swín-hege
Entry preview:
A fence to keep swine from straying Tó bysceopes swýnhege; ondlong heges, C.D. iii. 77, 11. Of ðǽre burnan on ðane swýnhege; andlang heges, 78, 5
swín-hirde
Entry preview:
A swine-herd Swýnhyrde subulcus, Hpt. 33, 239. 7
swin-swég
Entry preview:
Melody Swinswéges melodie, An. Ox. p. xxxiii, note 2
Linked entry: swég
sylhðe
Entry preview:
A team of oxen Hé geann Godríce an sylhðe oxna, Cht. Crw. 23, 4
teosu-word
Entry preview:
An injurious word Þá hé swíðust óðre men mid tesowordum tǽl[d]e in his renceo, þá earnode hé mé þæs écan teónan, Nap. 62. Þá hé oftost tesoword spræc in his onmédlan gealpettunga, þá earnode hé mé þára mǽstan benda, 27, 39
timber-land
Entry preview:
Land on which to grow timber .x. hýde æt Ercecombe tó tymberlonde, C.D. v. 236, 12. Cf. wudu-land
þeódend
Entry preview:
A translator. Cf. geþeódan to translate Ðeódend translator, An. Ox. 15, 6
þrowend
Entry preview:
A martyr. See next word
þrowend-hád
Entry preview:
Martyrdom Þæs þrowendhádes seó geearrung martyrii meritum, Gr. D. 231, 8
undern-geweorc
Entry preview:
Breakfast Sealde né heom flascan wínes fulle tó þon ꝥ hí mihton heom þá on heora færelde tó undern-geweorce (tó hyra gereorde, v.l.) habban (in prandio habere ), Gr. D. 66, 12. Hé gelaðode þysne cyning tó underngeweorce ( ad prandium), 186, 3. Mid his
un-gescróp
Entry preview:
An inconvenience. See preceding word
Linked entry: ge-scróp
wendere
A translator ⬩ interpreter
Entry preview:
A translator, interpreter. Wenderum translatoribus, interpretes Hpt. Gl. 525, 32
gafolian
to confiscate
Entry preview:
to confiscate
ofer-segl
A top-sail
Entry preview:
A top-sail Oversegl artemon, Wrt. Voc. ii. 100, 76
Linked entry: segl
sorh-leóþ
A sorrowful song ⬩ a lay of grief
Entry preview:
A sorrowful song, a lay of grief Gesyhþ sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne . . . nis ðǽr hearpan swég, gomen in geardum swylce ðǽr iú wǽron. Gewíteþ ðonne, sorhleóð gæleþ, Beo. Th. 4912; B. 2460. Ongunnon ðá (after putting Jesus in the grave)
torr
turris ⬩ a tower ⬩ a projecting rock ⬩ a tor
Entry preview:
from Latin turris, a tower; the native word is stípel; q. v. Ðíin nosu is suelc se torr (turris) on Liuano ðæm munte, Past. 11; Swt. 65, 24: Exon. Th. 266, 23; Jul. 402. Tor, Ps. Th. 60, 2: Exon. Th. 180, 26; Gú. 1285. Ðá hét hire fæder hí bewyrcean
mán
A bad, shameful action ⬩ a crime ⬩ crime ⬩ guilt ⬩ wickedness
Entry preview:
Mid manegum máne with many a crime (cf. eác ðam wæs unrím óðres mánes, Met. 1, 44), Bt. Fox 1, 10. Gé mid máne men ongunnon irruitis in homines, Ps. Th. 61, 3 : Cd. 16; Th. 19, 30; Gen. 299. For þý máne ( the murder of Abel ), Beo. Th. 220; B. 110.
Linked entry: mán-áþ
MILTE
The MILT ⬩ spleen
Entry preview:
Med. ex Quad. 2, 8; Lchdm. i. 334, 23. Wið ðam wǽtan yfle ðæs miltes ... ðæt lácnaþ ðone milte, L. M. 2, 38; Lchdm. ii. 246, 9-11, 18. Of milte, Lchdm. ii. 248, 1. Wið áswollenum milte, 2, 45; Lchdm. ii. 256, 16
súsl
Entry preview:
Fram ðam écan hungre helle súsle, Ælfc. Gen. Thw. 3, 26. Geférlǽhte on ánre súsle, Homl. Th. i. 132, 20. Faraþ hig on éce súsle, and ða rihtwísan on ðæt éce líf ibúnt hi in supplicium aeternum, justi autem in vitam aeternam, Mt. Kmbl. 25, 46.
Linked entry: helle-súsl
mere
the sea ⬩ a mere ⬩ lake ⬩ an artificial pool ⬩ cistern
Entry preview:
Ofer burnan ge ofer meras and ofer ealle wæterpyttas super rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, Ex. 7, 19. an artificial pool, cistern On Syloes mere in natatoria Siloae, Jn. 9, 7, 11.