hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Ðu winsþ wið ðam hláfordscipe ðe ðú self gecure you strive against the rule you have yourself chosen, Bt. 7,2; Fox 18, 30.
ambeht
An office ⬩ ministry ⬩ service ⬩ command ⬩ message ⬩ officium ⬩ ministerium ⬩ jussum ⬩ mandatum
Entry preview:
Lǽste ðú georne his ambyhto perform thou zealously his commands, Cd. 25; Th. 33, 10; Gen. 518
a-wreón
To uncover ⬩ discover ⬩ disclose ⬩ open ⬩ reveal ⬩ revelare
Entry preview:
Ðú ðás þing lytlingum awruge revelasti ea parvulis, 10, 21. Drihten awreáh rihtwísnysse hys Dominus revelavit justitiam suam, Ps. Spl. 97, 3. Awreóh Drihtne weg ðínne revela Domino viam tuam, Ps. Lamb. 36, 5
ceder-beám
A cedar-tree ⬩ cedrus = κέδρος
Entry preview:
Libanes cederbeámas ða ðú gesettest cedri Libani quas plantasti, Ps. Th. 103, 16. Ic geseah árleásne geuferodne swá swá cedertrýw ðæs wuda oððe cederbeámas ðæs holtes vidi impium elevatum sicut cedros Libani, Ps. Lamb. 36, 35
Linked entry: cæder-beám
niht-lang
Night-long ⬩ a night in length
Entry preview:
Night-long, a night in length Nafa ðú nánes þearfan wedd mid ðé nihtlangne fyrst si pauper est proximus tuus, non pernoctabit apud te pignus, Deut. 24, 12 : Cd. Th. 191, 2; Exod. 208 : Andr. Kmbl. 1668; An. 836 : 2620; An. 1311 : Elen.
blíðe
joyfully, gladly ⬩ læte ⬩ kindly, mildly ⬩ benigne, clementer
Entry preview:
Th. 102, 1: Exon. 44 a; Th. 149, 9; Gú. 759. kindly, mildly; benigne, clementer Ðú me, milde and blíðe, þurh ysopon ahluttra asperges me hyssopo, Ps. C. 50, 72; Ps. Grn. ii. 278, 72;Ps. Th. 54. 17
blíð-nes
Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth ⬩ gaudium, exultatio, hilaritas
Entry preview:
Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth; gaudium, exultatio, hilaritas Gif ðú nú atelan wilt ealle ða blíðnessa wið ðám unrótnessum if thou wilt now reckon all the enjoyments against the sorrows, Bt. 8; Fox 24, 22.
borgian
To take or give a loan, BORROW, lend ⬩ mutuari, commodare ⬩ cavere ⬩ fidejubere
Entry preview:
To take or give a loan, BORROW, lend; mutuari, commodare Ðam ðe wylle æt ðé borgian, ne wyrn ðú him volenti mutuari a te, ne avertas, Mt. Bos. 5, 42. Borgaþ se synfulla and ná gefillþ oððe he ne agylt mutuabitur peccator et non solvet, Ps.
ge-deorf
Labour ⬩ trouble ⬩ tribulation ⬩ lăbor ⬩ trībŭlātio
Entry preview:
Hæfst ðú ǽnig gedeorf hăbestu ălĭquem lăbōrem? Coll. Monast. Th. 20, 9. For his micclum gedeorfum for his great labours, Homl. Th. ii. 522, 3 : 82, 33
slecg
Entry preview:
Hwæt sylst ðú ús on smiþþan ðínre búton ísene fýrspearcan and swégincga beátendra slecgea (malleorum), Coll. Monast. Th. 31, 7. Wé hit uneáþe mid ísernum hamerum and slecgum gefyldon quam ferrets uix comminuimus malleis, Nar. 21, 5
Sunnan-úhta
Entry preview:
-'On Sunnandæg ðú cymst tó mé'. . . Se apostol on ðam Sunnanúhtan ǽrwacol tó ðære cyrcan com, Homl. Th. i. 74, 20. Gé sculon singan Sunnanúhtan, L. Ælfc. P. 44; Th. ii. 384, 4
týtan
Entry preview:
Icel. túta a teat-like prominence; tútna to be blown up : Dan. tude a spout : Swed. tut : Du. tuit a pipe. pike. ] Cf. tot
wiþerweard-líc
Unfavourable ⬩ adverse ⬩ hurtful
Entry preview:
Warna ðé ðæt ðú nán þing wiðerwerdlíces ne sprece ongén Jacob cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob, Gen. 31, 24
weall-stán
A stone for building
Entry preview:
A stone for building Ðú eart se weallstán ðe ða wyrhtan wiðwurpon tó weorce ( lapidem, quem reprobaverunt aedificantes, Mt. 21, 42), Exon. Th. 1, 2; Cri. 2. Wrætlíc is ðes wealstán marvellous is this masonry, 476, 1; Ruin. 1.
on-wunian
to dwell, inhabit
Entry preview:
Ðu onwunast (habitabis) on heom, 5, 13. Hí onwuniaþ inhabitabunt, 55, 6. Hig onwuniaþ on worlde inhabitabunt in saeculum, Ps. Lamb. 36, 29. Onwuna on gelaðunge inhabita terram, 36, 3
Linked entry: an-wunigende
holm-þracu
The violence of the sea, ⬩ the tossing of the waves, the ocean,
Entry preview:
Ðú geworhtest heofon and eorþan and holmþræce thou didst make heaven and earth and the sea with its tossing waves. Elen. Kmbl. 1453; El. 728; Exon. 17b; Th. 42, 25; Cri. 678: 57b; Th. 205, 19; Ph. 115
eargian
to be slothful, dull, idle ⬩ torpescĕre
Entry preview:
to be slothful, dull, idle; torpescĕre
a-hreddan
To rid ⬩ liberate ⬩ set free ⬩ deliver ⬩ rescue ⬩ liberare ⬩ eripere ⬩ eruere
Entry preview:
Ðæt ðú us ahredde that thou deliver us, Exon. 13 a; Th. 23, 25; Cri. 374. Ðe ðú ahreddest whom thou hast rescued, Cd. 97; Th. 128, 15; Gen. 2127. He hí æt hungre ahredde he rid them of the famine, Ors. 1, 5; Bos. 28, 40.
ge-scendan
To shame, put to shame, confound, corrupt
Entry preview:
Ne wylt ðú me gescyndan noli me confundere, 118, 31. Ne beó ic gescynded non confundar, 6
Linked entries: ge-scandende ge-scindan ge-scyndan scendan