Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceosol

(n.)
Grammar
ceosol, cesol,es; m? n?

A hut, cottagegurgustium

Entry preview:

A hut, cottage; gurgustium Cesol gurgustium, Glos. Epnl. Recd. 157, 8

Linked entry: cesol

ceósung

(n.)
Grammar
ceósung, e; f.

A choosingelectio

Entry preview:

A choosing; electio, Som. Ben. Lye

cépa

(n.)
Grammar
cépa, an; m.

A chapman, merchantmercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Nǽnig cépa ne seah ellendne wearod no merchant saw a foreign shore, Bt. Met. Fox 8, 58; Met. 8, 29. Ne geseah nán cépa eáland no merchant visited an island, Bt. 15; Fox 48, 13.

clǽig

(adj.)
Grammar
clǽig, def. se clǽiga, clǽia; adj.

CLAYEYargillaceus

Entry preview:

CLAYEY; argillaceus On ða clǽian lane, of ðære clǽian lane to the clayey lane, from the clayey lane, Cod. Dipl. 741; A. D. 1024; Kmbl. iv. 31, 8, 9

clǽne

(adv.)
Grammar
clǽne, cláne, cléne; adv.

CLEAN, entirelypenitus, omnino

Entry preview:

CLEAN, entirely; penitus, omnino Ne rípe ge ðæt land clǽne reap not the land too clean, Lev. 23, 22: Ors. 4, 1; Bos. 76, 30: Bd. 3, 10; S. 534, 35.

Linked entry: cléne

clǽn-georn

(adj.)
Grammar
clǽn-georn, adj.

puritatis amans

Entry preview:

Ne mágon swilce men macian wununge ðam clǽn-geornan Gode on clǽnre heortan no such men can make a dwelling in a pure heart for a God desirous of purity, Basil, admn. 7; Norm. 48, 19

clǽn-heort

(adj.)
Grammar
clǽn-heort, se clǽn-heorta; adj.

Clean-hearted, pure in heart mundo corde

Entry preview:

Clean-hearted, pure in heart; mundo corde Eádige synd ða clǽnheortan, forðamðe God geseóþ beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt, Mt. Bos. 5, 8: Homl. Th. ii. 580, 33

Linked entry: -heort

clǽn-líce

(adv.)
Grammar
clǽn-líce, adv.

Purely, cleanlypuré

Entry preview:

Purely, cleanly; puré, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 25

clǽnnes

(n.)
Grammar
clǽnnes, -ness, -niss, -nyss, e ; f.

CLEANNESS, chastity, purity, modestypuritas, castimonia

Entry preview:

S. 1; Th. i. 272, 16: Ps. Spl. 17, 22, 26

clǽnsend

(n.)
Grammar
clǽnsend, es; m. [part. of clǽnsan = clǽnsian]

A cleanserpurgator

Entry preview:

A cleanser; purgator

clǽnsian

(v.)
Grammar
clǽnsian, clénsian, to clǽnsianne; clǽnsiende; ode, ade; od, ad [clǽne clean, pure]

To CLEANSE, purify, chasten, clear oneselfmundare, purgare, castigare, se liberare

Entry preview:

To CLEANSE, purify, chasten, clear oneself; mundare, purgare, castigare, se liberare Gif man eard wille clǽnsian if a man wishes to cleanse the land, L. Eth. ix. 40; Th. i. 348, 25: L. C. S. 7; Th. i. 380, 7.

clǽnsung

(n.)
Grammar
clǽnsung, e; f.

A CLEANSING, purifying, chastening, expiation, chastityemundatio, purificatio, castigatio, expiatio, castitas

Entry preview:

A CLEANSING, purifying, chastening, expiation, chastity; emundatio, purificatio, castigatio, expiatio, castitas Ðú towurpe hine fram clǽnsunge destruxisti eum ab emundatione, Ps. Lamb. 88, 45: Mk. Bos. 1, 44.

clæppettan

(v.)
Grammar
clæppettan, tte; ted

To palpitate, have a palpitationpalpitare

Entry preview:

To palpitate, have a palpitation; palpitare Gif sino clæppette if a sinew have palpitation, L. M. 1, 26; Lchdm. ii. 68, 8

clǽsnian

(v.)
Grammar
clǽsnian, ode; od

To cleansemundare, purgare

Entry preview:

To cleanse; mundare, purgare Sceal mon clǽsnian ða yflan wǽtan one must cleanse the evil humours, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 228, 14, note 4: 2, 32; Lchdm. ii. 234, 25, note 2: 2, 35; Lchdm. ii. 240, 23, note 4: 2, 48; Lchdm. ii. 262, 17, note 2

clǽþ

(n.)

a cloth

Entry preview:

a cloth on clǽþ put on a cloth, L. M. 2, 47; Lchdm. ii. 260, 28

clám

(n.)
Grammar
clám, dat.of clá.

with claws

Entry preview:

with claws, Exon. 59b; Th. 217, 8; Ph. 277;

Linked entry: be-clæmed

clang

(v.; part.)
Grammar
clang, p. of clingan.

shrunk

Entry preview:

Kmbl. 2522; An. 1262;

CLÁTE

(n.)
Grammar
CLÁTE, an; f.

CLOT-burburdock, goose-grass, cliversphilanthropos = φιλάνθρωπος , lappa, arctium lappa, galium aparine

Entry preview:

Gl. 40; Som. 63, 105; Wrt. Voc. 30, 53: 41; Som. 63, 108; Wrt. Voc. 30, 56: 66, 67. Cláte lappa, Wrt. Voc. 67, 75: 79, 41: Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 91; Wrt. Voc. 30, 41.

CLÁÞ

(n.)
Grammar
CLÁÞ, cláðes; m.

CLOTH,pannusvestirnenta

Entry preview:

Heó ða moldan oncláðe bewand she wound the mould in a cloth, Bd. 3, 11; S. 536, 8. on cláþ put on a cloth, L. M. 2, 2; Lchdm. ii. 180, 5, 10, 28: 2, 47; Lchdm. ii. 262, 2. Awring þurh cláþ wring through a cloth, 2, 53; Lchdm. ii. 274, 7.

Linked entry: clǽþ

cláþ-scear

(n.)

a pair of shears

Entry preview:

a pair of shears