Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-bernan

(v.)
Grammar
ge-bernan, [ge-, bernan to burn]

To burn ⬩ combūrere

Entry preview:

To burn; combūrere Geberneþ combūret, Lk. Skt. Lind. 3, 17

ge-beterian

(v.)
Grammar
ge-beterian, -betrian; p. ode; pp. od [ge-, beterian to make better, betera better]

To better ⬩ make better ⬩ meliōrāre ⬩ emendāre

Entry preview:

To better, make better; meliōrāre, emendāre Ðe mid ðære láre gebeterode wǽron who were bettered by that instruction, Homl. Th. i. 406, 32. Ða scamfæstan beóþ oft mid gemetlícre láre gebetrode the modest are often improved with moderate instruction. Past

Linked entry: beterian

ge-beðian

(v.)
Grammar
ge-beðian, p. ode, ede; pp. od, ed; v. trans, [ge-, beðian to bathe]

To wash ⬩ bathe ⬩ foment ⬩ cherish ⬩ warm ⬩ lăvāre ⬩ fŏvēre

Entry preview:

To wash, bathe, foment, cherish, warm; lăvāre, fŏvēre Mid ðam wætere ða eágan gebeða bathe the eyes with the water, Herb. 88; Lchdm. i. 192, 5. Wearþ his lǽcum geþúht ðæt hí on wlacum ele hine gebeðedon it seemed good to his physicians that they should

ge-búr-scipe

(n.)
Grammar
ge-búr-scipe, es; m. [ge-búr a dweller; scipe state, condition]

A neighbourhood ⬩ an association of the dwellers in a certain district acknowledged by the state ⬩ colonia ⬩ vicinia ⬩ consociatio

Entry preview:

A neighbourhood, an association of the dwellers in a certain district acknowledged by the state; colonia, vicinia, consociatio On ðam ylcan gebúrscipe in the same neighbourhood, L. Ed. 1; Th. i. 158, 21 [MS. B]

ge-bygeþ

Grammar
ge-bygeþ, pres. of ge-bycgan.

buys

Entry preview:

buys,L. In. 56; Th. i. 138, 10;

ge-bylded

(v.; part.)
Grammar
ge-bylded, -bælded, -byld; part. [ge-, byldan to make bold]

Emboldened ⬩ encouraged ⬩ animated ⬩ corrōbĕrātus ⬩ anĭmātus

Entry preview:

Emboldened, encouraged, animated; corrōbĕrātus, anĭmātus Wæs Laurentius mid ðæs apostoles swingum and trymnessum swíðe gebylded apostĕli flagellis sĭmul et exhortatiōnĭbus anĭmātus ĕrat Laurentius, Bd. 2, 6; S. 508, 22. He wið mongum stód ealdfeónda

ge-byreþ

Grammar
ge-byreþ, ge-byraþ

happens ⬩ becomes ⬩ behoves

Entry preview:

happens, becomes, behoves

ge-býsgian

(v.)
Grammar
ge-býsgian, [or - bysgian?], -bísgian, -býsigan, -biesgian; p. ode, ade; pp. od, ad [ge, býsgian occupare, affligere, tribulare]

To occupy ⬩ busy ⬩ afflict ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ overcome ⬩ agitate ⬩ weaken ⬩ destroy ⬩ occupare ⬩ affligere ⬩ turbare ⬩ vexare ⬩ opprimere ⬩ corripere ⬩ conficere

Entry preview:

To occupy, busy, afflict, trouble, vex, oppress, overcome, agitate, weaken, destroy; occupare, affligere, turbare, vexare, opprimere, corripere, conficere He mid gýmeleáste húru us gebýsgaþ saltem negligentia nos occuparet, Bd. Whelc. 310, 20. Ðonne

Linked entries: ge-biesgian ge-bisgian ge-býsigan

ge-ceás

(v.; part.)
Grammar
ge-ceás, p. of ge-ceósan.

chose

Entry preview:

chose,Bd. 1, 6; S. 476, 17;

ge-císt

(v.)
Grammar
ge-císt, 2nd sing. pres. of ge-ceósan.

