Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lætest

(adj.)
Grammar
lætest, superl. of læt.

Last

Entry preview:

Last Ðe lætest [ða lætmesta, Lind.] the last, Mt. Kmbl. Rush. 22, 27

losing

(n.)
Grammar
losing, e; f.

Loss ⬩ perdition

Entry preview:

Lind. 7, 13

mót

(n.)
Grammar
mót, e; f.(?)

Toll ⬩ tax

Entry preview:

Lind. 22, 19

pís

(adj.)
Grammar
pís, adj.
Entry preview:

Lind. 23, 4

Linked entry: písian

ge-cráwan

(v.)

to crow

Entry preview:

Lind. 26, 74

Linked entry: cráwan

ge-ond-weardan

(v.)
Grammar
ge-ond-weardan, -wardan; p. de

To answer

Entry preview:

Lind. 3, 15: 8, 8

under-lǽded

subductus ⬩ sublatus

Entry preview:

Lind, 5, 11: sublatus, Mt. Kmbl. p. 3, 10

un-ádrysendlíc

(adj.)
Grammar
un-ádrysendlíc, adj.

Unquenchable ⬩ inextinguishable

Entry preview:

Lind. Rush. 9, 43: Rush. 9, 45

un-þeccan

(v.)
Grammar
un-þeccan, p. -þehte

To uncover

Entry preview:

Lind. 2, 4

scendele

(n.)
Grammar
scendele, (?), an; f.

Abuse, reproach:

Entry preview:

Lind. Rush. 11,8

horn-sceaða

(n.)
Grammar
horn-sceaða, an; m.

A pinnacle

Entry preview:

Lind. 4, 5

Linked entry: sceaþa

on-stíðian

(v.)

to make hard

Entry preview:

Lind. Rush. 12, 40

ge-strician

(v.)
Grammar
ge-strician, p. ede

To knit

Entry preview:

Lind. 4, 21

Linked entry: strician

ge-penian

(v.)
Grammar
ge-penian, p. ede; pp. ed

To stretch out ⬩ extend

Entry preview:

Lind. 12, 49: 14, 31

sin-híwian

(v.)

to marry

Entry preview:

Lind. 20, 35

Linked entry: sinígaþ

un-berende

(adj.)
Grammar
un-berende, adj.

not bearing ⬩ barren ⬩ sterile ⬩ unbearable

Entry preview:

Lind. 15, 2 margin. Unbeorende sterilem, Ps. Surt. 112, 9. Eádige syndon ða men ða ðe wǽron unberende, Blickl. Homl. 93, 30. Unberende telgan spadones, Wrt. Voc. i. 38, 58. unbearable Byrðenna unbærende onera importabilia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 4

ge-tǽlan

(v.)
Grammar
ge-tǽlan, -télan; p. ede; pp. ed

To accuse ⬩ reprove ⬩ accusare ⬩ exprobrare ⬩ calumniari ⬩ reprehendere

Entry preview:

Lind. 20, 26. Óðerne getéleþ alterum contemnet, Mt. Kmbl. Lind. 6, 24. Nǽfre getéldon gé ða unsuinnigo numquam condemnassetis innocentes, 12, 7. Ðætte hé getéldon him ut accusarent eum, 10: Mk. Skt. Lind. 3, 2.

Linked entry: ge-télan

hlot

(n.)
Grammar
hlot, es; n.

A lot, ⬩ portion, ⬩ share

Entry preview:

Lind. 15, 24. Hlott ł tán, Jn. Skt. Lind. 19, 24. Æfter gewunan ðæs sacerdhádes hlotes secundum consuetudinem sacerdoti sorte, Lk. Skt. 1, 9. Sel mé dǽl ł hlodd [hlott, Rush.] striónes da mihi portionem substantiæ, Lind. 15, 12.

Linked entries: hlét hlodd hlyt

ge-géman

(v.)
Grammar
ge-géman, p. de; pp. ed

To heal ⬩ cure ⬩ amend ⬩ treat [as a patient]

Entry preview:

Lind. 10, 1 : Mk. Skt. Lind. 3, 2. Gegémde ł gehǽlde curavit, 6, 5. Gegéma corrigere, Mt. Kmbl. p. 1, 9. Gegémed, L. Æðelb. 62; Th. i. 18, 8

geóna

(adv.)
Grammar
geóna, adv.

Hitherto, yet ⬩ adhuc

Entry preview:

Lind. 19, 20. Geóna hlifigende adhuc vivens, 27, 63. Ðá geóna [geone, Lind.] athuc, Jn. Skt. Rush. 11, 30: Mk. Skt. Rush. 5, 35. Ne ðá geóna nondum, Jn. Skt. Rush. 7, 39: 8, 57

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.