heordan
tow ⬩ oakum
Entry preview:
For all three see Ald. 23, 5, An. Ox. 1649. Heorþena stupparum, 3292. Substitute:
flǽsc
flesh ⬩ animals ⬩ human beings
Entry preview:
Heora líchoman licggað on eorðan . . ., and ꝥ flǽsc áfúlað. Bl. H. 101, 3. Gást næfþ flǽsc and bán, Lk. 24, 39. Þæs cealfes flǽsc (carnes) and fell þú bærust, Ex. 29, 14: Ll.
bí-genge
attendant
Entry preview:
A female worshipper, attendant Bígencge (but cf. bígengcest, An. Ox. 2065, a gloss of the same passage) cultricem, ministraticem, Hpt. Gl. 455, 16
yfel-dǽde
Entry preview:
Mǽden wyrst swelt, for ðí yfeldǽda ( malefica ) and wyrtgælstre, Lchdm. iii. 186, 11. Ðæra manna naman ðe wǽron entas and yfeldǽde, Homl. Th. i. 22, 31
peónie
Entry preview:
Peony Piónie pionia, An. Ox. 56, 418. Peónia peonia, Wrt. Voc. i. 69, 22. Ðeós wyrt ðe man þeónian nemneð, Lch. i. 168, 14
cyte
A cot, cottage, bedchamber, cell ⬩ casa, cubiculurn, cella
Entry preview:
In ðæm he hæfde cirican and cytan in hac habuit ecclesiam et cubiculum, Bd. 3, 17; S. 543, 24, col. 2. Cyte cella, Wrt. Voc. 85, 75.
Linked entry: cote
ge-blandan
- Wrt. Voc. ii. 94, 16,
- An. 33.
Entry preview:
moniga Lucas and éc Matheies, Mt. p. 3, 7. to mix, prepare with (harmful) ingredients Him geblondan drás þurh dwol*-*cræft drync unheórne, An. 33.
blégen
Entry preview:
Gif men eglað seó bláce blegen (carbunculus) . . . þis gebed man sceal singan on ðá blácan blegene, Lch. iii. 40, 19, 8; 8, 31. and add:
ádle
A disease ⬩ morbus
Entry preview:
A disease; morbus Ne yldo ne ádle neither age nor disease, Exon. 112a; Th. 430, 7; Rä. 44, 4
ǽ-boda
A messenger of the law ⬩ legis nuntius
Entry preview:
A messenger of the law; legis nuntius Ðá wæs frófre gǽst onsended eádgum ǽbodan then the spirit of comfort was sent to the blessed messenger of the law, i. e. the preacher of the gospel, Exon. 46b; Th. 158, 15; Gú. 909
æcelma
A chilblain ⬩ mula
Entry preview:
A chilblain; mula, L. M. 1, 30; Lchdm. ii. 70, 16
Linked entry: ecilma
æfen-hlytta
A fellow ⬩ consort ⬩ companion or mate ⬩ consors
Entry preview:
A fellow, consort, companion or mate; consors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 6
ægsa
Fear ⬩ timor
Entry preview:
Fear; timor, Mt. Rush. Stv. 14, 26
æled-leóma
A gleaming fire ⬩ fire-brand ⬩ ignis micans
Entry preview:
A gleaming fire, fire-brand; ignis micans.Beo. Th. 6241; B. 3125
ælf-þone
Enchanter's nightshade ⬩ circæa lutetiana
Entry preview:
Enchanter's nightshade; circæa lutetiana Wið ælfádle ním ælfþonan nioðowearde against elf disease take the lower part of enchanter's nightshade, L. M. 3, 62 ; Lchdm, ii. 344, 21
æsceda
A farrago ⬩ mixture ⬩ perfume ⬩ migma
Entry preview:
A farrago, mixture, perfume; migma.Wrt. Voc. 38, 53
ǽwda
A witness ⬩ one who affirms the truth by oath ⬩ fidejussor ⬩ consacramentalis
Entry preview:
A witness, one who affirms the truth by oath; fidejussor, consacramentalis Hæbbe him in áþe óðerne ǽwdan gódne let him have with him in the oath another good witness, L. Wih. 23; Th. i. 42,8. Mid gódura ǽwdum by good witnesses, L. H. E. 2; Th. i. 28,
Linked entry: ǽwda-man
æxe
Ashes
Entry preview:
Ashes, Ps. Spl. T. 101, 10
ag-lǽcea
A wretch ⬩ miscreant ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum
Entry preview:
A wretch, miscreant, monster; miser, perditus, monstrum Wið ðam aglǽcean against the wretch, Beo. Th. 5033; B. 2520: 5107; B. 2557: 5177; B. 2592
Linked entry: -lǽcea
ag-léca
A wretch ⬩ miscreant
Entry preview:
A wretch, miscreant