esn-líce
Entry preview:
The Latin translated in the passage Past. 363, 2 is: Viri fratres
hálig-ern
Entry preview:
Add: — Háligern archanum, Germ. 395, 42. Ðæt háliern wearð geopenod and þá lác wǽron in gebróhte, Ap. Th. 24, 6. On hálierne sacello, An. Ox. 3237. Oð ic ingá on háligern donec intrem in sanctuarium Dei, Ps. Rdr. 72, 17. Of háligetnum de sacrariis, Germ
hédd-ern
a store-room
Entry preview:
a store-room Búton hit under þæs wífes cǽglocan gebróht wǽre . . . ac þǽra cǽgean heó sceal weardian; þæt is hire héddernes cǽge and hyre cyste cǽge and hire tǽgan, Ll. Th. i. 418, 21 note. On kycenan oþþe on héderne (cellario) oðþe on mynstres bæcerne
Linked entry: hædern
hors-ern
Entry preview:
Horsern equiale, Wrt. Voc. ii. 30, 53. Add
hord-ern
Entry preview:
Add: — Hordren proma cella prumptuaria. Hpt. 33, 245, 41. Se munuc þe ꝥ hordern heóld monachus qui cellarium tenebat (cf. Hml. Th. ii. 178, 22 under hordere), Gr. D. 159, 15
Rug-ern
rye-harvest
Entry preview:
rye-harvest, the name of a month Sextan dæge Rugernes, L. Wih. proem. ; Th, i. 36,6
gang-ern
Entry preview:
Ganren preclauam (clauú, MS.), Hpt. 33, 246, 80. Add
gyst-ern
A guest-place ⬩ guest-chamber
Entry preview:
A guest-place, guest-chamber To ðam gysterne to the guest-chamber, Judth. 10; Thw. 21, 29:Jud. 40
hálig-ern
A holy place, sanctuary
Entry preview:
A holy place, sanctuary Háligern sanctuarium, Blickl. Gl. Háliern sacellum, Hpt. Gl. 482. On ðam hálierne in the holy place, Ex. 29, 30
hors-ern
A horse-house, stable
Entry preview:
A horse-house, stable Horsern æquiale, Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 33; Wrt. Voc. 16, 7
Linked entry: hors-ærn
gest-ern
A guest-place ⬩ guest-chamber
Entry preview:
A guest-place, guest-chamber Ðæt gestern diversōrium, Lk. Skt. Lind. Rush. 22, 11
bæc-ern
Entry preview:
Bæcern pistrina, lytel bæcern pistrilla, Wrt. Voc. i. 58, 39, 40: pistrinum, 83, 13. Ꝥ ealle neódbehéfness, ꝥ is wæter, myll, orceard, bæcern (pistrinum), oððe mistlice cræftas wiðinnan minstre beón gegánne, R. Ben. I. 112, 15. Ðæs bæcernes tácen is þæt
and-efn
An equality ⬩ a proportion ⬩ measure ⬩ an amount ⬩ proportio
Entry preview:
An equality, a proportion, measure, an amount; proportio Be hire andefne by its proportion, Bt. 32, 2; Fox 116, 14
Linked entry: ond-efen
beód-ern
A refectory ⬩ a dining-room ⬩ refectorium
Entry preview:
A refectory, a dining-room; refectorium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9
ber-ern
a barley place ⬩ a barn ⬩ horreum
Entry preview:
a barley place, a barn; horreum, Mt. Kmbl. Lind. 3, 12
carc-ern
Entry preview:
A prison, a house of correction; carcer, latomiæ Alǽd of carcernes clúse míne sáwle educ de carcere animam meam, Ps. Th. 141, 8. Ðonne þincþ him ðæt he síe on carcerne gebroht then it seems to him that he is brought into prison, Bt. 37, 1; Fox 186, 15
cwart-ern
a prison
Entry preview:
a prison Ic wæs on cwarterne eram in carcere, Mt. Kmbl. Hat. 25, 36, 39
cweart-ern
A guard-house, prison ⬩ custodia, carcer
Entry preview:
A guard-house, prison; custodia, carcer Ðæs cwearternes hirde híg betǽhte Iosepe custos carceris tradidit eos Ioseph, Gen. 40, 4. Ic wæs on cwearterne eram in carcere, Mt. Bos. 25, 36, 39: Lk. Bos. 3, 20: Jn. Bos. 3, 24: Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 59
Linked entries: cwært-ern cwart-ern cwert-ern cwiert-ern
dóm-ern
A judgment-place, a court-house ⬩ forum judiciāle, trĭbūnal, prætōrium
Entry preview:
A judgment-place, a court-house; forum judiciāle, trĭbūnal, prætōrium Dómern trĭbūnal, Glos. Prudent. Recd. 143, 70. Ðá underféngon ðæs déman cempan ðone Hǽlend on ðam dómerne, and gegaderodon ealne ðone þreát to heom tunc mīlĭtes præsĭdis suscĭpientes