cod-æppel
A quince-pear ⬩ quince ⬩ malum cydoneum vel cotoneum
Entry preview:
A quince-pear, quince; malum cydoneum vel cotoneum Cot. 93
cop-líc
fitly, well ⬩ apte
Entry preview:
fitly, well; apte Gr. Dial. 1, 1; Lye
cuman
Entry preview:
Add: of movement, to a place On þyssum eálande cóm upp Agustinus in hac insula adplicuit Augustinus, Bd. 1, 25; Sch. 52, 8. Hannibal him cóm þwyres on, Ors. 4, 8; S. 188, 15. Hé hiene raðe gefliémde þæs hié tógædere cómon, 5, 13; S. 246, 5. Þá cwómon
in-cuman
To come in ⬩ enter
Entry preview:
To come in, enter Ðonne gé incumaþ on ðæt lond ðe ic eów sille cum ingressi fueritis terram; quam ego dabo vobis, Lev. 23, 10. On swá hwilcum húse swá gé incumaþ whatever house you enter, Homl. Th. ii. 534, 8. Gá hé út mid swilcum reáfe swilce hé incom
un-slǽwð
Entry preview:
Past. 45; Swt. 341, 4
cócnunga
Things cooked ⬩ pies
Entry preview:
Things cooked, pies Metegearwa and cócnunga sint to forbeódanne meat-preparations and things cooked must be forbidden L. M. 2, 23; Lchdm. ii. 210, 26; 2, 32; Lchdm. ii. 236, 10
FÆGEN
FAIN, glad, joyful, rejoicing, elate ⬩ lætus, gaudens, hĭlăris, elātus
Entry preview:
FAIN, glad, joyful, rejoicing, elate; lætus, gaudens, hĭlăris, elātus Fægen fylle joyful in slaughter, Exon. 96 a; Th. 357, 27; Pa. 35. Wíta ne sceal tó fægen the sagacious must not be too elate, 77 b; Th. 290, 20; Wand. 68 : Cd. 100; Th. 131, 26; Gen
Linked entries: be-wrencan fægn fagen feón
cwidian
o speak, say ⬩ dicere
Entry preview:
o speak, sayT; dicere Ongan hine hyspan and hearm cwiddigan [cwidian, Cot.] he began to revile and speak ill of him, Bt. 18, 4; Fox 66, 33
emne
Equally, even, exactly, precisely, just ⬩ æquālĭter, æque, omnīno
Entry preview:
Equally, even, exactly, precisely, just; æquālĭter, æque, omnīno Sió sunne and se móna habbaþ todǽled betwuht him ðone dæg and ða niht swíðe emne the sun and the moon have divided the day and the night very equally between them, Bt. 39, 13; Fox 234,
hornung-sunu
Entry preview:
substitute Hornungsunu nothus Wrt. Voc. ii. 61, 67, and add:
druncen-læt
Entry preview:
This seems to be the gloss given as Lent, ... dru ... dryncwírig, Wrt. Voc. ii. 53, 9
ǽr
ERE ⬩ before that ⬩ antequam ⬩ priusquam
Entry preview:
ERE, before that; antequam, priusquam Ǽr heó wordum cwæþ ere she said in words, Cd. 222; Th. 290, 3; Sat. 409. Ǽr hie to setle gong ere she went to her seat, Beo. Th. 4043; B. 2019. Ǽr ge furður féran ere that ye further proceed, 510; B. 252. Ǽr hie
and
AND ⬩ et ⬩ atque ⬩ ac
Entry preview:
AND; et, atque, ac Gesceóp God heofenan and eorþan creavit Deus cœlum et terram, Gen. 1, 1. Cum and geseóh veni et vide, Jn. Bos. 1, 46. And swá forþ and so forth; et cætera, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 59
búte
Entry preview:
Unless, but; nisi, sed Nán þing wyrþe [geweorþe Cot.] búte hit God wille nothing comes to pass unless God wills it, Bt. 41, 2; Fox 244, 18: Bt. Met. Fox 18, 20; Met. 18, 10. Búte ic nát but I know not, Bt. 34, 10; Fox 148, 16. Búte ge to him gecyrren
éc
EKE, also ⬩ etiam
Entry preview:
EKE, also; etiam Ða us éc bewrǽcon who also have sent us forth. Cd. 189; Th. 235, 12; Dan. 305: 151; Th. 190, 5; Exod. 194. Éc sceoldon his þegnas ðǽr gewunian his followers must also inhabit there, 220; Th. 284, 23; Sat. 326: Beo. Th. 6254, note; B.
Linked entry: EÁC
eðða
Or ⬩ aut
Entry preview:
Or; aut Hú se cuma hátte,eðða se esne how the guest is called, or the servant, Exon. 112 b; Th. 430, 31; Rä. 44, 17: Mt. Kmbl. Rush. 5, 18
for-ðig
For ⬩ because ⬩ ĕnim ⬩ etĕnim ⬩ quia ⬩ quŏniam
Entry preview:
For, because; ĕnim, etĕnim, quia, quŏniam Forðig he áhte ǽgðer ge Engla land ge Normandige for he owned both the land of the English as well as Normandy, Chr. 1085; Erl. 218, 3-4
EÁC
EKE, also, likewise, moreover, and ⬩ etiam, quoque, et ⬩ Nevertheless, however ⬩ nihilōmĭnus ⬩ So also, also, moreover, very like, even so, as if ⬩ parimŏdo, tamquam ⬩ Quin et ⬩ So also, even so, likewise
Entry preview:
EKE, also, likewise, moreover, and; etiam, quoque, et Abeád eác Adame éce Drihten the Lord eternal announced also to Adam, Cd. 43; Th. 57, 8; Gen. 925. Eác we ðæt gefrugnon we also have heard that, Exon. 12 a; Th. 19, 15; Cri. 301: Cd. 174; Th. 220,
óþ
Entry preview:
Until Wuna mid him, óþ ðínes bróður yrre geswíce, Gen. 27, 44 : Mt. Kmbl. 10, ll. Hé hæfdææe ða, óþ hé ofslóg ðone aldorman, Chr. 755; Erl. 48, 20. Ðæt mód glít niðor and niðor, óþ hit mid ealle áfielþ, Past. 38 ; Swt. 279, 3 : Cd. Th. 22, 14 ; Gen.
þæt
Entry preview:
That. introducing substantive clauses, where the clause is equivalent to a noun in the nominative, and stands as the subject of the verb in the main clause Genóh byþ ðam leorningcnihte þæt (þætte, Lind. Rush.) hé sý swylce his láreów, Mt. Kmbl. 10. 25