 16

ge-eggian

(v.)
Grammar
ge-eggian, p. ede

To egg onurgeexcite

Entry preview:

To egg on, urge, excite Ða biscobas geeggedon ðone ðreát Pontifices concitaverunt turbam, Mk. Skt. Lind. 15, 11

Linked entry: eggian

síþ-wíf

(n.)
Grammar
síþ-wíf, es ; n.
Entry preview:

A noble lady On sumes síþwífes (gódes wifes, 2nd MS.) húse in domum inclytae matronae, Nar. 49, 9

swín-líca

(n.)
Grammar
swín-líca, an; m.
Entry preview:

The figure of a swine or boar Wǽpna smið (ðone helm) besette swínlícum, Beo. Th. 2910 ; B. 1453

templ-geat

(n.)
Grammar
templ-geat, es; n.
Entry preview:

The gate or door of a temple Hé æt sumum sǽle stód æt ðam tempelgeate, Wulfst. 49, 25

wuldorfæstlíce

(adv.)
Grammar
wuldorfæstlíce, adv.

Gloriously

Entry preview:

Gloriously Hér Eleutherius on Róme onféng biscopdóm, and ðone wuldórfæstlíce. xii. winter geheóld, Chr. 167; Erl. 8, 14

folc-herpaþ

(n.)
Grammar
folc-herpaþ, folc-herepaþ, es; m.

highway

Entry preview:

The public road, highway On ðone folc-hearpað; ondlang ðæs hearpaðes, C. D. iii. 393, 14: 463, 17

Lunden-weg

(n.)
Grammar
Lunden-weg, es; m.
Entry preview:

The London-road Andlang ðæs mylanweges on ðone Lundenweg ; andlang ðes Lundænes weges, C. D. vi. 31, 29

nigonteóþa

Entry preview:

On ðone nygentegðan dæg, Shrn. 92, 21 : 105, 29. Add

þrin-lic

(adj.)
Grammar
þrin-lic, ; adj.
Entry preview:

Threefold On ðone (God) wé sceolon gelýfan þrynlicne on hádum and ánlicne on pédum, Nap. 63 : cf. þrinen

un-gewítendlic

(adj.)
Grammar
un-gewítendlic, adj.
Entry preview:

That does not pass away, imperishable Swylce man sylle gewítendlic hús, and ungewítendlic underfó, Hml. S. 34 298

Linked entry: ge-wítendlic

ge-sníðan

(v.)

to lie down

Entry preview:

to lie down Ðætte gesniða [Rush. gesnide] gedydon alle ut accumbere facerent omnes, Mk. Skt. Lind. 6, 39. [?]