hér-bufan
Here above
Entry preview:
Here above Swá swá wé ǽr hérbiufan sǽdon on ðisse ilcan béc as we said before above in this same book; sicut in priori hujus voluminis parte jam diximus, Past. 50, 4; Swt. 393, 2
ge-pós
The POSE, a cold in the head, catarrh ⬩ grăvēdo
Entry preview:
The POSE, a cold in the head, catarrh; grăvēdo Wið gepósu for colds in the head, Herb. 46, 1; Lchdm. i. 148, 12. Wið gepósum for poses, L. M. 1, 10; Lchdm. ii. 54, 17
sinc-gewǽge
Entry preview:
A weight of treasure, abundance of treasure Oft rinc gebád ðæt hé in sele sǽge sincgewǽge it was a frequent experience to see abundance of treasure in the hall, Exon. Th. 353, 24 ; Reim. 17
Linked entry: ge-wǽge
berigeblæ
farcille
Entry preview:
This form, however, which might be possible in the Erfurt Glossary, is quite out of keeping with the glossary in which it occurs]Wrt. Voc. ii. 40. 1
Linked entry: gafol
ciric-georn
Entry preview:
Diligent in attending church Beó circgeorn, and þé þǽr georne tó Gode bide and tó allum his hálgum, Wlfst. 290, 8. Beó ciricgeornn tó Godes cyrecan, Angl. xii. 518, 26. v. cyric-georn in Dict
Linked entry: georn
dóm-ern
Entry preview:
Hé eóde in þæt dómern ðǽr ðǽr Caluisianus wæs in miclum gemóte, Shrn. 116, 31. Add
eax-faru
Entry preview:
an expedition in carriages(?) Aexfaru aparatu (perhaps a gloss on Ald. 64, 10 :-- Scythicae gentis impetum, quae cum infinito duelli apparatu proficiscens. In An. Ox. 4560 the word is glossed by fyrdungce ), Txts. 41, 186
flyhte
A patch
Entry preview:
Nǽnig mon setteþ cláþ flyhti neówenne in hrægl ald nemo inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus, Mt. R. 9, 16
Linked entry: cláþ-flyhte
BEORNAN
To BURN ⬩ be on fire ⬩ ardere ⬩ exardere ⬩ comburi ⬩ To BURN ⬩ urere ⬩ comburere
Entry preview:
Hreðer innan born his spirit burned within Exon. 46 b; Th. 158, 18; Gú. 910. Him sorga burnon on breóstum sorrows burned in their breasts Cd. 37; Th. 48, 17; Gen. 777. Grammar BEORNAN, v. trans.
HERE
An army ⬩ a host ⬩ multitude ⬩ a large predatory band
Entry preview:
An army, a host, multitude, a large predatory band [it is the word which in the Chronicle is always used of the Danish force in England, while the English troops are always the fyrd], hence the word is used for devastation and robbery Ne dohte hit nú
Linked entries: flot-herge hors-here
Cealc-hýþ
Challock, Chalk
Entry preview:
The name of a place, Challock, Chalk, in Kent Hér wæs geflítfullíc sinoþ æt Cealc-hýþe here [in A. D. 785] there was a contentious synod at Chalk, Chr. 785;Erl.57, 13
fæger-wyrde
Fair in word, fairly speaking ⬩ suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens
Entry preview:
Fair in word, fairly speaking; suāvĭlŏquus, dĕcenter lŏquens Wes ðú ðínum yldrum árfæst symle, fægerwyrde be thou ever dutiful to thy parents, fair in word, Exon. 80 a; Th. 300, 26; Fä. 12
leór-ness
Going ⬩ departure ⬩ withdrawal
Entry preview:
In leórnisse in secessu [cf. gang II.], Mt. Kmbl. Rush. 15, 17
must-fleóge
A small fly found in wine ⬩ bibio, parva musca quae in vino nascitur
Entry preview:
A small fly found in wine; bibio, parva musca quae in vino nascitur Mustfleógan (rnuscfleotan, Wrt.) bibiones, mustiones, Wrt. Voc. i. 23, 74. Cf. bibulus musti bibiones (Anglice myntys) arcet amurca, 176, 24
Linked entries: musc-fleotan míte must-wyrm fleóge smite
mynster-wíse
A custom or manner followed in a monastery
Entry preview:
A custom or manner followed in a monastery Se abbod ongeat sume ða mynsterwísan tó gerihtanne the abbot managed to correct some of the abuses practised in the monastery, Glostr. Frag. 110, 27
geong
Entry preview:
In l. 4 for genga l. ginga, and add Cnihtas ginge and góde, Dan. 90. In gengum, Dan. 102, the first n is curiously shaped and perhaps geongum (or ? gingum) should be read
be-twyh
between, among ⬩ inter, in medio
Entry preview:
between, among; inter, in medio Betwyh ðás þing between these things, in the mean while, whilst; interea, Bd. 1, 27; S. 488, 26. Betwyh him among them, Bt. 39, 12; Fox 230, 27
ge-mind
A remembrance, memorial ⬩ mĕmŏriāle ⬩ remembrance
Entry preview:
A remembrance, memorial; mĕmŏriāle Ðú Driht on écnysse þurhwunast, and gemind ðín on cynrine and cynrine tu Dŏmĭne, in æternum permănes, et mĕmŏriāle tuum in generatiōne et generātiōnem, Ps. Spl. C. 101, 13
sweord-gripe
Entry preview:
-Ðæt hí in wínsele þurh sweordgripe sáwle forlétan so that in the banquet hall through seizing their swords they lost their lives, Exon. Th. 271, 26; Jul. 488
ge-weallan
Entry preview:
Substitute: of liquids, to boil Ofer ðás giscæft wætres ðió from fýre giualla ( fervescere ) bið geséne, Rtl. 101, 26. fig. to be fervent Giualla in Godes lufu ferveat in caritate, Rtl. 105, 3