sám-boren
Born out of due time
Entry preview:
Born out of due time Sámboren abortus. Wrt. Voc. ii. 10, 6. Similar entries Cf. ful-boren
ǽht-boren
Slave-born.
Entry preview:
Slave-born. Similar entries v. ǽht, I d, and þeów-boren Ná ðá áne ðe freó synt, ac gyt má ðe ǽhtborene ex conditione servili synt, R. Ben. 138, 20
sundor-boren
Entry preview:
Borne or born apart, not to be reckoned with others Su[n]derborene non . . . adnumerandas (sex alias nothas (the vowels ) non dicimus adnumerandas, i. e. the vowels are separated from the consonants, Ald. 257, 4), An. Ox. 26, 17
eft-boren
Entry preview:
re-born, born again; renatus, Jn. L. R. 3, 5
forþ-boren
Born forth ⬩ noble-born ⬩ high-born ⬩ clāris parentĭbus ortus ⬩ nōbĭlis
Entry preview:
Born forth, noble-born, high-born; clāris parentĭbus ortus, nōbĭlis We lǽraþ ðæt ǽnig forþboren preóst ne forseó ðone læsborenan we enjoin that no high-born priest despise the lower born, L. Edg. C. 13; Th. ii. 246, 20
ǽwum-boren
Lawfully born ⬩ born in wedlock ⬩ legitimo matrimonio natus
Entry preview:
Lawfully born, born in wedlock; legitimo matrimonio natus Ǽt his déhter ǽwum-borenre with his lawfully-born daughter, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 28
ful-boren
Full-born ⬩ noble-born ⬩ nōbĭlis nātu
Entry preview:
Full-born, noble-born; nōbĭlis nātu Mid eahta and feówertig fulborenra þegena with eight and forty noble-born thanes, L. Ath. iv. 7; Th. i. 228, 4
Linked entry: sám-boren
diór-boren
Entry preview:
noble-born, noble Apollines dóhtor diórboren Apollo's noble-born daughter, Bt. Met. Fox 26, 103; Met. 26, 52
cyfes-boren
Born in concubinage, base-born ⬩ e concubina genĭtus
Entry preview:
Born in concubinage, base-born; e concubina genĭtus His cyfesborena bróðor siððan ríxode, se ðe wende to Scottum his base-born brother afterwards reigned, who had gone to the Scots, Homl. Th. ii. 148, 17
Linked entry: cifes-boren
eðel-boren
Noble-born ⬩ nōbĭlis natu
Entry preview:
Noble-born; nōbĭlis natu, Prov. 31
blind-boren
Entry preview:
Born blind Égo ðæs blindborenes, Jn. L. 9, 32
mis-boren
mis-born ⬩ mis-shapen at birth ⬩ abortive ⬩ degenerate
Entry preview:
mis-born, mis-shapen at birth, abortive Gif cild misboren sý, Herb. 115, 3; Lchdm. i. 228, 10. (Cf. H. M. 33, 34: ȝif hit (the child) is mis-born, as hit ilome limpeð.) degenerate Misboren degener, Germ. 393, 130
án-boren
Only-born ⬩ only-begotten ⬩ unigenitus
Entry preview:
Only-born, only-begotten; unigenitus Ðæt in Bethléme cyning ánboren cenned wǽre that in Bethlehem the only-begotten king was born, Elen. Kmbl. 783; El. 392: Exon. 16 b; Th. 39, 6
cifes-boren
Entry preview:
Born of a concubine Ortrýwes ciuesdómes, cifesboren perfidi pelicatus, An. Ox. 5042
æðel-boren
Noble-born ⬩ free-born ⬩ noble ⬩ natu nobilis ⬩ nobili genere natus ⬩ nobilis
Entry preview:
Noble-born, free-born, noble; natu nobilis, nobili genere natus, nobilis Sum æðelboren man homo quidam nobilis, Lk. Bos. 19, 12. Æðelborene cild vel freóbearn liberi, Ælfc. Gl. 91; Wrt. Voc. 51, 67: Apol. Th. 19, 21
Linked entries: æðel- eðel-boren
þeów-boren
Entry preview:
Slave-born, born of parents in slavery Ne sceal hé (the abbot) ðone æþelborenan settan beforan ðane þeówborenan, gif se þeówborena ǽr on ðæm mynstre wæs, bútan hé for hwylcum gesceáde hit dó non preponatur ingenuus ex servitio convertenti nisi forte
ǽr-boren
First-born ⬩ primogenitus
Entry preview:
First-born; primogenitus, Cd. 47; Th. 59, 33; Gen. 973
æfter-boren
Born after the father's death ⬩ posthumus
Entry preview:
Born after the father's death; posthumus, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 32
bet-boren
Entry preview:
Better-born, of higher-birth Gif æðelborenran (bett-, v. l.) wífmen þis gelimpe. Ll. Th. i. 70, 1
deád-boren
Entry preview:
Add: still-born Gyf deádboren cyld sý on wífes innoðe, Lch. i. 206, 6