Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

holt

Entry preview:

B. ii. 246, 34: gehæg-holt. wood, a piece of wood, handle or shaft of a weapon (?). v. gár-holt Holt capulus (armet dextram capulus ceu parma sinistram, Ald. 214, 17), Wrt. Voc. ii. 97, 33: 20, 17

on-beódan

(v.)
Grammar
on-beódan, p. -beád; pl. -budon; pp. -boden.

to bid, orderto announce, tell, proclaim, send word

Entry preview:

Hé onbeád ðæt hé of Róme cóme, Bd. 1, 25; S. 486, 25. to announce, tell, proclaim, send word Hé hit him hám bebeád (onbeád, MS. C.) he sent them home word of it, Ors. 4, 5; Swt. 168, 13.

Linked entry: in-beódan

tulge

(adv.)
Grammar
tulge, cpve. tylg; spve. tylgest; adv.
Entry preview:

Strongly, firmly; but the word undergoes a similar change to that which is seen in the case of swíde q. v. and is used with much the same force as that word Him beóþ under tungan tulge swearte ǽdra he has under h; V tongue very black veins, Lchdm. ii

Linked entry: tylg

smorian

(v.)
Grammar
smorian, p. ode

To choke, suffocate

Entry preview:

Halliwell gives smore as a word in northern dialects, and quotes Hall's Chronicles; and smoor is given as a Lincolnshire word, E. D. S. Pub.]

leác-trog

(n.)
Grammar
leác-trog, -troc, es; m.
Entry preview:

Cockayne, Lchdm. iii. 336, col. 1, puts this with the preceding word

þearm-gyrd

(n.)
Entry preview:

a belly-band, girth Þearmgyrd subligar (the word occurs in a list of terms connected with horses), Wrt. Voc. i. 23, 16. [Cf. O. H. Ger. darm-gurtil cingula.] Cf. forþ-gyrd

hleahtor-bǽre

Entry preview:

Productive of laughter: Ne sceal hé fela sprecan, ne ídele word ne hleahtorbǽre (leahtor-, v. l.) multum loqui non amare, verba vana aut risui apta non loqui R. Ben. 18, 8. Substitute:

on-geweorc

(n.)
Grammar
on-geweorc, (?), es; n.
Entry preview:

Making, work On ongeweorce (= on geweorce ? Cf. on gewerce, Ps. Vos. Srt., on geworce, Ps. Spl., on worce, Ps. Cam., on worcum, Ps. Th.) þínum in factura tua, Ps. Rdr. 91. 5

resten-geár

(n.)
Grammar
resten-geár, es; ;n.;

A year in which work is not done

Entry preview:

; A year in which work is not done; Ne sáw ðú ðonne ne ríp ne ðínne wíneard ne wirce, forðam ðe hit biþ restengér, ;in the seventh year; Lev. 25, 4-5

ge-rísan

(v.)
Grammar
ge-rísan, 3rd sing. pres. -ríseþ, -ríst , pl. -rísaþ; p. -rás, pl. -rison; pp. -risen

To behove, become, befit, suitdĕcēre, convĕnīre

Entry preview:

Ðæt ðæm weorce nánum men ne geríse bét to fandienne, ðonne ðam wyrhtan ðe hit worhte that it became no man better to prove the work than the workman who made it, Ors. 1, 12; Bos. 36, 37

sticca

(n.)
Grammar
sticca, an; m.
Entry preview:

Wring ðæt wós of, ánne sticcan fulne, and huniges þrý sticcan fulle, 102, 14. Nim wífes meolce þrý sticcæs fulla and cyleþena ánne sticce fulne, 96, 27

þráwan

(v.)
Grammar
þráwan, p. þreów; pp. þráwen

To throwTo twistracktortureTo twistturn roundto take a different directionto turn roundrevolveto curl

Entry preview:

To throw (v. throw, thraw to turn wood, to twist; throwster one that throws or winds silk or thread; throwing-clay clay that will work on the wheel, Halliw. Dict. See, also, E. D. S. Pub.

wódness

(n.)
Grammar
wódness, e; f.

madnessfuryfrenzyrageblasphemy

Entry preview:

Surt. 132, 18. blasphemy, Similar entries v. wód (1 a) Ðá sæt hé tǽlende ðone Hǽlend . . . His wódnys wearð gewrecen ðurh God, Homl. Ass. 60, 212

be-míðan

(v.)
Entry preview:

In þám hláfe næs ná bemiþen (forholen, v. l. ) ꝥ wól, 118, 10. Benedicte ne mihte beón nán þing bemiþenes, 144, 33. Bemiðenum dissimulato, Wrt. Voc. ii. 27, 36. intrans. To lie hid Bemáþ delitescit, An.

burg-waran

Grammar
burg-waran, -ware.
Entry preview:

Voc. i. 18, 40, 35 (cf.ceaster-gewara)] :-- Wǽron ealle þá burgware Cartaginenses mid wópe anstyred, Ors. 4, 5; S. 166, 11.

hleór

a cheeka face

Entry preview:

Ic bidde ꝥ gé wylspringas ontýnan on hleórum . . . dreórige hleór (moestam faciem) drecab mid wópe, Dóm. L. 26-35. Hleór genas Wrt. Voc. ii. 42, 20. a face Hleór frons, Txts. 64, 438: facies Wrt. Voc. ii. 36, 44. Hleór vel wlita frons 151, 4.

on-bryrdness

Entry preview:

Mid wópe and onbryrdnysse þancunge dón, Hml. S. 30, 382. Mid onbryrdnysse and behreówsunge hine gebiddan, Hml. Th. 430. 5

be-beorgan

to ward off somethingto guard one's self againstto save one's selfto guard one's self (acc.) against (wiþ) something

Entry preview:

H. 63, 33. dat. or inst. of thing Hé him bebeorgan ne con wóm wundor-bebodum wergan gástes, B. 1746. to guard one's self (acc.) against (wiþ) something Bebeorh þé wið þá eahta heáhsynna cave tibi ab octo capitalibus criminibus, Ll. ii. 132, 5, 9

box

(n.)
Grammar
box, es; m? n? [box the box-tree]

A wooden case made of box-wood, a BOXbuxom, pyxisa box

Entry preview:

A wooden case made of box-wood, a BOX; buxom, pyxis = πυξίs Bixen box a box made of box-wood; pyxis, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 96; Wrt. Voc. 25, 36. Forcorfen [MS. forcaruen] box a carved box; buxom, Ælfc. Gr. 6, 9; Som. 5, 59.

ymbeaht

(n.)
Grammar
ymbeaht, es; m.
Entry preview:

as if the form had been connected with eahtian to consider, and the word were regarded as a compound, ymb-eaht. See Engl. Stud. xi. 492