choosest

Entry preview:

choosest,Gen. 13, 9;

ge-cneów

(v.; part.)
Grammar
ge-cneów, p. of ge-cnáwan.

knew ⬩ perceived

Entry preview:

knew, perceived, Gen. 38, 26 : Elen. Kmbl. 2278; El. 1140;

ge-cwæþ

(v.; part.)
Grammar
ge-cwæþ, ðú -cwǽde, pl. -cwǽdon

Said ⬩ spoke ⬩ pronounced

Entry preview:

Said, spoke, pronounced, Cd. 202; Th. 251, 10; Dan. 561 : Beo. Th. 5322; B. 2664 : Chr. 1014; Erl. 150, 16;

ge-cwyþ

(v.)
Grammar
ge-cwyþ, 3rd sing. pres. of ge-cweðan.

speaks

Entry preview:

speaks,Cd. 227; Th. 304, 9; Sat. 627;

ge-cweden

(v.; part.)
Grammar
ge-cweden, pp. of ge-cweðan.

spoken ⬩ called ⬩ ordained

Entry preview:

spoken, called, ordained, Chr. 456; Th. 22, 5, col. 2, 3 : L. Ath. v. § 12, 1; Th. i. 240, 32;

ge-dǽlan

(v.)
Grammar
ge-dǽlan, p. de; pp. ed

To divide ⬩ part ⬩ impart ⬩ separate ⬩ distribute ⬩ share ⬩ partake

Entry preview:

To divide, part, impart, separate, distribute, share, partake Seoððan se líchoma and se gást gedǽlde beóþ after the body and the spirit shall be separated, Blickl. Homl. 111, 30. Ic gedǽle bá Sicimam et convallem, ða ǽr samod wǽron dividam Sichimam et

ge-earfoþ

(n.)
Grammar
ge-earfoþ, es; n.

Trouble ⬩ trĭbŭlatio

Entry preview:

Trouble; trĭbŭlatio He sceal géþolian manige ge-earfoðu [MS. gearfoðu] he shall suffer many troubles, Bt. 31, 1; Fox 110, 26

ge-earnian

(v.)
Grammar
ge-earnian, -igan; p. ode; pp. od

To earn ⬩ deserve ⬩ enjoy ⬩ mereri ⬩ promereri ⬩ frui

Entry preview:

To earn, deserve, enjoy; mereri, promereri, frui Ic ge-earnige mereor, ðú ge-earnast mereris, he ge-earnaþ meretur, ic ge-earnode merui vel meritus, Ælfc. Gr. 27; Som. 29, 64, 65 : 33; Som. 36, 49. Ðæt heó ðý éþ meahte ðæt éce ríce in heofonum geearnian

Linked entries: ge-ærnian ge-arnian ge-gearnian

ge-eofot

(n.)
Grammar
ge-eofot, es; n.

A debt ⬩ dēbĭtum

Entry preview:

A debt; dēbĭtum Gif mon on folces gemóte ge-eofot uppe if a man declare a debt at a folk-moot, L. Alf. pol. 22; Th. i. 76, 6, MS. H

ge-dweola

(n.)
Grammar
ge-dweola, -dweolda, an; m.

Error ⬩ heresy ⬩ error ⬩ hærĕsis

Entry preview:

Error, heresy; error, hærĕsis Se ge-dweola wæs on ðam Nyceniscan sinoþe geniðerad the error was put down in the Nicene synod, Bd. 1, 8; S. 479, 36. Gé gedweolan lifdon ye lived in error, Invent. Crs. Recd. 623; El. 311. Se Arrianisca gedweolda Arriāna

ge-fæd

(adj.)
Grammar
ge-fæd, adj. [ge-fadian to set in order]

Orderly ⬩ dispŏsĭtus

Entry preview:

Orderly; dispŏsĭtus Ðæt preósta gehwilc to sinoþe hæbbe gefædne man to cnihte that every priest at the synod have an orderly man for servant, L. Edg. C. 4; Th. ii. 244, 14

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.