Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-blícgan

(v.)
Grammar
a-blícgan, p. ede; pp. ed

To shine ⬩ to be white ⬩ to astonish ⬩ con-sternare

Entry preview:

Gr. 37; Som. 39, 42

a-deáfian

(v.)
Grammar
a-deáfian, p. ode, ede; pp. od, ed

To become or wax deaf ⬩ surdescere ⬩ obsurdescere

Entry preview:

Gl. 100; Som. 77, 13; Wrt. Voc. 55, 17

Linked entry: deáfian

æd-fæst

(n.)
Grammar
æd-fæst, [eád substance, fæst fast, fixed]

Goods ⬩ property ⬩ bona

Entry preview:

Gl. 14; Som. 58, 8

átter

(n.)
Grammar
átter, gen. áttres; n.

Poison ⬩ venom ⬩ venenum

Entry preview:

Poison, venom; venenum Ðæt átter wæs sóna ofernumen the poison was soon detected, Bd. 5, 1 ; S. 474, 39

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, an; m.

A bed place ⬩ cubiculum

Entry preview:

Gl, 27 ; Som. 60, 99 : Lk. Bos. 12, 3

cawel-wyrm

(n.)
Grammar
cawel-wyrm, -wurm, es; m.
Entry preview:

Gl. 23; Som. 59, 127; Wrt. Voc. 24, 2

Linked entry: wyrm

cylew

(adj.)
Grammar
cylew, cylu; adj.

Spotted, speckled ⬩ guttātus

Entry preview:

Gl. 80; Som. 72, 92; Wrt. Voc. 46, 49

Linked entry: cylu

cyrten-lǽcan

(v.)
Grammar
cyrten-lǽcan, p.-lǽhte ; pp. -lǽht

To make lovely, to beautify ⬩ venustare

Entry preview:

Gl. 99; Som. 76, 115; Wrt. Voc. 54, 57

drys-líc

(adj.)
Grammar
drys-líc, dris-líc; adj.

Fearful, terrible ⬩ terrĭbĭlis

Entry preview:

Gl. 116; Som. 80, 65; Wrt. Voc. 61, 43

Linked entries: an-drysen-líc dris-líc

eágan weán

(n.)
Grammar
eágan weán, wenn

A ringworm, tetter ⬩ impetīgo

Entry preview:

Gl. 73 ; Som. 71, 9; Wrt. Voc. 43, 62

fealu

(n.)

fallow, pale yellow, dusky,

Entry preview:

Gl. 79; Som. 72, 81; Wrt. Voc. 46, 38: Andr. Kmbl. 841; An. 421

fer-bed

(n.)
Grammar
fer-bed, -bedd, es; n.

A bed for a journey ⬩ ĭtĭnĕris lectus

Entry preview:

Gl. 66; Som. 69, 78; Wrt. Voc. 41, 32

fíf-fealde

(n.)
Grammar
fíf-fealde, -falde, an; f.

A butterfly ⬩ pāpĭlio

Entry preview:

A butterfly; pāpĭlio, Som. Ben. Lye Fíffealde pāpĭlio, Wrt. Voc. 281, 40. Fífaldæ pāpĭlio, Glos. Epnl. Recd. 160, 78

huntig-spere

(n.)
Grammar
huntig-spere, es; n.

A hunting-spear

Entry preview:

Gl. 51; Som. 66, 23; Wrt. Voc. 35. 12

in-byrding

(n.)
Grammar
in-byrding, es ; m.
Entry preview:

Gl. 8 ; Som. 56, 103; Wrt. Voc. 18, 52

Linked entry: in-birding

lǽst

(n.)
Grammar
lǽst, e; f.

a boot

Entry preview:

Gl. 29; Som. 61, 25; Wrt. Voc. 26, 24

land-brǽce

(n.)
Grammar
land-brǽce, es; m.
Entry preview:

Gl. 1; Som. 55, 20; Wrt. Voc. 15, 20

Linked entry: -brǽce

mæstling-smiþ

Grammar
mæstling-smiþ, <b>mæsling-smiþ,</b> es; m.

A worker in brass

Entry preview:

Gl. 81; Som. 73, 7; Wrt. Voc. 47, 14. Mæslingcsmiþ, 73, 32

græf-seax

(n.)
Grammar
græf-seax, -sex, es; n.
Entry preview:

Gl. 81; Som. 72, 125; Wrt. Voc. 47, 7

BÓC

(n.)
Grammar
BÓC, e; f: bóc-treów, es; n: bócce, beóce, béce, bǽce, an; f.

A beech-tree ⬩ fagus silvatica, fagus ⬩ æsculus

Entry preview:

Gl. 45; Som. 64, 99, 100

Linked entries: béc bócce bóc-treów

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.