Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-síþman

(n.)
Grammar
ge-síþman, -mon; gen. -mannes, -monnes; m.

A 'gesith;' ⬩ comes

Entry preview:

A 'gesith;' comes Se gesíþmon [gesíþmon, MSS. B. H.] the 'gesith,' L. In. 30; Th. i. 122, 1

ge-mígan

(v.)
Grammar
ge-mígan, p. -máh, pl. -migon; pp. -migen
Entry preview:

Ðǽr se hand gemáh where the hound watered, Med. ex Quadr. 9, 13; Lchdm. i. 364, 1

Linked entry: mígan

geó-geára

Grammar
geó-geára, [Perhaps this should be taken as two words. v. An. 1388
Entry preview:

Sé þe þá fǽhðo iú wið God geára grimme gefremede.] Add: :-- Geára oððe geógeára jam, Wrt. Voc. ii. 48, 11. Geógeára (iú-, -ieára, v. ll.) geworht antiquitus facta, Bd. 1, 26; Sch. 57, 20. Geógeára (iú-, v. l.) jamdudum, 4, 4; Sch. 370, 23.

ge-rídan

(v.)
Grammar
ge-rídan, p. -rád; pp. -riden

To ride, reach or obtain by riding, get into one's power, subject

Entry preview:

To ride, reach or obtain by riding, get into one's power, subject Ðá he gerád to Ecgbryhtes stáne then he rode to Brixton, Chr. 878; Erl. 80, 8. Se ðe næs gerád he who rode to the ness, Beo. Th. 5789; B. 2898.

Linked entries: ge-faran ge-rád

fyrn-geára

(adv.)
Grammar
fyrn-geára, adv. [gen. pl. of -geár]

In by-gone years ⬩ of old time ⬩ ōlim ⬩ antīquĭtus

Entry preview:

In by-gone years, of old time; ōlim, antīquĭtus, Ps. Th. 94, 9

freóls-geár

(n.)
Grammar
freóls-geár, -gér, es; n.

A feast-year ⬩ jubilee ⬩ annus jubĭlæus

Entry preview:

A feast-year, jubilee; annus jubĭlæus. Cot. 106

ge-ánlǽcan

(v.)

to unite ⬩ unite ⬩ To join together ⬩ to get together, collect, assemble

Entry preview:

Voc. ii. 134, II. to get together, collect, assemble Geánlǽhte Lisias fíf and sixtig þúsenda fyrdendra þegena, Hml. S. 25, 362

ge-fréfrian

(v.)
Grammar
ge-fréfrian, p. ode; pp. od

To comfort ⬩ console ⬩ consolari

Entry preview:

To comfort, console; consolari Ic ge-fréfrige consolor, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 64. Nú ys ðes gefréfrod nunc hic consolatur, Lk. Bos. 16, 25

ge-lác

(n.)
Grammar
ge-lác, es; n. [lácan to move as e.g. the waves do, to sport, play]

Motion ⬩ commotion ⬩ tumultuous assembly ⬩ play

Entry preview:

Sweorda gelác the play of swords, i. e. battle, Beo. Th. 2084; B. 1040 : 2340; B. 1168. Gelác engla and deófla hosts of angels and devils, Exon. 21 a; Th. 56, 5; Cri. 896. Ðurh heard gelác through hard fortune, Andr. Kmbl. 2185; An. 1094

ge-eádmódian

(v.)
Grammar
ge-eádmódian, -eáþmódian

to humiliate ⬩ deign

Entry preview:

Ðæt he ge-eádmódige ut ipse dignetur, 2, 2; S. 502, 19

Linked entry: ge-eáþmódian

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, ge-cind, acc. ge-cynd, ge-cynde; f. also ge-cynd, ge-cynde, nom. acc; gen. -cyndes; dat. -cynde; pl. nom. acc. -cyndu, -cyndo, -cynd; gen. -cynda; dat. -cyndum; n.

nature ⬩ kind ⬩ manner ⬩ condition ⬩ gender ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium ⬩ proprietas ⬩ modus ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ genus ⬩ generation ⬩ nakedness ⬩ generatio ⬩ natales ⬩ partes ⬩ genitales ⬩ verenda ⬩ offspring ⬩ proles

Entry preview:

Beheledon heora fæderes gecynd operuerunt verenda patris sui, Gen. 9, 23. offspring; proles Hyra gecynda on weorold bringaþ prolem reddunt, Nar. 35, 26. [Cf. O. Sax. kind : O. H. Ger. kint : Ger. kind.]

