wealh-stod
An interpreter ⬩ one who serves as a medium between speakers of different languages ⬩ an interpreter of written language ⬩ a translator ⬩ an interpreter of a subject, ⬩ an expounder ⬩ a mediator ⬩ the word occurs as a proper name
Entry preview:
An interpreter Wealhstod interpres, Wrt. Voc. i. 86, 60: Ælfc. Gr. 9, 26; Zup. 51, 14. one who serves as a medium between speakers of different languages Se cyning gerehte his witan on heora ágenum gereorde ðæs bisceopes bodunge, and wæs his wealhstod
Linked entry: -stod
Wealh-þeód
The Welsh people
Entry preview:
The Welsh people Ðis is seó gerǽdnes ðe Angelcynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran gesetton, L. O. D. proem.; Th. i. 352, 1
wealh-word
A wanton word
Entry preview:
A wanton word Ic eom ondetta ðæt ic onféng on mínne múð wealworda, Anglia xi. 98, 37
Linked entry: weal-word
Wealh-cyn
The Celtic race
Entry preview:
The Celtic race Ða land ðe ic on Wealcynne ( the Celts of the south-west ) hæbbe bútan Triconscíre, Chart. Th. 488, 26. Hig gegaderadan mycle fyrde mid Walkynne( the Celts of Wales ), Chr. 1055; Erl. 188, 33. Griffin wæs kyning ofer eall Wealcyn, 1063
wealh-hnutu
A foreign nut ⬩ walnut
Entry preview:
A foreign nut, walnut Hnutbeám oððe walhhnutu nux, Wrt. Voc. ii. 60, 23
weall-dor
A door in a wall
Entry preview:
A door in a wall Ðú eart ðæt wealldor; þurh ðé Freá on ðás eorþan út síðade, Exon. Th. 21, 1; Cri. 328
wealh-more
A foreign root ⬩ carrot ⬩ parsnip
Entry preview:
A foreign root, carrot, parsnip Walhmore, uualhmorae pastinaca, Txts. 85, 1502. Wealmore, Wrt. Voc. ii. 67, 62: i. 286, 27: Lchdm. i. 120, 8. Wealmora, Wrt. Voc. i. 79, 58 daucus, 31, 43. Waldmora cariota, 31, 46
Linked entries: wald-mora weald-more weal-more
weall-wyrhta
A wall-wright ⬩ a mason ⬩ builder
Entry preview:
A wall-wright, a mason, builder Wealwyrhta cimentarius, Wrt. Voc. i. 19, 15: 85, 27. Fram wealwyrhtan (-wyrhtum, Wrt. Voc. ii. 79, 6 = a cementario, Ald. 31) a cimentario, Anglia xiii. 32, 106. Weallwyrhtan cimentarii, Wrt. Voc. ii. 15, 83
weall-gebrec
A breaking down of a wall
Entry preview:
A breaking down of a wall Hié noldon ðæs weallgebreces geswícan donec perfractis muris, Ors. 3, 9; Swt. 134, 30
weall-steáp
high as regards its walls ⬩ buildings, with lofty walls ⬩ with lofty cliffs, lofty.
Entry preview:
high as regards its walls orbuildings, with lofty walls Hié on weallsteápe burg (cf. seó steápe burh on Sennar, 102, 15; Gen. 1700) wlítan meahton, Cd. Th. 145, 7; Gen. 2402. with lofty cliffs, lofty. Similar entries v. weall, Hié oferfóran weallsteápan
weall-þrǽd
A plumb-line,
Entry preview:
A plumb-line, Walðrǽd perpendicula, Wrt. Voc. ii. 91, 68
weall-hát
Boiling hot ⬩ red-hot
Entry preview:
Boiling hot, red-hot Ácéle ðú wealhát ísen ðonne hit furþum sié of fýre átogen on wíne, Lchdm. ii. 256, 15
welig-stedende
Making rich
Entry preview:
Making rich Uoeligstydende (printed uoeglig-) locupletans Rtl. 98, 18
Linked entry: -stedende
hál-wende
Conducive to health, salutary, healing, wholesome
Entry preview:
Conducive to health, salutary, healing, wholesome Ðes hálwenda hic saluber, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 64. Ðín word is hálwende thy word is salutary, Ps. Th. 118, 103. Hálwoende ðín salutare tuum, Lk. Skt. Lind. 2, 30. Se middangeard wæs mannum hálwende
Linked entry: -wende
hár-wenge
Hoary, grey-haired
Entry preview:
Hoary, grey-haired Hé wearþ fǽrlíce geþuht cnapa and eft hárwenge he suddenly appeared a youth, and again grey-haired, Homl. Th. i. 376, 13. Hé hæfþ síde beardas hwón hárwencge he has a good deal of hair on his face, rather grey, 456, 18
Linked entry: wang
hors-wealh
A servant that attends to horses
Entry preview:
A servant that attends to horses [Thorpe takes wealh to mean one of British origin, v. Glossary] Be cyninges horsweale. Cyninges horswealh se ðe him mǽge geǽrendian ðæs wergield biþ cc sciłł. L. In. 33; Th. i. 122, 12
Linked entry: wealh
on-wealh
Whole, entire ⬩ sound, uninjured, uncorrupted ⬩ whole, entire
Entry preview:
Whole, entire Onwalh integer, Wrt. Voc. ii. 44, 25. Of anwealhre integro, Hpt. Gl. 525, 61. literal, sound, uninjured, uncorrupted Ealne his líchoman gemétton onwealhne and gesundne ( integrum ), Bd. 4, 30; S. 608, 37. Ealle ða scýtan ðe se líchoma
on-weald
Powerful
Entry preview:
Powerful Ðá Dryhten of deáþe árás onweald (-wealh?) of eorþan, Exon. Th. 168, 9; Gú. 1075
holm-weall
A wall formed by the sea
Entry preview:
A wall formed by the sea, Cd. 166; Th. 207, 16; Exod. 467
for-weallen
To boil away
Entry preview:
To boil away Wylle eft oþ ꝥ þæt eced sié forweallen, Lch. ii. 252, 23. Substitute: