Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

búend

Grammar
búend, búende.
Entry preview:

L. 12, 7: Lk. L. (R.) 20, 14. Búgendra accolarum, i. habitatorum, An. Ox. 2230. Ðǽm yrrestum búendum colonis pessimis, Mk. p. 4, 20. Búendum cultoribus (uineae ), Lk. p. 10, 7. Ðǽm búendum (býendum, R.) colonis, Lk. L. 20, 9.

ge-styrian

(v.)
Entry preview:

R. 5, 7. to disturb the mind of a person Gaast gestyrede ł gedroefde (conturbauit) hine, Mk. L. 9, 20. Gestyred wæs (commota est) all ðiú ceaster, Mt. L. 21, 10. Mið miltheortnisse gestyred wæs (motus est), Lk. L. 15, 20.

æl-fremd

(adj.)
Grammar
æl-fremd, æl-fremed; adj.

Strange ⬩ foreign ⬩ alienus ⬩ alienigena

Entry preview:

Spl. 17, 47: 18, 13: 107, 10: 82, 6: Lk. Bos. 17, 18

Linked entry: eal-fremd

beán-belgas

(n.)
Grammar
beán-belgas, beán-coddas; pl. m. [beán a bean, belg or codd a bag]

Bean-pods ⬩ husks ⬩ cods ⬩ shells ⬩ fabarum sacculi ⬩ siliquæ

Entry preview:

Bean-pods, husks, cods or shells; fabarum sacculi, siliquæ Of ðám beáncoddum de siliquis, Lk. Bos. 15, 56: Cot. 200

Linked entry: bién-codd

beorh

(n.)
Grammar
beorh, gen. beorges; m.

A hill ⬩ mountain ⬩ collis ⬩ mons

Entry preview:

A hill, mountain; collis, mons Ǽlc múnt and beorh byþ genyðerod omnis mons et collis humiliabitur Lk. Bos. 3, 5

be-hrópan

(v.)
Grammar
be-hrópan, p. -hreóp, pl. -hreópon; pp. -hrópen [hrópan to call or cry out]

To scoff at ⬩ rail ⬩ trouble ⬩ sugillare

Entry preview:

To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5

et-somne

(adv.)
Grammar
et-somne, adv.

Together ⬩ conjuncte, sĭmul

Entry preview:

Together; conjuncte, sĭmul Et-somne cwom lx monna sixty men came together, Exon. 106a; Th. 404, 1; Rä. 23, 1

un-fealdan

(v.)
Grammar
un-fealdan, p. -feóld

To unfold ⬩ unroll

Entry preview:

Hé ða bóc unfeóld reuoluit librum, Lk. Skt. 4, 17

Linked entry: on-fealdan

ǽwe-weard

(n.)
Grammar
ǽwe-weard, es; m.
Entry preview:

A guardian of the divine law, a priest Wæs swíþe mycel ǽweweard þæs noma wæs Zacharias, Bl. H. 161, 27

cásering

(n.)
Entry preview:

a coin of the empire Cásering ł cáseres gæfel didrachma, Mt. L. 17, 24. Cǽsering dragma, Lk. p. 8, 16

ciric-þénung

Grammar
ciric-þénung, -þegnung.
Entry preview:

On þám sinoðe wǽron gesette þá hálgan cyricþénunga, Ll. Th. ii. 344, 8. Cyrcþénungum orgiis, sacrificiis, Germ. 395, 65. Add

fnæs

Entry preview:

L. 6, 56: Lk. L. 8, 44. Add

flǽsc-mangere

Entry preview:

.), Ll. Lbmn. 669, 17. Add

ge-leáf

(n.)
Entry preview:

Nime hé leáfe (geleáfe, v. l. ), Ll. Th. i. 386, 16. Cf. ge-leáfa

ge-witod

(adv.)
Entry preview:

certainly Hwylces leánes hý hym wénan magon, and eác wénan ne þurfon, ac witod witan, Ll. Th. ii. 336, 16

hratele

(n.)
Grammar
hratele, an; f.
Entry preview:

Hrate[le?] bobonaca, Lch. iii. 300, col. 2

Linked entry: hrætele

ís-earn

(n.)
Grammar
ís-earn, es; m.
Entry preview:

Voc. ii. 6, 44: alchior, 7, ll

Linked entry: earn

nigon-gilde

(adv.)
Grammar
nigon-gilde, adv.
Entry preview:

With ninefold compensation Gif frig man cyninge stele, .IX. gylde forgylde, Ll. Th. i. 4, 3. Cf. án-, twi-gilde

rísan

Entry preview:

Add Gié dóeð ꝥte ne rísedt facitis quod non licet, Lk. L. 6, 2. Rísað congruunt, An. Ox. 8, 328

tredel

Entry preview:

Add: the sole of the foot Fram þæs fótes tredele oð ufe-wearde þæs heáfdes hnolle, Ll. Lbmn. 438, 33