Linked entries: ge-cynde ge-cyndo cynd ge-cind

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

Gefylled wearð eall þes middangeard monna bearnum, Gen. 1553. Eorðe and eall þæt heó mid gefyld is terra et plenitudo ejus, Ps. Th. 23, 1.

ge-bídan

(v.)
Grammar
ge-bídan, he -bídeþ, -bít; p. -bád, pl. -bidon; pp. -biden [ge-, bídan to bide, abide]

To abide ⬩ tarry ⬩ remain ⬩ await ⬩ look for ⬩ expect ⬩ meet with ⬩ experience ⬩ endure ⬩ mănēre ⬩ remănēre ⬩ expectāre ⬩ consĕqui ⬩ sustĭnere ⬩ tolĕrāre

Entry preview:

Dreámleás gebád he continued joyless. Beo. Th. 3445; B. 1720. He gebád ðár sylf remansit sōlus Jēsus, Jn. Bos. 8, 9. Ne mæg feónd gebídan foe may not await him, Exon. 30 a; Th. 93, 23; Cri. 153O. Hig gebidon his erant expectantes eum, Lk.

Linked entry: gebýdan

geó-geáre

(adv.)
Grammar
geó-geáre, adv.

Of old ⬩ olim, antiquitus

Entry preview:

Of old; olim, antiquitus Swá swá we geógeáre hýrdon so as we of old have heard, Ps. Th. 47. 7

geán-hwyrf

(n.)
Grammar
geán-hwyrf, geán-hwurf, es; m.

Return

Entry preview:

Return Geánwurfe reditu An. Ox. 559

Linked entry: hwyrf

ge-mǽn-scipe

(n.)
Grammar
ge-mǽn-scipe, es; m.

Communion, fellowship ⬩ communio

Entry preview:

Communion, fellowship; communio Ic ge-mǽnscipe getreówe ðínra háligra I believe in the communion of thy saints, Hy. 10, 52; Hy. Grn. ii. 294, 52 : Wanl. Catal. 49, 16

GESE

(adv.; int.)
Grammar
GESE, gise, gyse [ge+se = geá+sí]; adv.

YES ⬩ immo, etiam

Entry preview:

YES; immo, etiam Gise, lá gese, yes, oh yes, Bt. 16, 4; Fox 58, 15

Linked entries: gise gyse

ge-wícan

(v.)
Grammar
ge-wícan, p. -wác, pl. -wicon; pp. -wicen

To give way ⬩ fail ⬩ depart ⬩ retire ⬩ cedere ⬩ deficere ⬩ recedere

Entry preview:

láf gewác æt wíge his kinsman's legacy failed not in the contest, Beo. Th. 5251; B. 2629: 5148; B. 2577

ge-máh

(adj.)
Grammar
ge-máh, adj.

Shameless, obstinate, stubborn, impious, wicked, importunate ⬩ prŏcax, pervĭcax, pertĭnax, imprŏbus, importūnus

Entry preview:

Fláh feónd gemáh the deceitful impious fiend, Exon. 97 a; Th. 362, 19; Wal. 39 : 64 b; Th. 237, 24; Ph. 595. Gemáh importūnus, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 45; Wrt. Voc. 55, 50

Linked entries: máh ge-mág ge-mǽhþ

ge-cnycc

Grammar
ge-cnycc, v. ge-cnycc; ge-cnyccan (
Entry preview:

not ge-cnyttan)

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.