Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

and-wyrding

Entry preview:

Fácengecwis oððe andwyrding conspiratio, Wrt. Voc. ii. 19, 8. (Cf. ge-anwyrdan conspiraverant, 134, 11. Add:

ceafl-ádl

(n.)
Grammar
ceafl-ádl, e; f.
Entry preview:

Disease of the jaws Him becumað on missenlica ádla . . . sweorcoþu, ceafládl (cealf-, MS.), Lch. ii. 240, 20

cealf-ádl

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

geolo-ádl

Entry preview:

Dele, and see preceding word

in-ádl

Entry preview:

Add: Cf. in-coþu

lungen-ádl

Entry preview:

Add: — Dolhsealf wið lungenádle, Lch. ii. 92, 13

lenden-ádl

(n.)
Grammar
lenden-ádl, e ; f.
Entry preview:

Disease of the loins Wénaþ unwíse lǽcas ꝥ ꝥ sié lendenádl, Lch. ii. 232, 8

lencten-ádl

Entry preview:

Add: dysentery Hara bið gód wið lengtenádle ( contra dysenteriam ), Ll. Th. ii. 162, 23. Wið lenctenádle, ꝥ is fefer, Lch. ii. 12, 28

mónaþ-ádl

Entry preview:

Be mónaðádles hǽmede de coitu in menstruali tempore Ll. Th. ii. 128, 26. Swá hwilc ceorl swá mid his wífe hǽme on mónaðádlie ( in consuetudine ejus menstrua ), 144, 3. Add

and-ǽges

(adv.)
Grammar
and-ǽges, Cf. and-íge(?).
Entry preview:

(Against the reading Þæt hire an dæges eágum starede, it may be noted thai on (starian) takes the accusative.)

and-gitol

(adj.)

Similar entry: un-andgitol

and-lang

Entry preview:

Add Innan Lundene fenn; andlang súð on Temese, C. D. iii. 73, 21

and-spurnness

(n.)
Grammar
and-spurnness, offence: — Andspurnisse þrowian scandalizare, Mt. R. 13, 21 : 57. Andspyrnnisse (ondspyrnise, L. )
Entry preview:

scandalum, 26, 31

Linked entry: spurnness

and-weard

Entry preview:

Add:

and-weorc

Entry preview:

Add:

and-wíg

Entry preview:

Add:(?) Ymb andwíg (an twig, MS.), Exod. 145

and-wreþian

(v.)
Entry preview:

to support Stæf ꝥ hí mægen manna untrumnyssa and-wreðian (sustentent), Chrd. 62, 29

Linked entry: wreþian

wæter-ádl

(n.)
Grammar
wæter-ádl, e; f.

Dropsy

Entry preview:

Dropsy Se ðe him seó wæterádl, Lchdm. i. 354, 8. Wið wæterádle . . . seó wæterádl út áflóweþ, 364, 19-20, 11

Linked entry: wæter-seócness

wæterælf-ádl

(n.)
Grammar
wæterælf-ádl, e; f.

Some form of illness

Entry preview:

Some form of illness Gif mon biþ on wæterælfádle, ðonne beóþ him ða handnæglas wonne and ða eágan teárige, and wile lócian niþer, Lchdm. ii. 350, 21 : 304, 8

wamb-ádl

(n.)
Grammar
wamb-ádl, e; f.

Disease of the stomach

Entry preview:

Disease of the stomach Hér sint tácn be wambe coþum and ádlum, and hú mon ða yfelan wǽtan ðære wambe lácnian scyle. Ðonne wambádl tóweard sié, ðonne beóþ ða tácn . . . Lchdm. ii. 216, 19

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.