ge-swigra
Entry preview:
A cousin Geswiria oððeswustur sunu consobrinus, Wrt. Voc. ii. 14, 73. Gesuigran, gesuirgion, gisuirgian consobrinus, Txts. 53, 530. Cf. ge-swegra
ge-þrít
Entry preview:
clamour of a host, threatening noise [Tó?] geþréte [ad?] clangorem (cf. ? cum ad stridulae buccinae sonum Gothorumque clangorem ... Roma contremuit, Ald. 65, 16), Wrt. Voc. ii. 24, 55
Linked entry: ge-þréte
handle
Entry preview:
A handle Handle stiba, Wrt. Voc. ii. 121, 10: i. 287, 31
in-boren
Entry preview:
native Inborena indigena, Germ. 390, 32
róðer
A rower ⬩ sailor
Entry preview:
A rower, sailor Róðer nauta, Wrt. Voc. i. 48, 8. Róðra, 63, 28
Linked entry: róðra
hearste-panne
A frying-pan
Entry preview:
A frying-pan Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepanna tu sume tibi sartaginem ferream, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : 163, 22
Linked entries: hyrste-panne brǽde-panne
galdrygea
One who uses magical formulae, a magician, enchantress
Entry preview:
One who uses magical formulae, a magician, enchantress Galdriggan incantatores Wrt. Voc. ii. in, 60. Galdrigean incantaliones (- tores ? ), 45, 61
brytta
A bestower, dispenser, distributor, prince, lord, God? ⬩ largitor, dispensator, administrator, princeps, dominus, Deus?
Entry preview:
A bestower, dispenser, distributor, prince, lord, God? largitor, dispensator, administrator, princeps, dominus, Deus? Sinces brytta a dispenser of treasure, Cd. 89; Th. 111, 18; Gen. 1857: Judth. 10; Thw. 21, 22; Jud. 30: Beo. Th. 1219; B. 607: 3849;
hors-elene
Elecampane; ⬩ inula helenium,
Entry preview:
Elecampane; inula helenium, Lchdm. iii. 333, col. 1. Horshelene helena, Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 68; Wrt. Voc. 32, 4. Horselene, Wrt. Voc. 79, 42
cugele
A COWL ⬩ monk's hood ⬩ cuculla
Entry preview:
A COWL, monk's hood; cuculla Twá cugelan two cowls R. Ben. 55. Cugle cuculla Wrt. Voc. 81, 71. Seó cuhle the cowl R. Ben. 55
Linked entry: cúle
scyfel
A covering for a woman's head ⬩ mafors
Entry preview:
[Shovel in shovel-hat ?] A covering for a woman's head; mafors (mafors operimentum capitis maxime feminarum, Ducange) Hacele capsula, cóp ependiten, scyfele mafors, nunne sanctimonialis, Wrt. Voc. i. 284, 67. Scyfla, scybla maforte (-ae ), Txts. 77,
wil-gehléþa
A pleasant comrade
Entry preview:
A pleasant comrade Hwílum ic (a horn) tó hilde bonne wilgehléþan, Exon. Th. 395, 9; Rä. 15, 5
Cartaina
Carthage ⬩ Carthago
Entry preview:
Carthage; Carthago Cartaina toworpen wæs Carthage was overthrown, Ors. 5, 2; Bos. 101, 18. Scipia hæfde gefaren to ðære niwan byrig Cartaina Scipio had gone to the new city Carthage, 4, 10; Bos. 93, 41: 4, 13; Bos. 99, 27. Ðæt mon ealle Cartaina towurpe
stodle
A slay, part of a loom
Entry preview:
A slay, part of a loom Hé sceal fela tówtóla habban . . . stodlan, Anglia ix. 263, 11
stór-cyll
A censer
Entry preview:
A censer Stórcyl turibulum, Wrt. Voc. i. 81, 27. .i. silfren stórcylle. Chart. Th. 429, 35. Se ðe bær ða stórcyllan tó ðære offrunge, Homl. Th. ii. 294, 20: Homl. Ass. 58, 185. Nime eówer ǽlc his stórcillan, Num. 16, 6. Ðás stórcyllan haec turibula,
ga-máhlic
Entry preview:
Tó ðǽm gemálecan ad inportunum (cf. An. Ox. 807 under ge-máh). Wrt. Voc. ii. a. l. shameless, impudent For þan wé nellan nán gýmeleás yrfe forgyldan, búton hit forstolen sý; mænige men specað gemáhlice sprǽce (many men make most impudent claims for compensation
þrili
Entry preview:
ðrili trilex, Txts. 35, 29; drili triplex, 115, 158; þrielig hrægil triligium, Wrt. Voc. i. 289, 53
Linked entry: þrilig
a-giéta
A spendthrift ⬩ prodigal ⬩ prodigus ⬩ profligator
Entry preview:
A spendthrift, prodigal; prodigus, profligator, Past. 20, 1; Hat. MS. 29 a, 26
cleófa
a cleft, chasm, den, cell, chamber ⬩ cubīle, cellarium, cubiculum
Entry preview:
That which is cloven, a cleft, chasm, den, cell, chamber; cubīle, cellarium, cubiculum On heora cleófum oððe holum híg beóþ gelogode in cubilibus suis collocabuntur, Ps. Lamb. 103, 22. Unriht he byþ smeágende on his cliófan iniquitatem meditatus est
deór-tún
A deer-inclosure ⬩ cervōrum sepīmentum
Entry preview:
A deer-inclosure; cervōrum sepīmentum Som. Ben. Lye