Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hleahtrian

(v.)
Grammar
hleahtrian, p. ode

deride

Entry preview:

To laugh to scorn, deride Ealle geseónde mé hlehtredon ł tǽldun [mé] omnes uidentes me deriserunt me Ps. L. 21, 8. Gif þú mid þan þeáwe tǽlendra mé hleahtrige, Guth. Gr. 101, 23

hnescian

(v.)
Entry preview:

To become soft Wylle ealle ðas rinda on háligwætere oð ðæt hý wel hnexian, Lch. Iii. 14, 6. trans. To make soft Sió hnescað que modlit (sermones suos), Kent. Gl. 25

sprott

Entry preview:

Hé cwæð ꝥ hí ealle ne mihton, ne fisceras ne hé sylf, gefón ǽnne sprot, Hml. S. 31, 1271. Add

ǽfen-dreám

Entry preview:

Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme . . . ealle ðá óþre sýn tó ðám ǽfendreáme gesungene vespera quattuor psalmorum modulatione canatur . . . reliqui omnes in vespera dicendi sunt, R. Ben. 43, 7-18. Add

ymb-gang

(n.)
Grammar
ymb-gang, es; m.
Entry preview:

Læssan ymbgang hæfð se mann ðe gǽð ábútan án hús, ðonne se ðe ealle ða burh begǽð, Lchdm. iii. 248, ii. of position, on ymbgange about, around Ealle ðe on ymbegonge hys synd omnes qui in circuitu ejus sunt, Ps. Spl. T. 88, 8.

éhtan

Grammar
éhtan, éhtian.
Entry preview:

'Eálá Placida, hwí éhtest þú mín?', Hml. S. 30, 28-45. <b>II a.

ǽr-gedón

(adj.)
Grammar
ǽr-gedón, adj.

Done beforeanteactusprior

Entry preview:

Done before; anteactus, prior Wæs seó éhtnysse unmetre and singalre eallum ðám ǽrgedónum quæ persecutio omnibus fere anteactis diuturnior atque immanior fuit, Bd. 1, 6; S. 476, 24: 1, 12; S. 481, 25

Linked entry: ge-dón

emn-sár

(n.)
Grammar
emn-sár, es; n.

Equal sorrow or contritionæquālis dŏlor

Entry preview:

Equal sorrow or contrition; æquālis dŏlor Hie ne mágon ealneg ealla on áne tíd emnsáre hreówan they cannot always repent of all at one time with equal sorrow, Past. 53, 3; Hat. MS

Linked entry: sáre

be-strýpan

(v.)
Grammar
be-strýpan, p. -strýpte; pp. -strýped

To strip, rob, spoil, bereaveexuere, spoliare

Entry preview:

Ealle ða bestrýpte he æt lande he bereaved all those of land, Chr. 1065; Erl. 196, 11

ge-cígnes

(n.)
Grammar
ge-cígnes, se; f.

A callingentreaty

Entry preview:

A calling, entreaty Ofer mínre gecígnesse ðú gesettest ealle ðíne apostolas to mínre byrgenne without my entreaty thou hast appointed all the apostles to be present at my burial, Blickl. Homl. 143, 29

un-gewemmedlíce

(adv.)
Grammar
un-gewemmedlíce, adv.

Uncorruptlypurelyinviolably

Entry preview:

Uncorruptly, purely, inviolably Ðæt ða dómas and ða gesetnysse, ða ðe fram hálgum fæderum árǽdde and gesette wǽron, ðæt ða fram eallum ús ungewemmedlíce ( incorrupte ) healdene wǽron, Bd. 4, 5; S. 572, 19

Linked entry: ge-wemmedlíce

wuldorfullíce

(adv.)
Grammar
wuldorfullíce, adv.

Gloriously

Entry preview:

Gloriously On eallum ðám ðe wuldorfullíce (gloriose) fram him gewurdon, Lk. Skt. 13, 17. Hí wurdon wuldorfullíce gemartyrode, Homl. Th. i. 80, 29. Heó tó dæg wuldorfullíce of ðam líchaman gewát, 440, 12

éstful-líce

(adv.)
Entry preview:

Ealle þá þe éstfullíce Drihtne fyliað omnes qui devote Dominum sequuntur, Gr. D. 138, 15. Hé mé þus éstfullíce æt þisum baðe þegnað mihi solet tam devotissime ad lavandum obsequi, 343, 13. Add

ge-heaþorian

(v.)
Entry preview:

Hæfð geheaðærod heofonríces weard ealle gesceafta, Met. ii. 31

leoþubíg-ness

(n.)
Grammar
leoþubíg-ness, e ; f.
Entry preview:

Supple bending of a joint Hí þone líchaman ealne ansundne, swá hé þágýt lifigende wǽre, and on liþobígnyssum invenerunt corpus totum integrum, quasi adhuc viveret, et lentis artuum flexibus, Guth. Gr. 169, 147

láreów

(n.)
Grammar
láreów, es; m.

A teachermasterpreacher

Entry preview:

Hé is ordfruma and láreów ealre clǽnnesse he is the origin and teacher of all purity, Blickl. Homl. 13, 21. Heó æfter ðon wæs magister and láreów ðæs mynstres deinde magistra exstitit, Bd. 3, 24; S. 557, 5.

mann-cynn

(n.)
Grammar
mann-cynn, es; n.

mankindmenthe human racea race of mena peoplemen

Entry preview:

Hé ða burg gewann and eall ðæt moncynn ácwealde he took the town and slew all the inhabitants, Ors. 3, 7; Swt. 112, 16.

frum-sceaft

(n.)
Grammar
frum-sceaft, e; f.
Entry preview:

Geworhte hé týn engla werod . . . on micelre fægernisse, fela þúsenda, on þám frumsceafta þæt hí . . . hine wurðedon ealle líchamleáse, leóhte and strange, búton synnum on gesǽlðe libbende, swá wlitiges gecindes swá wé secgan ne magon, Ælfc. T.

hwirfan

(v.)
Entry preview:

H. 207, 30. to revolve Þǽre eaxe ðe eall þes rodor on hwerfþ, Bt. 39, 3, ; F. 214, 21. ꝥ hweól hwertþ ymbúton, 39, 7 ; F. 220, 29. (3 a) reflex. :-- Be þínre hése heó hweorfð seó heofene, and ealla tungla heora rina gehealdað tuis legibus rotantur poli

folc

a peoplea nationan armya racetribesectlay-folkthe laitythe peoplefollowersthe people the common peoplecountry-folkfolkmenpeoplefolksa crowdcompanytrooppeoplefolk

Entry preview:

Þ wé ealle Gode lícian, swá hit eallum geleáffullum folcum beboden standeþ, næs ná þám ánum þe Gode sylfum underþeódde syndon mid myclum hádum, 109, 21