hamela
Entry preview:
Take here the article under homela, and add: The Latin version of the law is: Si eum radat in contumeliam ad collificum ( = ? colobicum)
Linked entry: homela
of-gangende
derivative
Entry preview:
Hwæt sí betwux ðám genitvum ðæra frumcennedra pronomina and ðæra ofgangendra. Som. 19, 41
ge-truma
A company, troop of soldiers ⬩ cohors ⬩ exercĭtus
Entry preview:
Ðeáh hí wyrcen getruman wið me si consistant adversum me castra, Ps. Th. 26, 4
EARM
ARM, the limb extending from the shoulder to the hand ⬩ brachium ⬩ ocean, etc ⬩ sĭnus, rāmus
Entry preview:
Se ðe earm þurhstinþ vi scillingum gebéte: gif earm forbrocen weorþ, vi scillingum gebéte let him who stabs [another] through the arm make amends with six shillings: if the arm be broken, let him make amends with six shillings, L.
wer-gild
Entry preview:
Gif his wergield sié .cc. sciłł., gebéte mid .l. sciłł., and ða ilcan riht dó man be ðám deórborenum, L. In. 34; Th. i. 124, 1. Twelfhyndes mannes áð forstent .vi. ceorla áð, for ðam . . . his wergyld bið six ceorla wergyld, L.
ofer-hygd
Entry preview:
E. 242, 20. add: magnanimity, highmindedness Geclǽnsa mé ðá hwíle ðe ic on þisse worulde sí, and gedó mé unmódigne; sile mé oferhýda; dó mé gesceádwísne and rihtwísne and foreþancfulne and fulfremedne, and gedó mé lufiende þínes wísdómes jubeas me dum
deáþ-cwalu
A deadly pain or plague, agony ⬩ mortis dolor
Entry preview:
A deadly pain or plague, agony; mortis dolor Sió wérge sceólu hreósan sceolde in wíta forwyrd, ðǽr hie in wylme nú dreógaþ deáþcwale the wretched crew were compelled to fall into the ruin of punishment, where they now suffer deadly pains in flame, Invent
Linked entry: swylt-cwalu
læt-rǽde
deliberate
Entry preview:
Slow of counsel, deliberate Oft mon biþ suíðe wandigendre æt ǽlcum weorce and suíðe lætrǽde and wénaþ menn ðæt hit síc for suármódnesse and for unarodscipe and biþ ðeáh for wisdóme and for wærscipe often a man will be very hesitating in every action,
un-gelícness
Difference ⬩ dissimilarity ⬩ diversity
Entry preview:
Difference, dissimilarity, diversity Ic cwæð ðæt ǽghwelc mon wǽre óðrum gelíc ácenned, ac sió ungelícnes hiera earnunga hié tíhð sume behindan sume ...
weorold-gesǽlþa
Entry preview:
hwæþer gé men ongiton hwelc se wela sié, and se anweald, and ða woruld-gesǽlþa, Bt. 16, 2; Fox 50, 36: 16, 3; Fox 54, 16. Ða getreówan treónd, ic secge seó ðæt deórweorðeste ðyng eallra ðissa woruldgesǽlþa, 24, 3 ; Fox 82, 29.
Linked entry: weorold-sǽlþa
tó-scirian
Entry preview:
Add: to distribute, allot a share, v. scirian; and cf. tó-dǽlan; Ǽghwylcre sáwle bið onsundrum tóscyred ( to each soul separately will its doom be assigned ), and sió bið swylce hyre se líchoma ǽr geworhte, Verc.
ge-syngian
To sin ⬩ perpetrate crime ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mæchāri
Entry preview:
To sin, perpetrate crime, commit adultery; peccāre, mæchāri Ðæt ǽlc ðæra ðe wíf gesyhþ and hyre gewilnaþ, eallunga ðæt se gesyngaþ on hys heortan quia omnis, qui vīdĕrit mŭliĕrem ad concŭpiscendum eam, jam mæchātus eam in corde suo, Mt. Bos. 5, 28.
Linked entry: ge-singian
georn-full
Entry preview:
Ðæt hié ymb hié selfe swǽ geornfulle sién ðæt hié tó sláwlíce ðǽra ne giémen þe him befæste sién ut sic in propria sollicitudine ferveant, ut a commissorum custodia minime torpescant, Past. 190, 23.
on-hildan
to lean, incline, recline, bend down ⬩ with the idea of favourable disposition towards a person or thing, to incline ⬩ to bow, bend ⬩ to turn from the right course ⬩ to cause to sink ⬩ To decline, deviate, incline, sink
Entry preview:
Surt. 20, 12. to cause to sink Onhælde sind ríce inclinata sunt regna, 45, 7. intrans. To decline, deviate, incline, sink Heofones gym west onhylde, Exon. Th. 174, 32; Gú. 1186. Onhylde (onhældeþ, Ps. Surt.) of ðysum on ðys ( inclinavit ), Ps.
fácen-tácen
A false sign, sign of crimes ⬩ scĕlĕrum signum
Entry preview:
A false sign, sign of crimes; scĕlĕrum signum Hafaþ fácentácen feores they shall have the false sign of life, Exon. 30 b; Th. 95, 32; Cri. 1566
geon-síþ
Entry preview:
Cf. ellor-síþ, heonan-síþ, hin-síþ
án-eáge
One-eyed ⬩ blind of one eye ⬩ monoculus ⬩ luscus
Entry preview:
Gif híg ánége gedó si luscos eos fecerit, Ex. 21, 26
leáden
Leaden
Entry preview:
Sí ðæt álfæt ísen oððe ǽren leáden oððe lǽmen, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 15: Nar. 46; 3. Mid leádenum swipum swingan, Homl. Th. i. 426, 13
firenian
Entry preview:
Gif firnige bróðer ðí n si peccaverit frater tuus, Mt. R. 18, 15. Fyr[n]gende flǽsc caro luxurians, Dóm. L. 214. Take Seel. 103 under II, and add to I
un-gebyrded
Entry preview:
Unpolluted, uncorrupted Wæs geméted se líchama swá gesund and swá ungebyrded (-geonbyrded, v.l.) swylce him nǽfre ne gehrine ǽniges írenes snide sanum atque intemeratum corpus inventum est, ac si nulla hoc incisio ferri tetigisset, Gr. D. 199, 4
Linked entries: ge-byrded un-geonbyrded