gedwol-godas
Entry preview:
Lác tó weorðunge þissum gedwolgode ( Mars ), 106, 30, On hǽþenum þeódum ne dear man forhealdan lytel ne mycel þæs þe gelagod is tó gedwolgoda weorðunge . . . ne dear man gewanian . . . ǽnig þǽra þinga þe gedwolgodan gebróht bið, 157, 12, 7
talu
Entry preview:
Add Ne móste hé beón þára þreóra nánes wyrðe ðe eallum leódscipe geseald wæs on wedde, tale ( he should not be entitled to bring an action ), ne teámes, ne áhnunga, Cht. Th. 266, 11. v. frum-, geán-talu
or-ceápe
Without payment, without cause, for nothing, gratis, gratuitously
Entry preview:
Without payment, without cause, for nothing, gratis, gratuitously Ne þurfon gé wénan ðæt gé ðæt orceápe sellon, ðæt gé under Drihtnes borh syllaþ, þéh gé sóna dære méde ne ne onfón, Blickl. Homl. 41, 12. Orceápes gratis, Hpt. Gl. 478, 42.
Linked entry: or-sceattinga
hoppetan
To jump about [for joy], ⬩ leap, ⬩ rejoice, ⬩ to throb [of a wound]
Entry preview:
To jump about [for joy], leap, rejoice, to throb [of a wound] Swá benne ne burnon ne burston ne hoppetan so that the wounds should neither burn nor burst nor throb, L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 352, 1.
Sweó-þeód
Entry preview:
The Swedish people Ne ic tó Sweóðeóde sibbe oððe treówe wihte ne wéne, Beo. Th. 5836; B. 2922. Swíðe mycel here ǽgðer ge landhere ge sciphere of Swaðeóde (Sweóðode, MS. F.), Chr. 1025; Erl. 163, 9
Linked entry: Swa-ðeód
eftgian
Entry preview:
To repeat, iterate Hit is áwriten: 'Ne eftga ðú ðín word on ðínum gebede.' Ðæt is ðæt mon eftgige his word scriptum est: 'Ne iteres verbum in oratione tua.' Verbum iterare est, Past. 421, 11, 12
ge-sceádness
Entry preview:
For Nap. 32, 1 l. Chrd. 13, 18
col-sweart
Entry preview:
Coal-black Hwílum hé bið collsweart, Nap. 13
Linked entry: sweart
eáþ-bylgness
Entry preview:
Readiness to anger, irascibility Eáðbylhnyssa gást, Nap. 24
Linked entry: iþ-belig
for-swarung
Entry preview:
Perjury Forswarung, ꝥ is mǽne áðas, Nap. 25
unriht-gestrod
Entry preview:
Unlawful booty Gýtsung and unriht-gestrodu, Nap. 66
Linked entry: ge-strod
unriht-hǽmed
Entry preview:
Forlsétan wé . . . unrihtwísnessa and unrihthǽmedas, Nap. 36, 25
ymb-þreodian
Entry preview:
Se deófol ús symble ymbeþrydað, Nap. 71. Add
ælmes-lác
Entry preview:
alms-offering Mid ælmeslácum God gladian, Nap. 5
earfoþ-rihte
Entry preview:
For Nap. 19 substitute: (incorrigibilis), Chrd. 42, 1
ge-scendan
To shame, put to shame, confound, corrupt
Entry preview:
Ne wylt ðú me gescyndan noli me confundere, 118, 31. Ne beó ic gescynded non confundar, 6
Linked entries: ge-scandende ge-scindan ge-scyndan scendan
segling
Entry preview:
Sailing Ðæt wé ne mid seglinge ne mid równesse ówiht fremian mihte ut neque velo neque remigio quicquam proficere valeremus, Bd. 5, 1 ; S. 613, 25. Hé mid seglunge binnon ánum dæge com tó Antiochian, Ap. Th. 6, 27
were-wulf
Entry preview:
A wer-wolf, a fiend Ðæt se wódfreca werewolf tó swýðe ne slíte, ne tó fela ábíte of godcundre heorde, L. C. E. 26; Th. i. 374, 30 : L. I. P. 6; Th. ii. 310, 30 : Wulfst. 191, 16
Linked entry: wulf
on-bindan
Entry preview:
Ðý lǽs hí sín tó swíðe gebundne mid ðǽm ðurhtogenum scyldum, and tó lange forelden ðæt hí hí ne anbinden mid ðǽre hreówsunge ne plus adstringantur in debito perpetrati operis, et minus solvant fletibus satisfactionis, Past. 413, 9. Add
bletsian
Entry preview:
Add: <b>I a</b> α. to pronounce the benediction in a religious service Hé hæfeð nú gemæssod, and bletsað nú þis folc, Vis. Lfc. 17. Þonne gé bletsiað on Israhéla folc, Num. 6, 23