grundleás
Entry preview:
Wurdon grundleáse Geátes frige ðæt him seó sorglufu slǽp binom Geat's loves were boundless so that anxious love took from him sleep, Exon. 100 a; Th. 378, 12; Deór. 15
tá
a twig, shoot
Entry preview:
Gl. 428, 34. a lot Ðæt him déme seó tá, gif hí hwæt dǽlan willaþ, Homl. Skt. i. 17, 86. Ðá dǽldon ða cwelleras Cristes reáf on feówer, heora ǽlcum his dǽl, swá him démde seó tá, Homl. Th. ii. 254, 31.
ge-lóman
Entry preview:
Se hálga man ágeaf þám Gotan þone gelóman, and cwæð: 'Lóca nú l hér is þín gelóma,' Gr. D. 114, 1-18.
India
Entry preview:
Þurh þá uncúðan land Indie per ignota Indie loca, Nar. 6, 12. Ðá wynstran dǽlas Indie sinistram partem Indie, 30, 19: 21, 7. Wé cwómon in Indie lond in India peruenimus, 4, 2. On óþer þeódlond India (or under Indéas ?)
forþ-beseón
To look forth ⬩ look out ⬩ prospĭcĕre
Entry preview:
To look forth, look out; prospĭcĕre He forþbeseah of heánnysse hálgan his prospexit de excelso sancto suo, Ps. Lamb. 101, 20
be-sión
to look about
Entry preview:
to look about Ðæt he hine ne besió that he look not about him Bt. 35, 6; Fox 170, 17
lang-sweored
long-necked
Entry preview:
Having a long neck, long-necked Sume fugelas beóþ langsweorede swá swá swanas some birds are long- necked, such as swans, Hexam. 8; Norm. 14, 16. Ða beóþ langswyrede ðe lybbaþ be gærse swá swá olfend and assa, 9; Norm. 16, 2
sin-freá
Entry preview:
A perpetual lord, a husband Nǽnig nefne sinfreá none but her wedded lord, Beo. Th. 3873 ; B. 1934. Cf. sin-híwan
domne
A lord ⬩ dŏmĭnus
Entry preview:
A lord; dŏmĭnus Hér resteþ domne Agustinus, se ǽresta ærcebisceop Cantwarena burge here resteth lord Augustine, the first archbishop of Canterbury, Bd. 2, 3; S. 504, 43. Mín domne bisceop my lord bishop, 3, 14; S. 540, 25: 3, 19; S. 548, 23
dem
mischief, harm, injury, loss, misfortune ⬩ damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas
Entry preview:
mischief, harm, injury, loss, misfortune; damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas Ðǽr wæs án swá micel dem there was so great a loss, Ors. 6, 14; Bos. 122, 21. Be ðæs demmes ehte pro damni æstimatiōne, Ex. 22, 5.
Linked entry: demm
ge-lýfan
To make dear
Entry preview:
To make dear [leóf] Dryhtne gelýfde endeared to the Lord [faithful to the Lord,] [Th.], Exon. 32 a; Th. 100, 22; Cri. 1645
wíf-myne
Love for a woman
Entry preview:
Love for a woman Drihten wearð Faraone yrre for wífmyne ( love for Sarah ), Cd. Th. 111, 25; Gen. 1861. Cf. wíf-lufu
Linked entry: myne
sorh-lufu
Love that is attended with anxiety or sorrow ⬩ hapless love
Entry preview:
Love that is attended with anxiety or sorrow, hapless love Him seó sorglufu slǽp ealle binom, Exon. Th. 378, 14; Deór. 16
freá-drihten
A lord ⬩ master ⬩ the Lord ⬩ dŏmĭnus
Entry preview:
A lord, master, the Lord; dŏmĭnus Wæs his freádrihtnes folc-cúþ nama Agamemnon his lord's celebrated name was Agamemnon, Bt. Met. Fox 26, 17; Met. 36, 9. Abraham, ðín freádrihten Abraham, thy lord, Cd. 130; Th. 165, 9; Gen. 2729.
Linked entry: freah-drihten
on-bíd
Awaiting, expectation
Entry preview:
Awaiting, expectation Næs ðæt onbíd long ðæt ... it was not long to wait, before ..., Exon. Th. 156, 18; Gú. 876. Long is ðis onbíd worulde lífes long in this life is this waiting for the next, 164, 30; Gú. 1019.
Linked entry: an-bíd
on-týnan
to cover
Entry preview:
to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)
ealdor-lang
Life-long ⬩ sempĭternus
Entry preview:
Life-long; sempĭternus Hí ealdorlangne tír geslógon æt sæcce they won life-long glory in the battle, Chr. 937; Erl. 112, 3; Æðelst. 3
treów-lufu
Entry preview:
Faithful love Wæs seó treówlufu (the love of the disciples to Christ after the ascension) hat æt heortan. Exon. Th. 34, 7; Cri. 538
a-wæscen
washed ⬩ lotus
Entry preview:
washed; lotus;
lésan
to loose
Entry preview:
to loose