Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-scógian

(v.)
Entry preview:

Hé cleopode tó his þeówtlinge, 'Cum, deótul, hider and unscó (discalcea) mé, Gr. D. 221, 22. Add

un-holda

(n.)
Grammar
un-holda, an; m.

A fiend

Entry preview:

A fiend Hé his áras hider onsendeþ, ðí læs unholdan wunde gewyrcen, Exon. Th. 47, 29; Cri. 762

Linked entry: -holda

sǽ-wilm

(n.)
Grammar
sǽ-wilm, es; m.

A billow

Entry preview:

A billow Gé him syndon ofer sǽwylmas hider wilcuman, Beo. Th. 792; B. 393

fincer

(n.)
Grammar
fincer, es; m.

A finger ⬩ digĭtus

Entry preview:

A finger; digĭtus Dó hider fincer ðínne infer digĭtum tuum huc, Jn. Rush. War. 20, 27

geond

(adv.)
Grammar
geond, adv.

Yond, yonder, thither, beyond ⬩ illuc ⬩ there

Entry preview:

Yond, yonder, thither, beyond; illuc Hider and geond hither and thither, Lye. Hyder geond yonder, Mt, Bos. 26, 36

iren-smiþ

(n.)
Grammar
iren-smiþ, es; m.
Entry preview:

A blacksmith ' Hét ic hider lǽdan Stephanum þone írensmið (ferrarium )'. . . Stephanus se írensmið wæs forðféred . . . seó gefremednes Stephanes deáðes þæs írensmiðes, Gr. D. 318, 10-15

þrym-ríce

(n.)
Grammar
þrym-ríce, es; n.

A glorious kingdom ⬩ heaven

Entry preview:

A glorious kingdom, heaven Drihten wolde cuman of ðam cynestóle and of ðæm þrymríce hider on ðás world, Blickl. Homl. 105, 11

níw-fara

(n.)
Grammar
níw-fara, an; m.

A new-comer ⬩ a stranger

Entry preview:

A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15

Linked entries: níw-gefara fara

efen-gemyndig

(adj.)
Grammar
efen-gemyndig, adj.
Entry preview:

Commemorative Ealle þá syndon nú from heora eágum gewitene, and nǽfre efngemyndige hider eft ne cumaþ ( will never come back here to commemorate them ), Bl. H. 101, 1

Linked entry: ge-myndig

teóðung-land

(n.)
Grammar
teóðung-land, es; n.
Entry preview:

For the teóðung of a hide, see the last passage given under teóðung, <b>I b.</b>

heáh-boda

(n.)
Grammar
heáh-boda, an; m.

An archangel

Entry preview:

An archangel Héht sigores fruma his heáhbodan hider gefleógan bade the triumphant Lord his archangel fly hither, Exon. 12 a; Th. 19, 3; Cri. 295

ge-hýt

(v.)
Grammar
ge-hýt, 3rd sing. pres. of ge-hýdan.

hides

Entry preview:

hides, Bt. 39, 8; Fox 224, 11;

for-hilþ

(v.)
Grammar
for-hilþ, 3rd sing. pres. of for-helan.

hides

Entry preview:

hides. Lev. 5, 1;

be-díhlian

(v.)
Grammar
be-díhlian, p. -díhlode; pp. -díhlod

To hide

Entry preview:

To hide

óþ-hýdan

(v.)
Entry preview:

to hide away Uneáðe mehte ǽnig ðám Gallium óþfleón oððe óþhýdan hardly could any one escape or hide from the Gauls, Ors. 2, 8; Swt. 94, 11

heolstor-sceado

(n.)
Grammar
heolstor-sceado, f.

A shadow that hides,

Entry preview:

A shadow that hides, Cd. 5; Th. 7, 9; Gen. 103

pínian

(v.)
Entry preview:

Ðú cuóme hider ǽr tíd tó pínenne (torquere) úsih, Mt. L. 8, 29. Add

geond

(adv.)
Grammar
geond, adv.
Entry preview:

Brǽd ꝥ heáfod hider and geond, Lch. ii. 38, 4. <b>II a.</b> with a verb of looking :-- Ic lócade hider and geond ( huc illucque ), Bd. 5, 12; Sch. 622, 2

LEÐER

(n.)
Grammar
LEÐER, es; n.

Hide ⬩ skin ⬩ leather

Entry preview:

Hide, skin, leather

sulung

(n.)
Grammar
sulung, e; f. A Kentish word for a certain quantity of land, derived, like carrucata, from a name of the plough; from its origin it might mean, so much land as could be cultivated by one plough. From the first two passages given below it would seem that the sulung was equivalent to two hides (manentes), and later a solanda, which is probably the same word, is said 'per se habere duas hidas.' v. Seebohm, Vill. Comm., p. 54. But perhaps it may be inferred that both hide and sulung were considered as on the same footing as regards the plough. Thus to the gebúr with his gyrd landes, i. e. one quarter of a hide, are to be given two oxen, L. R. S. 4; Th. i. 434, 23, while a gift of half a sulung is accompanied by the further gift of four oxen, Chart. Th. 470, 9-14. v. Seebohm, pp. 138-9, and generally. In the Domesday Survey of Kent the assessment was given by solins, and the word remained in use. v. Pegge's Kenticisms, s.v.
Entry preview:

sulling Aliquam terrae partiunculam, hoc est duarum manentium ... ritu Cantiae án sulung dictum, Cod. Dip. Kmbl. i. 249, 19. Terrae particula duarum manentium, id est, án sulung, 250, 8. Yc gean intó Cristes cyrican on Cantwarabyrig ðæs landes æt Holungaburnan

Linked entry: swulung

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.