merigen
Entry preview:
Heó swór ꝥ Helias sceolde ðæs on mergen (merigen, v. l. ) sweltan, 18, 158
ymb-gang
Entry preview:
Add Hiere ymbegong wæs xxx míla, and eall heó wæs mid sǽ útan befangen bútan þrím mílum viginti millia passuum muro amplexa, iota pene mari cingebatur, absgue faucibus, quae tribus millibus passuum aperiebantur. Ors. 4, 13 ; S. 210, 29.
wealca
a roller ⬩ a wave ⬩ billow ⬩ a garment that may be rolled round a person ⬩ a muffler ⬩ wrap ⬩ veil.
Entry preview:
Similar entries v. wealcian Ðá dyde heó of hire wydewan reáf and nam hire walcan (theristrum), Gen. 38, 14
frum-cenned
first-born ⬩ primitive
Entry preview:
Dele last passage, and add: first-born Næs þæt cild for ðí gecweden hire frumcennede cild swilce heó óðer ácende, ac for ðí þe Críst is frumcenned of manegum gástlicum gebróðrum, Hml. Th. i. 34, 24.
seld-hwanne
Seldom ⬩ rarely
Entry preview:
Heó wolde seldhwænne hire líc baðian, Homl. Skt. i. 20, 44. Seldhwonne biþ ðaette áuht manegum monnum ánes hwæt lícige, Bt. 18, 3; Fox 64, 29
Linked entry: hwanne
and-fenge
That which can be received ⬩ acceptable ⬩ approved ⬩ fit ⬩ acceptabilis ⬩ acceptus ⬩ aptus
Entry preview:
That which can be received, acceptable, approved, fit; acceptabilis, acceptus, aptus Asette his hand ofer ðære offrunge heáfod, ðonne biþ heó andfeage ponet manum super caput hostiæ, et acceptabilis erit, Lev. 1, 4.
a-leógan
To lie ⬩ tell lies ⬩ belie ⬩ deceive ⬩ mentiri ⬩ confutare ⬩ non præstare
Entry preview:
Heó hyre gehát aleáh she belied her vow, Ors. 3, 6; Bos. 58, 7. He beót ne aléh he belied not his promise, Beo. Th. 160; B. 80. Hí aleógaþ him they tell lies to him, Bt. 26, 1; Fox 90, 18: L. In. 13; Th. i. 110, 12
cwylmian
To suffer, suffer torment or pain ⬩ cruciāri
Entry preview:
To suffer, suffer torment or pain ; cruciāri Heó sceal écelíce cwylmian it [the soul] shall suffer eternally, Homl. Th. ii. 232, 29. Ða mánfullan beóþ ǽfre cwylmigende on helle súsle the sinful shall ever be suffering pain in hell torment, 608, 11.
from-hweorfan
To turn from ⬩ go or depart from ⬩ exīre ⬩ discēdĕre
Entry preview:
Ðonne heó hwám fromhweorfende beóþ when they are departing from any one, Bt. 7, 2; Fox 18, 16. Nǽfre ic fromhweorfe I will never depart from [you ], Exon. 14 b; Th. 30, 8; Cri. 476
mis-lícian
to displease
Entry preview:
to displease Gif heó mislícaþ ( displicuerit ) ðam hláforde, Ex. 21, 8. Se ðe him sylfum mislícaþ tó ðí ðæt hé Gode gelícige, Homl. Th. i. 512, 35. Ðonne eów mislíciaþ ða mettrumnessa ðe gé on óðrum monnum geseóþ, Past. 21, 4; Swt. 159, 13.
níwe
Newly ⬩ recently
Entry preview:
Syððan heó níge cealfod hæfþ after it (a cow) has recently calved, L. R. S. 13; Th. i. 438, 19.
pic
Entry preview:
Heó smirode hine mid tyrwan and mid pice, Ex. 2, 3. Ðá hét se cásere meltan on hwere leád and scipteoran and pic, Shrn. 91, 7 : Lchdm. ii. 318. 4
ge-cringan
To sink ⬩ fall ⬩ die ⬩ occumbere ⬩ mori
Entry preview:
To sink, fall, die; occumbere, mori Heó on flet gecrong on the ground she sank, Beo. Th. 3141; B. 1568 : 5003; B. 2505 : 2679; B. 1337 : Apstls. Kmbl. 120; Ap. 60 : Exon. 124 b; Th. 477, 30; Ruin 32. Gárulf gecrang Garulf fell, Fins.
Linked entry: ge-crincan
rendan
To rend, tear, cut
Entry preview:
Heo haueð bipiled mine figer, irend of al þe rinde decorticauit ficum meam, A. R. 148, 23. Þe reue rende his clades, Jul. 70, 7
á-habban
Entry preview:
Add: to restrain ꝥ hí hí from wífum áhæfden, Bd. 1, 27; S. 496, 5. ꝥ hí í Heó sceolde hí áhabban fram Godes húses ingange, 493, 15: 489, 17. Fram ingange is tó áhabbanne ab ingressu abstinendum est , 495, 20. Hine fram þám síðfæte áhæbbende, Hml.
Linked entry: on-habban
récan
Entry preview:
Gif sinwe síen gescruncene . . . wyl on wætre, beþe mid, and réce þá sinwe geornlíce, 328, 8. to cause to emit smoke, burn incense Ꝥ hú (= heó) récte ut adholeret (thymiama diis), An. Ox. 8, 238. Rícenne turificare, Wrt. Voc. ii. 86, 63: 26, 76
rúm-mód
Entry preview:
</b> of things, liberal, abundant :-- Heó dǽlde þearfendum mannum manigfealde and rúmmóde gife ælmessan larga indigentibus eleemosynarum opera impendit, Gr. D. 279, 24
sigle
Entry preview:
Þá gemétte heó semninga under hyre hrægle gyldene (gyldne, gylden, v. ll.) sigele (sigelan, v. l. monile), Bd. 4, 23; Sch. 473, 13. Þǽre méder wæs on slǽpe ætýwed. . . ꝥ hyre man stunge áne sýle on þone bósum, Shrn. 149, 2.
tó-þindan
Entry preview:
Add Ælces mannes miht þe on módignysse færð is þám gelíc swilce man siwige áne bytte, and bláwe hí fulle windes, and wyrce siððan án þýrl þonne heó tóþunden bið on hire greátnysse, þonne tógǽð seó miht, Hml.
æfte-weard
Entry preview:
On æfteweardan ylde heó bið on bedde lange licgende, Lch. iii. 184, 6. Hand sceal habban h on forewerdan and d on æfteweardan, Ælfc. Gr. Z. 292, 3