cear-siþ
A sorrowful fate, sad fortune ⬩ curæ sors, fortuna tristis
Entry preview:
A sorrowful fate, sad fortune; curæ sors, fortuna tristis Cealdum cearsíþum with cold sad fortunes, Beo. Th. 4783; B. 2396
ende-sǽta
An end or border inhabitant, one stationed at the extremity of a territory ⬩ līmĭtis incŏla
Entry preview:
An end or border inhabitant, one stationed at the extremity of a territory; līmĭtis incŏla, Beo. Th. 487; B. 241
eormen-láf
The great legacy ⬩ immensum rĕliquum
Entry preview:
The great legacy; immensum rĕliquum He eormen-láfe gehýdde he had hidden the great legacy, Beo. Th. 4460; B. 2234
freó-burh
A free city ⬩ lībĕra arx
Entry preview:
A free city; lībĕra arx He scolde gesécean freóburh he should seek the free city, Beo. Th. 1390; B. 693
freónd-laðu
A friendly invitation ⬩ invītātio fămĭliāris
Entry preview:
A friendly invitation; invītātio fămĭliāris Him wæs freóndlaðu bewægned a friendly invitation was offered him, Beo. Th. 2389; B. 1192
Linked entry: laðu
máðum-wela
Wealth consisting of costly things
Entry preview:
Wealth consisting of costly things Æfter máððumwelan ( the contents of the fire-draké s cave ), Beo. Th. 5493; B. 2750
medu-full
A mead-cup
Entry preview:
Medoful, Beo. 1253; B. 624: 2034; B. 1015
græs-molde
Entry preview:
Grassland, greensward; campus graminibus viridis Beówulf græs-moldan træd Beowulf trod the greensward [grassy mould], Beo. Th. 3767; B. 1881
Linked entries: molde gærs-molde
be-wægnan
To offer ⬩ offerre
Entry preview:
To offer; offerre Him wæs freónd-laðu bewægned a friendly invitation was offered to him, Beo. Th. 2390; B. 1193
Linked entry: wægnan
bord-hæbbende
Shield-bearing ⬩ scutum ferens, scutifer
Entry preview:
[bord scutum, clypeus; habban habere, vel hebban, hæbban levare, tollere] Shield-bearing; scutum ferens, scutifer, Beo. Th. 5782; B. 2895
ge-cwæþ
Said ⬩ spoke ⬩ pronounced
Entry preview:
Said, spoke, pronounced, Cd. 202; Th. 251, 10; Dan. 561 : Beo. Th. 5322; B. 2664 : Chr. 1014; Erl. 150, 16;
sin-here
Entry preview:
An immense army Besæt sinherge sweorda láfe he besieged the fugitives with an immense army, Beo. Th. 5864 ; B. 2936
síd-rand
Entry preview:
Beo. Th. 2583 ; B. 1289
sweord-freca
Entry preview:
-Hé ðæs wǽpnes (the sword Hrunting) onláh sélran sweordfrecan, Beo. Th. 2940; B. 1468
wís-hycgende
thinking wisely ⬩ having wise thoughts
Entry preview:
thinking wisely, having wise thoughts Hé wís-hycgende gesæt on sesse, seah on enta geweorc, Beo. Th. 5426; B. 2716
sáwel-dreór
life-blood
Entry preview:
life-blood Hé geblódegod wearð sáwuldrióre, Beo. Th. 5379; B. 2693. Besmiten mid sáwldreóre, Cd. Th. 91, 31; Gen. 1520
heal-þegen
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall,
Entry preview:
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall, Beo. Th. 287; B. 142: 1443; B. 719
Linked entry: heall-þegen
a-déman
To judge ⬩ adjudge ⬩ doom ⬩ deem ⬩ try ⬩ abjudicate ⬩ deprive ⬩ examinare ⬩ abjudicare ⬩ judicio facto relegare
Entry preview:
To judge, adjudge, doom, deem, try, abjudicate, deprive; examinare, abjudicare, judicio facto relegare Lícode Gode hire ða hálgan sáule eác swylce mid longre hire líchoman untrymnesse adémde and asodene beón it pleased God that her holy soul should also
stræc
Entry preview:
Ben. 61, 15. violence, force Hú mæg beón bútan strece and neádunge ðæt gehwá mid clǽn*-*nysse ðæt gále gecynd þurh Godes gife gewylde ? Homl. Th. i. 360, 1, 10.