Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

beó-ceorl

(n.)
Grammar
beó-ceorl, beó-cere, es; m.

A BEE-CEORLbee farmer or keeperbocherusapum custos

Entry preview:

A BEE-CEORL, bee farmer or keeper; bocherus, apum custos Be ðám ðe beón bewitaþ. Beóceorle gebyreþ, gif he gafolheorde healt, ðæt he sylle ðonne lande gerǽd beó. Mid us is gerǽd ðæt he sylle v sustras huniges to gafole concerning those who keep bees.

cac-hús

(n.)
Grammar
cac-hús, es; n.
Entry preview:

A privy; latrina, Som. Ben. Lye

cáf-líce

(adv.)
Grammar
cáf-líce, adv.
Entry preview:

Quickly, hastily, stoutly, manfully, valiantly; velociter, viriliter Ðám gemettum wæs beboden ðæt hí sceoldon cáflíce etan the partakers were commanded to eat quickly, Homl. Th. ii. 282, 3: i. 494, 11: Glos. Prudent. Reed. 146, 38: Byrht. Th. 136, 19

Linked entry: cóf-líce

cáf-scype

(n.)
Grammar
cáf-scype, es; m.
Entry preview:

A quickness; velocitas, R. Ben. 5

Linked entry: cóf-scipe

car-clife

(n.)
Grammar
car-clife, an; f.
Entry preview:

Agrimony; agrimonia, Wrt. Voc. 79, 62

car-ful

(adj.)
Grammar
car-ful, adj.
Entry preview:

CAREFUL, anxious, curious; sollicitus, curiosus Drihten carful oððe ymhydig is mínes Dominus sollicitus est mei, Ps. Lamb. 39, 18. Carful curiosus, Ælfc. Gl. 89; Som. 74, 112; Wrt. Voc. 51, 25

ceorl-boren

(v.; part.)
Grammar
ceorl-boren, part.
Entry preview:

Country or free-born, common, low-born, opposed to þegen-boren noble-born Ne þearf he hine gyldan má, sý he þegen-boren, sý he ceorl-boren he need not pay more for him, be he born a thane, be he born a churl, L. O. D. 5; Th. i. 354, 20

ceorl-folc

(n.)
Grammar
ceorl-folc, es; n.

Common people, the publicvulgus

Entry preview:

Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73

ceorl-líc

(adj.)
Grammar
ceorl-líc, ceorlíc; adj.

CHURL-LIKE, rustic, commonrusticus, vulgaris

Entry preview:

CHURL-LIKE, rustic, common; rusticus, vulgaris Ceorllc ǽhta common property; peculium, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 122; Wrt. Voc. 20, 59

ceorl-strang

(adj.)
Grammar
ceorl-strang, adj.

manlikefortis, virilis

Entry preview:

Strong as a man, manlike; fortis, virilis Ceorl-strang fǽmne a manlike woman; virago, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 10; Wrt.Voc. 17, 18

clof-þung

(n.)
Grammar
clof-þung, -þunc, e; f.

crow-foot

Entry preview:

The herb crow-foot, Herb. 9, l; Lchdm. i. 98, 23, 25, MS. B: Lchdm. iii. 54, 21

cin-berg

(n.)
Grammar
cin-berg, e; f.

menti protectio

Entry preview:

That part of the helmet which protects the chin; menti protectio Grímhelm gespeón cining, cinberge the king clasped his grim helmet, the protection of his chin, Cd. 151; Th. 188, 28; Exod. 175

cín-líc

(adj.)

gaping

Entry preview:

gaping

cin-tóþ

(n.)
Grammar
cin-tóþ, es; m.

A front tooth, grindermolaris

Entry preview:

A front tooth, grinder; molaris, Prov. 30, Lye

cép-man

(n.)
Grammar
cép-man, -mann, es; m.

A chapman, merchantmercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Híg fóron mid óðrum cépmannum they went with other merchants, Gen. 42, 5

cép-sceamol

(n.)
Grammar
cép-sceamol, es; m.

A toll-booth, seat of custom, treasurytelonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον

Entry preview:

A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20

cild-cradol

(n.)
Grammar
cild-cradol, es; m.

A child's cradlecunabula

Entry preview:

A child's cradle; cunabula, pl. Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 23. On cildcradole in a child's cradle, Homl. Th. i. 82, 29

cild-faru

(n.)
Grammar
cild-faru, e; f.
Entry preview:

A carrying of children

Linked entry: faru

cild-geong

(adj.)
Grammar
cild-geong, adj.

Young as a childinfans

Entry preview:

Young as a child; infans. Andr. Kmbl. 1369; An. 685

cild-isc

(adj.)
Grammar
cild-isc, adj.

CHILDISH, puerilepuerilis

Entry preview:

CHILDISH, puerile; puerilis Cildisc wesan to be childish, Cd. 106; Th. 139, 32; Gen. 2318