Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mylen-púl

(n.)
Grammar
mylen-púl, -pól, es; m.

A mill-pool

Entry preview:

A mill-pool On mylepúl; of mylenpúlle in Afene streám, Cod. Dip. Kmbl. iii. 401, 8. In ðone mylenpól; of ðam póle tó ðære portstrǽte, Cod. Dip. B. i. 418, l

Penwiht-steort

(n.)
Grammar
Penwiht-steort, es; m.
Entry preview:

The Land's End in Cornwall Se here ... wendon eft ábútan Penwiht-steort (Penwið-, MS. C. : Penwæd-, MS. D.) on ða súþhealfe, and wendon in tó Tamermúþan, Chr. 997; Erl. 135, l0

weorold-stund

(n.)
Grammar
weorold-stund, e; f.
Entry preview:

Time spent in this world Mé ne woldon folc oncnáwan, ðeáh ic fela for him æfter woruldstundum ( in the hours I spent on earth ) wundra gefremede, Elen. Kmbl. 725 ; El. 363

císe-fæt

(n.)
Grammar
císe-fæt, (cís-), es; n.
Entry preview:

A vessel in which the curds are pressed and the cheese shaped in cheese-making Cýsefæt calathus, Wrt. Voc. ii. 22, 42. Man sceal habban cyrne, cýsfæt, Angl. ix. 264, 12

dor-weard

(n.)
Grammar
dor-weard, es; m.
Entry preview:

A doorkeeper, porter, janitor Dorweard, ðá in aldum gecýðnise dorweardas hostiarius, qui in veteri testamento janitores, Rtl. 193, 39. Ðǽm dorworde ( janitori ) bibeódes ꝥ hé wæcce, Mk. R. L. 13, 34

el-hygd

Entry preview:

Substitute: Alienation of mind, ecstasy, and add Se engcel his mód gegráp and gelǽdde in ellhygd búton him sylfum angelus ejus mentem in ecstasim rapuit extra se, Gr. D. 108, 4

lofian

(v.)
Entry preview:

Woeron in tempel lofando (hergende, W. S. herende, R. laudantes) God, Lk. L. 24, 53. v. sealm-, ymb-lofian ; un-lofod: lof-lic. In l. 2 for 45 l. 55. Add

nicor

Entry preview:

In l. 2 read niccres, and add In þǽre eá áweóllon swá ǽmettan þá nicras (printed þam cras) hypopotami ueluti formice efferbuere, Nar. 11. 13. [The form crás should be deleted.]

Streónes-halh

Entry preview:

Add: Another instance of the name is found in Worcestershire Of ðére strǽte in Streóneshalh; of ðám hale, C. D. vi. 214, 29. Cf. On Streónhalh; be Streónenhalæ, iii. 464, 8

wunung

Grammar
wunung, <b>. II.</b>
Entry preview:

Wunion ealle an ánre fæstre wununge (in uno conclaui (cf. conclauis, locus conclusus, Corp. Gl. H. 35, 683) atrii ), Chrd. 54, 33. v. card-, in-, mid-, on-, samod-, þurh-wunung. Add

gest-hús

(n.)
Grammar
gest-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

In gest-húsum in hospitiis, Ps. Surt. 54, 16

torn-wracu

(n.)
Grammar
torn-wracu, e; f.

Grievous revenge

Entry preview:

Grievous revenge Gé hér áteóþ in ða tornwræce (the destruction with which the evil spirits threatened Guthlac if he remained in his hermitage) sigeleásne síð, Exon. Th. 120, 16; Gú. 272

freólic

(adj.)

free ⬩ free will ⬩ liberal ⬩ unstinted in quantity

Entry preview:

Add: free as in free will. Similar entries v. freó, 8. Freólicum cyre libero arbitrio, An. Ox. 1287: 1312. liberal, unstinted in quantity Of frílicum gestrióne fenore liberali, Kent. Gl. 1046

fróforlíce

(adv.)
Grammar
fróforlíce, adv.

In a way that consoles ⬩ comforts ⬩ succours

Entry preview:

In a way that consoles or comforts or succours Fróforlí[ce] inconsolabiliter (the in- is not glossed), An. Ox. 56, 187. Wudewum and steópcildum fróferlíce fylstan tó rihte, Wlfst. 295, 3

gomen

(n.)
Grammar
gomen, es; n.
Entry preview:

Game, joy, mirth, sport; jŏcus, jūbĭlium, lætĭtia, lūdus Nis ðǽr gomen in geardum there is no mirth in the courts, Beo. Th. 4909; B. 2459: 4518; B. 2263: 3554; B. 1775

freórig-mód

(adj.)
Grammar
freórig-mód, adj.

Sad in mind ⬩ tristis anĭmo

Entry preview:

Sad in mind; tristis anĭmo He monge gehǽlde, ðe hine ádle gebundne gesóhtun, freórigmóde he healed many, who, oppressed with malady, sad in mind, sought him, Exon. 45 b; Th. 155, 14; Gú. 860

gærcian

(v.)
Grammar
gærcian, p. ode; pp. od

To prepare ⬩ părāre

Entry preview:

To prepare; părāre Ðú gærcodest on ðínre swétnysse ðam þearfan părasti in dulcēdĭne tua paupĕri, Ps. Lamb. 67, 11. Hí gærcodon flána heora on cocere [MS. kokere] părāvērunt săgittas suas in pharetra, 10, 3

mǽl-gesceaft

(n.)
Grammar
mǽl-gesceaft, e; f.

That which happens at its appointed time in accordance with the decrees of fate

Entry preview:

That which happens at its appointed time in accordance with the decrees of fate Ic bád mǽlgesceafta I waited for that which in due time fate would assign me, Beo. Th. 5467; B. 2737

medu-burh

(n.)
Grammar
medu-burh, f.

A city in which mead is drunk ⬩ one in which mead-drinking warriors live

Entry preview:

A city in which mead is drunk, one in which mead-drinking warriors live On ðære medobyrig, Judth. 11; Thw. 24, 2; Jud. 167. On meoduburgum, Exon. 123 a; Th. 473, 18; Bo. 16

niþere

(adv.)
Grammar
niþere, niþre; adv.

Down ⬩ beneath ⬩ below

Entry preview:

Down, beneath, below Læg mín flǽschoma in foldan bigrafen, niþre gehýded in byrgenne, ðæt ðú meahte beorhte uppe on roderum wesan, Exon. Th. 89, 34; Cri. 1467. Uppe ge niþre, 360, 3; Pa. 74

Linked entries: niþer niþre niþer