Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heard-cwide

(n.)
Grammar
heard-cwide, es; m.

Harsh language, reproach, abuse, contumely

Entry preview:

Harsh language, reproach, abuse, contumely Ic geþolade hosp and heardcwide I suffered scorn and contumely, Exon. 29 a; Th. 88, 22; Cri. 1444

búc-ful

(n.)
Grammar
búc-ful, -full, e; f.

A pitcherful

Entry preview:

A pitcherful Him wearþ ðá geboren to búcful wæteres a pitcherful of water was then borne to him, Homl. Th. ii. 422, 29

Sodom-ware

(n.)
Grammar
Sodom-ware, pl.

The people of Sodom

Entry preview:

Homl. 79, 10

torn-word

(n.)
Grammar
torn-word, es; n.

A word that causes distress or grief,a contemptuous, scornful word

Entry preview:

A word that causes distress or grief, a contemptuous, scornful word Hí mé hosp sprecaþ, tornworda fela, Exon. Th. 11, 17; Cri. 172

Linked entry: torn-wyrdan

tówendan

(v.)
Grammar
tówendan, p. de

To overthrowupsetsubvertoverturnto overthrowdemolishto overthrowdestroyto destroy by changingto repeal a lawabrogateabolishoverthrowdestroy

Entry preview:

Homl. ii. 191, 26

sunn-beám

(n.)
Grammar
sunn-beám, es; m.
Entry preview:

-Ealle ða niht stód swylce beorht sunnbeám tota ea nocte columna lucis stabat, Bd. 3, 11; S. 535, 24: Homl. Skt. ii. 26, 184. Him gǽþ of se leóma swylce óðer sunnbeám, Lchdm. iii. 272, 5. Hwæt fremaþ ðam blindan seó beorhta sunbeám? Homl.

Linked entries: sunne-beám beám

þrútian

(v.)
Grammar
þrútian, p. ode

To swell with pride or anger

Entry preview:

Ðá gesæt Benedictus forn ongeán ðam Riggon, ðe mid ðam leáslícum getote inn eode ðearle ðrútigende ( he entered in a very pompous manner ), Homl. Th. ii. 168, 16. Hé cwæþ hire þus tó mid þrútigendum móde ( angrily, passionately ), Homl.

Linked entry: á-þrúten

under-licgan

(v.)

to be subjectsubmityield

Entry preview:

to be subject, submit, yield Ne mæg se preóst mannum ðingian, gif hé synnum underlíð, Homl. Th. ii. 320, 21: Homl. Skt. i. 1, 155. Ne underlicga wé synnum nec succumbamus vitiis, Rtl. 82, 25. Underlicgge hé þreále discipline subjaceat, R.

wyrd-writere

(n.)
Grammar
wyrd-writere, es; m.

One who writes an account of eventsa historianhistoriographer

Entry preview:

Se wyrdwrítere Ióséphus áwrát on ðære cyrclícan gereccednesse, ðæt Héródes lytle hwíle æfter Ióhannes deáðe ríces weólde, Homl. Th. i. 488, 12. Wyrdwríteras secgaþ, 80, 5 : 454, 11 : Homl. Skt. i. 3, 21 : ii. 25, 676.

undern

Entry preview:

Add: the third hour of the day Hé hét þæt hí áne tíd ofer undern (cf. æt þǽre þriddan tíde on morgenne, Bl. H. 201, 35) hí getrymedon ongeán heora fýnd, Hml.

wæter-þeóte

(n.)
Grammar
wæter-þeóte, an; f.

A water-channel, conduit

Entry preview:

Gen. 7, 11 : 8, 2 : Homl. Th. i. 22, 4. On stefne wæterþeótena ðínra in voce cataractarum tuarum, Ps. Lamb. 41, 8. [Weterþeotan of þer mycele niwelnisse, O. E. Homl. i. 225, 23.]

Linked entry: wæter-gelǽt

an-healdan

(v.)
Grammar
an-healdan, p. -heóld, pl. -heóldon; pp. -healden

To holdkeeptenereservarepræstare

Entry preview:

To hold, keep; tenere, servare, præstare Gesceaft fæste sibbe anhealdaþ creatures keep firm peace, Bt. Met. Fox 11, 84; Met. 11, 42

Linked entry: on-healdan

án-hyrnende

(v.; adj.; part.)
Grammar
án-hyrnende, pres. part.

Having one hornunicornis

Entry preview:

Having one horn; unicornis Fram hornum ánhyrnendra a cornibus unicornium, Ps. Spl. 21, 20: 77, 75: 91, 10: Ps. Lamb. 21, 22

Linked entry: -hyrnende

cild-cradol

(n.)
Grammar
cild-cradol, es; m.

A child's cradlecunabula

Entry preview:

On cildcradole in a child's cradle, Homl. Th. i. 82, 29

cuu

(n.)
Grammar
cuu, gen. cuus; f.

A cow vacca

Entry preview:

A cow; vacca Be cuus horne of a cow's horn, L. In. 59; Th. i. 140, i. 3: Ps. Lamb. 67, 31

frófre gást

(n.)
Grammar
frófre gást, es; m.

The Spirit of consolationthe Holy GhostParacleteconsōlātiōnis SpīrĭtusParaclētus

Entry preview:

The Spirit of consolation, the Holy Ghost, Paraclete; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Se Hálga Frófre Gást Paraclētus Spīrĭtus Sanctus, Jn. Bos. 14, 26

fyhte-horn

(n.)
Grammar
fyhte-horn, es; m.

A fighting or battle-hornpugnātōrium cornu

Entry preview:

A fighting or battle-horn; pugnātōrium cornu Ealra fyrenfulra fyhtehornas ic bealdlíce gebrece snióme omnia cornua peccātōrum confringam, Ps. Th. 74, 9

Linked entry: fihte-horn

orweg-stíg

(n.)
Grammar
orweg-stíg, e ; f.
Entry preview:

Horwegstíg ( but cf. horu-weg), 25, 25

ge-hyht

(n.)
Grammar
ge-hyht, es; m.

A hopecomfortrefugerefŭgium

Entry preview:

A hope, comfort, refuge; refŭgium Drihten trumnes mín and gehyht mín Dŏmĭnus firmāmentum meum et refŭgium meum, Ps. Spl. T. 17, 1

ge-myndleás

(adj.)
Grammar
ge-myndleás, adj.

Senseless, witlessamen

Entry preview:

Senseless, witless; amen Sum gemyndleás wíf a witless woman, Homl. Th. ii. 188, 14. Gemyndleás demens, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 38